Definition of venir in Spanish:

venir

intransitive verb

  • 1

    Ir hacia el lugar donde está la persona que habla.

    Antonio todavía no ha venido; ¿vendrás a verme cuando viva en Londres?; ―¿Cuándo vendrás a vernos? ―A lo mejor iré el mes que viene

  • 2

    Seguir inmediatamente [una cosa] a otra.

    el mes que viene; tras el invierno viene la primavera

  • 3

    Llegar [un camino] hasta el lugar en que está la persona que habla.

    la carretera que viene de Cali está en obras

  • 4

    Ajustarse, acomodarse o conformarse [una cosa] a otra o con otra.

    al niño le viene bien el pantalón del año pasado; tus zapatos me vienen bien

  • 5

    Ocurrir o producirse [cierto suceso].

    le vino una enfermedad grave, pero logró recuperarse

  • 6

    Tener origen [una cosa] en otra, proceder de ella o tener dependencia [una cosa] de otra en lo físico o en lo moral.

    todos sus nervios le vienen del exceso de trabajo; viene de una familia acomodada; este chocolate viene de Suiza

  • 7

    Surgir, aparecer o empezarse a mover en una persona [una idea, un afecto, un deseo o una pasión].

    me vino el deseo de darle un abrazo

  • 8

    Estar incluido o mencionado en un libro, periódico, lista u otra publicación.

    esa noticia viene en la última página; este párrafo no viene en la edición que he consultado

exclamation

  • 1

    ¡venga!Spain Se usa para animar a alguien o para pedirle que haga algo más deprisa.

    ¡venga, que llegamos tarde!; ¡venga, vamos al parque!; ¡venga, abre el regalo!