Traducción de aberrante en Inglés

aberrante

aberrant, adj.

adjetivo

  • 1

    (conducta) aberrant
    • La impunidad de crímenes aberrantes ofende a esa ética.
    • Una cosa totalmente aberrante, y se ha superado.
    • El nacionalismo es una idea que, personalmente, estimo que es absurda, aberrante y criminal.
    • Crueldad sin límite en cada uno de estos casos aberrantes.
    • El aberrante caso causó total conmoción en toda la comunicad del departamento.
    • Y aún así cometieron los actos más aberrantes imposibles de imaginar.
    • Es un hecho de los más aberrantes de la historia de la Humanidad.
    • Si no hay fruto engendrado, la violación queda como un pecado aberrante y vergonzoso.
    • Es algo aberrante desde todos los puntos de vista.
    • Nadie los eligió, pero se prolongan en su cargo pese a las aberrantes decisiones tomadas en los últimos años.
    • El aberrante episodio fue denunciado el 17 de agosto por la madre del pequeño.
    • Se me hace aberrante para el arte, y para el erario.
    • Acá y ahora estamos ante una aberrante violación a la libertad – a secas – y a la religión.
    • No puede ser que justifiquemos un acto tan aberrante.
    • Las aberrantes acciones cometidas por la guerrilla no pueden ser la disculpa del Ejército, ni viceversa.
    • Lo único que faltaría es que quieran terminar de aprobar drogas y un sinnúmero de otras aberrantes acciones.
    • Algunos ven en esto un ejemplo de usos y costumbres ancestrales que deben ser respetadas pero me resisto a aceptar este trato aberrante e inmoral.
    • No se puede admitir algo así y es algo aberrante”.
    • Así, Halder tomará una decisión que lo llevará a ser partícipe de uno de los crímenes más aberrantes de la historia.
    • Nada más aberrante que desviarse de su cauce o maldecir sus instrucciones.
    • Esto es aberrante desde el punto de vista jurídico.
    • Es anticonstitucional y aberrante desde el punto de vista republicano.
    • Muy buen artículo informativo acerca de esta aberrante situación llamada “trata de personas”.
    • Que en particular el edificio del Casino de Oficiales fue el escenario de las más aberrantes violaciones a los derechos humanos.
    • Diputados del Shas consideran la homosexualidad un pecado aberrante.
    • Asumimos posturas egoístas, de un individualismo totalmente aberrante.
    • Ante prácticas tan aberrantes, la reacción natural de los jóvenes educandos fue el rechazo al candidato.
    • Esto es aberrante, pero así ocurre y miles de personas podrían confirmarlo.
    • Repudio totalmente este hecho tan aberrante y lamentable que vivimos”.
    • Lo que nos han hecho es aberrante y criminal.
    • Resulta aberrante que en el máximo tribunal del país se presente una propuesta como ésta.
    • Carniello también busca establecer cuántas personas participaron en el aberrante suceso.
    • Calificó este suceso como “aberrante y vergonzoso para el pueblo mexicano”.
    • Uno de ellos habría confesado su participación en el aberrante suceso.
    • Las prácticas más aberrantes de violencia sexual han sido sistemáticamente usadas en las primeras guerras de dominación.
    • Que encima los grados sean de 6 años es aberrante.
    • Todo ello a través de leyes verdaderamente aberrantes y criminales.
    • No es que no puedan defender esos puntos de vista aberrantes e inhumanos.
    • Eso puede parecer aberrante desde ciertos usos actuales, pero no supone pensamiento arcaico.
    • Resulta aberrante que toda esta materia orgánica se recolecte en bolsas plásticas.
    • Para mi la Ley de Caducidad es aberrante e inmoral.
    • No justifico la agresión sin embargo si entiendo la impotencia del italiano ante estos personajes que de verdad son aberrantes.
    • Salinas puede ser el punto de encuentro, pero sacarlo de paseo en el bicentenario resulta aberrante.
    • Estos son los que se denominan delitos aberrantes.
    • Violarlas puede llevar a traspasar los límites de esa convivencia en forma aberrante.
    • El resultado está a la vista y lo hemos estado viendo en Chile desde que se implementó la aberrante ley.
    • Nos compromete desde ya a erradicar formas moralmente aberrantes de trabajo infantil.
    • Sectas aberrantes como ésta hay muchas en el mundo.
    • Pero al principio no hubo pruebas para imputarle su participación en el aberrante episodio.
    • No pude evitar el llanto por este hecho aberrante.
    • Le contesté yo y fue tan aberrante”.
    • Visto a la ligera es solamente un acto aberrante.
    • El conflicto es considerado aberrante y potencialmente desestabilizador para el sistema.
    • Esta realidad ha permitido a Israel ejercer las formas más aberrantes de violencia contra la población.
    • Lutero lo consideró aberrante, pero no así Roma.
    • Hardy Peña permaneció prisionero durante trece años, siendo condenando por la aberrante Ley Antiterrorista.
    • Poreso aún es insuficiente decir que se trata de su medida más aberrante.
    • Envidiar es una forma aberrante de rendir homenaje a la superioridad.
    • Esto ha salido ala luz es un caso aberrante vergonzoso.
    • Y cuantos más hechos aberrantes, de los que vivimos dando ejemplo.
    • Es más ni el sol quiso ver tan aberrante acontecimiento.
    • La forma más aberrante de manipulación es la mentira.
    • "Consideró que el corte era ""aberrante desde el punto de vista legal""."
    • Tan aberrante me parece que no tengo ni ganas de seguir escribiendo nada más en este blog.
    • En este caso aberrante ¿a qué fiscal atacar?
    • Pero tanto o más lo hizo el crimen aberrante de Santiaguito Miralles.
    • Perseguir al consumidor de cultura gratuita es algo aberrante.
    • Esta bien que se juzguen a los Militares por sus aberrantes acciones.
    • La verdad, un sujeto aberrante, a todas luces.
    • Durante aquel tiempo se habría dado inicio al aberrante suceso.
    • Desapariciones de niños, entre otros delitos, se han vinculado a esta práctica aberrante.
    • Las principales sospechosas del aberrante episodio son la madre y la abuela de la criatura.
    • De acuerdo señor Abad con todo lo que usted dice sobre esta aberrante situación.
    • Me imagino que habrá ido a terminar con esta aberrante situación.
    • Esta aberrante decisión sólo busca entorpecer la acción de la justicia y pone en riesgo la seguridad de los testigos.
    • Está recibiendo detalles sobre prácticas aberrantes como si fueran valores cotidianos y conductas normales.
    • Y por personas dispuestas a pagar esa diferencia aberrante, claro.
    • Sin embargo, nos encontramos con leyes absolutamente injustas, absurdas, aberrantes e inhumanas.
    • Yo estoy totalmente en contra de la prostitución porque pagar por sexo me parece aberrante.
    • Eso es aberrante y vergonzoso, lo otro se puede solucionar”.
    • Nos parece aberrante que se juegue con la salud de la gente.
    • No hay tiempo ni lugar para juzgar esos delitos aberrantes”.
    • Pero siento una enorme necesidad de expresar mi opinión antes hechos aberrantes como este.
    • Los culpables fueron individuos que cometieron delitos aberrantes.
    • Que se vayan a la ............... la verdad es aberrante.
    • Fue la mentira más aberrante de la historia contemporánea.
    • La gente se sumó con aplausos y bocinas repudiando esta aberrante decisión.
    • FACUA considera aberrante presentar el consumo de agua embotellada en casa como una medida para ahorrar.
    • Esta es la única explicación de tan aberrante infamia.
  • 2

    Biología
    (desarrollo) abnormal
    (desarrollo) aberrant