Traducción de abandonado en Inglés

abandonado

deserted, adj.

adjetivoFeminine abandonada

  • 1

    (deshabitado)
    (casa/pueblo) deserted
    (pueblo/casa) abandoned
  • 2

    (coche/niño/perro) abandoned
  • 3

    • 3.1(desatendido, descuidado)

      el jardín está muy abandonado the garden is really neglected / overgrown
      • nos tienes muy abandonados, ya no nos visitas you've forgotten / deserted / abandoned us, you never come and see us anymore
      • tiene a su familia muy abandonada he hardly spends any time with / he neglects his family

    • 3.2(dejado, desaliñado)

      es muy abandonado en el vestir he dresses very scruffily
      • últimamente está muy abandonada she's really let herself go recently
      • no seas abandonado y pon un poco de orden en esta habitación don't be a slob, straighten up this room a bit
      • ¡qué abandonado es! hace años que no va al dentista he doesn't look after himself, he hasn't been to the dentist for years
      • es tan abandonado, todo lo deja para mañana he's so slack about everything, he's always putting things off