Definition of seguir in Spanish:

seguir

transitive verb

  • 1

    Ir [una persona o una cosa] después o detrás de otra.

    tú ve delante, que nosotros te seguimos; el jueves sigue al miércoles

  • 2

    Ir en busca de alguien o algo, generalmente a partir de datos, pistas, huellas, etc..

    durante la persecución, los lobos han de seguir el rastro de su presa, ya que no siempre pueden verla

  • 3

    Mantener la vista sobre alguien o algo que se mueve.

    una vecina siguió a los ladrones desde el balcón y avisó a la policía; seguí el barco con la vista hasta que se perdió en el horizonte

  • 4

    Mantenerse cerca de una persona para espiarla.

    contrató a un detective para que siguiese a su marido

transitive and intransitive verb

  • 1

    Ir por un camino o dirección.

    sigue las flechas amarillas; sigue la carretera hasta el desvío del kilómetro 27; usted siga en dirección a la costa de Cádiz; cuando llegues a la plaza, sigue por la derecha

  • 2

    Proseguir con lo empezado.

    los excursionistas siguieron su camino; sigue tú, yo estoy cansada

transitive verb

  • 1

    Cursar una carrera o unos estudios.

    sigue los cursos de doctorado en la universidad

  • 2

    Tratar o manejar un proceso o un expediente judicial.

    seguir una causa; a nadie sorprendió el resultado del proceso seguido contra el diputado provincial

  • 3

    Mantener el ritmo de algo, especialmente de una composición musical.

    posiblemente, te costará estabilizarte en el trabajo y seguir un ritmo continuado; Mariano seguía el ritmo de la música chasqueando la lengua contra los dientes de arriba y moviendo un poquito la cabeza

  • 4

    Ir comprendiendo todo el desarrollo de una explicación, una lectura, etc., o a la persona que explica.

    me es muy difícil seguir toda la argumentación sin perderme; si no pueden seguirme, díganlo y lo repetiré todas las veces que sea necesario

  • 5

    Observar el desarrollo o la evolución de un hecho.

    seguir el curso de los acontecimientos; seguir una telenovela; más de tres millones de televidentes siguieron anoche el debate entre los dos candidatos

  • 6

    Ser partidario o defensor de una teoría, una ideología, una persona, etc..

    su artículo constituye un desprecio hacia todas aquellas personas que siguen incondicionalmente al presidente

  • 7

    Actuar [una persona] en consecuencia con un método, consejo, etc., al cual considera que debe hacer caso.

    sigo mis inspiraciones; seguir un consejo; seguir el método de Cajal

intransitive verb

  • 1

    Permanecer o mantenerse en una situación, estado o lugar.

    en casa, todo sigue igual; ¿sigues enfadado?; los chicos siguieron cantando hasta muy tarde; sigo viviendo en el barrio; las llaves siguen en su sitio, nadie las ha tocado

  • 2

    Extenderse o prolongarse hasta un lugar o a lo largo de una superficie.

    el sendero sigue hasta la ermita

pronominal verb

  • 1

    seguirse Inferirse o ser consecuencia [una cosa] de otra.

    de lo expuesto se sigue que debemos renunciar a este proyecto