Definition of terminar in Spanish:

terminar

transitive and intransitive verb

  • 1

    Hacer que una cosa llegue a su fin, o hacer la última parte de esta cosa.

    aún no ha terminado la novela; terminó su jornada de trabajo y se fue a casa; cuando termine de pintar el pasillo, empezaré los techos; hoy terminaremos con unas imágenes inéditas de Rafael Alberti

transitive verb

  • 1

    Consumir completamente una cosa.

    termina primero la carne y luego ya irás a jugar; iba a hacer un pastel pero se terminó el azúcar

  • 2

    Estar [una persona] en la última parte de la existencia o manifestación de una cosa.

    el presidente terminó hace varias horas su segundo día de estancia en Costa Rica

intransitive verb

  • 1

    Llegar [una cosa] a su fin.

    tuvimos muchos problemas, pero todo terminó bien; el curso termina a finales de junio; ¿aún no se ha terminado la película?

intransitive verb

  • 1

    Dar fin [dos o más personas] a la relación que mantenían entre ellas, en especial una relación amorosa.

    si Alberto y tu hermana terminaron es por culpa de él

  • 2

    euphemistic Morirse [una persona].

  • 3

    Hacer que desaparezca o deje de existir una cosa material o inmaterial, o deteriorarla gravemente.

    este producto termina con las manchas; el granizo terminará con la cosecha

  • 4

    Matar a una persona u ocasionarle un daño moral muy grave.

    la epidemia ha terminado ya con un 15 % de los niños de la zona; los ciclistas confiaban en que el cansancio terminara con su más directo rival

  • 5

    Derivar o convertirse [una acción] en determinada cosa, generalmente negativa.

    Aristóteles creía que la oligarquía era el mejor de los sistemas políticos, ya que la monarquía terminaba en tiranía y la democracia supone el gobierno de los menos preparados

  • 6

    Tener [una cosa] su final de la manera que se expresa.

    el bastón del paraguas termina en un mango en forma de pájaro; la palabra 'show' termina con 'w'; los versos oxítonos son los que terminan en una palabra aguda

  • 7

    Realizar determinada acción como final de un proceso o de una serie de acciones, generalmente como consecuencia de algo ocurrido anteriormente.

    empezó con engaños de poca importancia y terminó por llevar una doble vida; gracias a la ayuda de sus padres, terminó superando sus miedos y sus manías