Definition of unir in Spanish:

unir

transitive verb

  • 1

    Juntar dos o más elementos distintos para formar un todo.

    unir dos textos; unir la hoja del cuchillo con el mango; unir en la comida el pan y la carne; los imanes se han unido

  • 2

    Concordar las voluntades u opiniones de dos o más personas o grupos para conseguir un fin determinado, o hacer que sientan confianza o afecto uno por otro.

    unir las opiniones; los une una gran amistad; escritores, pintores e intelectuales unieron sus esfuerzos para establecer una alternativa a las tentaciones políticas extremas; se unieron en gremios para la defensa de sus intereses

  • 3

    Relacionar, comunicar o hacer que estén en contacto dos cosas distintas.

    proyectó la construcción de un canal de navegación que uniera por barco las dos ciudades; hay escasez de líneas laterales y transversales que unan las distintas partes de la periferia; señalas las temperaturas en rojo y unes los puntos con una línea roja

  • 4

    Mezclar o poner en contacto dos o más sustancias para que se uniformicen o constituyan un nuevo cuerpo.

    unir el oxígeno con el hidrógeno

  • 5

    Agregar o añadir una cosa a otra.

    si a eso unimos las importantes novedades que presentan ambos conjuntos, está claro que la cita es obligatoria para todos los amantes de la música

  • 6

    Dirigir la ceremonia de matrimonio entre dos personas, especialmente [la autoridad religiosa o civil que tiene poder para ello].

    el cura los unió en santo matrimonio

pronominal verb

  • 1

    unirse Juntarse [varias personas o grupos] para formar un todo, contribuir a una causa común o conseguir un fin determinado.

    se unió con las firmas de la competencia para mejorar los resultados; enviará otra unidad naval para que se una a las unidades ya desplegadas y así refuercen el embargo

  • 2

    unirse Agregarse o añadirse [una cosa] a otra, especialmente [una persona] a un grupo.

    unirse a la comitiva; se unieron al conjunto de bandas profesionales; a ellos se unirán el buscador de diamantes y su joven hija muda; a las conclusiones de este congreso se unirán las de la Federación

  • 3

    unirse Contraer matrimonio mediante las ceremonias y formalidades legales establecidas.

    se unieron en matrimonio