Building blocks

Los nombres compuestos

Los nombres compuestos en español pueden estar o no unidos por la preposición de, ej. caja de cambio = gear box; perro policía = police dog.

El plural de los nombres compuestos en español generalmente recae en el primer elemento de los mismos, en inglés, sin embargo, el plural recae en el segundo, ej. tarjetas de embarque = boarding cards; países satelite = satellite nations. Se deben tener presente los casos de plurales irregulares en inglés, como en los ejemplos: niños prodigio = prodigy children; hombres rana = frogmen.

See more from Grammar Notes