Definition of reventar in Spanish:

reventar

intransitive verb

  • 1

    Romperse o abrirse violentamente [una cosa, especialmente algo lleno de aire o líquido], por no poder soportar la fuerza de la presión que recibe.

    la cañería reventó a causa de las heladas; esos pantalones te quedan muy estrechos, los vas a reventar; se reventó un neumático y estuvimos a punto de tener un accidente; figurative comieron y bebieron hasta reventar

transitive verb

  • 1

    Hacer que una cosa, especialmente algo lleno de aire o líquido, se rompa o se abra violentamente por no poder soportar la fuerza de la presión que recibe.

    hinchó tanto el balón que lo reventó

intransitive verb

  • 1

    Estallar o surgir con fuerza [una cosa material o inmaterial].

    los capullos están a punto de reventar; su ira reventó de repente

  • 2

    informal Tener un deseo muy fuerte o difícil de aguantar.

    está que revienta por hablar

  • 3

    informal Provocar [algo] fastidio, molestia o enfado grandes en alguien.

    me revienta que llegues siempre tarde; lo que más le revienta es la gente hipócrita

  • 4

    Manifestar [una persona] con gran fuerza una pasión o sentimiento, especialmente el que ha estado reprimiendo.

    reventar de ira; cuando actúa ese cómico, reviento de risa

  • 5

    informal Perder [una persona] el control de sí misma, incluso de manera violenta, por no poder dominar un sentimiento muy fuerte o una situación extrema.

    déjale que hable, porque si no lo dice, revienta; de momento aguanto todo lo que me dicen, pero un día reventaré y me vengaré de ellos

  • 6

    informal Morir, en especial de manera violenta.

    ¡así revientes, mala víbora...!; por mí ya pueden reventar todos juntos

  • 7

    Estar [una cosa] extremadamente llena o cubierta de algo.

    el palacio de los deportes estaba a reventar en el concierto de los Rolling Stones; el peral revienta de frutos; la anochecida encabrita sus ojos inquietos, reventados de luces verdes

  • 8

    Golpear [las olas del mar] contra la orilla u otra superficie.

    me gusta bañarme en la orilla del mar, donde revientan las olas

transitive verb

  • 1

    Romper o abrir una cosa utilizando la violencia, generalmente una puerta o el acceso a una caja fuerte, un domicilio, etc., por ejemplo con la intención de robar.

    reventaron la puerta a patadas; la policía detuvo ayer a un matrimonio alemán que se dedicaba a reventar cajas fuertes de hoteles en París; las joyas halladas en los dos domicilios reventados por la policía proceden en su mayoría de asaltos callejeros

  • 2

    Hacer que fracase un espectáculo o una reunión pública mostrando desagrado de forma muy ruidosa.

    una compañía rival pagó a un grupo de muchachos para que reventaran el espectáculo

  • 3

    Hacer enfermar o morir a un caballo por exceso en la carrera.

    reventó a su caballo para llegar en un solo día a la corte

  • 4

    Fatigar mucho a una persona, en especial sometiéndola a un exceso de trabajo.

    a los nuevos los están reventando, pero no pueden protestar

  • 5

    Costa Rica Declarar a una persona no apta en un examen, una prueba o una asignatura.

pronominal verb

  • 1

    reventarse Enfermar o morir [un caballo] por exceso en la carrera.

  • 2

    reventarse Fatigarse mucho [una persona], en especial por exceso de trabajo.

  • 3

    reventarseMexico informal Excederse [una persona] en una fiesta o juerga, bebiendo y bailando durante toda la noche hasta quedar agotado.

    le gusta reventarse todos los viernes