Definition of voz in Spanish:

voz

feminine noun

  • 1

    Sonido producido por el ser humano o los animales cuando el aire es expulsado a través de la laringe y hace que vibren las cuerdas vocales.

    su voz sonó honda y trémula; pregonó con voz potente sus impresiones; lee el texto en voz alta

  • 2

    Calidad, timbre o intensidad de este sonido.

    voz de soprano; voz de contralto; voz de tenor

  • 3

    Grito o sonido fuerte que emite una persona al hablar.

    decir algo a voces; pedir algo a voces; dar voces; dar una voz a alguien

  • 4

    Sonido que producen algunas cosas inanimadas.

    la voz del mar; la voz del viento

  • 5

    Opinión o manifestación de una colectividad.

    la voz del pueblo; la revista se había convertido en la voz del barrio

  • 6

    Forma de manifestarse un sentimiento o un pensamiento en la mente de una persona.

    la voz de la razón; la voz de la conciencia

  • 7

    Persona que canta, en especial si se dedica a ello profesionalmente.

    las dolientes voces de la música negra; el recital incluía la actuación de un quinteto y un coro de doce voces

  • 8

    Linguistics
    Palabra o vocablo de una lengua.

    el nuevo diccionario constará de unas cincuenta mil voces; el glosario consta de voces griegas y latinas

  • 9

    Linguistics
    Categoría gramatical del verbo que indica si el sujeto de una oración es agente o destinatario.

    la oración 'el muchacho fue golpeado' está en voz pasiva y 'golpearon al muchacho' está en activa

  • 10

    Music
    Cada una de las líneas melódicas que forman una obra polifónica.

    fuga a cuatro voces; la pieza musical está escrita para cuatro voces