Traducción de abismal en Inglés

abismal

enormous, adj.

adjetivo

  • 1

    (diferencia) enormous
    (diferencia) vast
    • Una diferencia abismal, sobre todo en físico y potencia.
    • Estos guarismos terminan aquí y marcan una brecha abismal con el resto de la economía.
    • La diferencia de artículos entre Wikipedia y Knol es realmente abismal.
    • La diferencia que ha marcado este régimen con el pasado es abismal.
    • Hubo una diferencia abismal con los otros dos alumbramientos”, contó.
    • Desgraciadamente, en estos días, las ventas bajaron en forma abismal.
    • Creo que entre ambos momentos hay una distancia abismal.
    • Se genera así una contradicción cada vez más abismal.
    • En nuestra época que crecen las desigualdades sociales en forma abismal.
    • Este cambio tan abismal de un año a otro tiene una explicación clara.
    • Una diferencia casi abismal, pero no imposible de doblegar.
    • La desigualdad entre nuestra región más turística y el resto del país es abismal.
    • Pero la diferencia entre ambos equipos era abismal.
    • Subrayó que al igual que en el porfiriato, la desigualdad entre ricos y pobres es abismal.?
    • Realmente la diferencia entre ambas es abismal a favor de la Strada.
    • Eso sí, la calidad va a ser abismal en comparación a esas imágenes borrosas cortesía youtube.
    • Su ventaja es abismal respecto al resto de los participantes.
    • Las diferencias entre estratos sociales son cada vez más abismales.
    • La desigualdad de los recursos destinados al agro en ambos países es abismal.
    • Pero no te preocupes, tampoco será una diferencia abismal.
    • No solamente la popularidad del actual presidente es realmente abismal.
    • Sabemos que el robar está mal pero cuando vivís en zonas en las cuales están muy pegados los ricos de los pobres es abismal la diferencia.
    • Esta tarde lo he puesto confiando en verte y no sabes que diferencia tan abismal.
    • Hay una diferencia abismal con el concepto de clase.
    • En Occidente, los indignados comenzaron protestando por las abismales desigualdades sociales y económicas existentes.
    • Y cuyo crecimiento se ha hecho abismal en los últimos tiempos.
    • Y así como en el primero la diferencia fue abismal a favor de Francia, en este lo fue para los argentinos.
    • Las diferencias presupuestarias y de calidad son abismales entre unos equipos y otros.
    • Las diferencias entre las áreas urbana y rural son abismales.
    • Hombre y ser son lo mismo de la más abismal diferencia.
    • La población mundial crece de manera abismal en los países mas pobres.
    • La diferencia, aún así, será abismal respecto el Congreso unipartidista saliente.
    • En Haití la brecha entre ricos y pobres es abismal.
    • La diferencia de posesión fue tan abismal como escandalosa.
    • Y la diferencia de calidad del café es abismal.
    • Señala asimismo que, mientras se mantengan la asimetría y la dependencia abismal frente al mercado estadunidense, no habrá prosperidad para México.
    • La distancia abismal creada estos días no puede negarse.
    • Comparado con el del surtidor la diferencia resulta abismal.
    • E, práctica de fisiología monstruosa en la noche abismal del insomnio.
    • Pueyrredón cayó en la primera jornada y se recuperó con una goleada abismal frente a Tigre.
    • La diferencias de ingreso entre uno y otro país son abismales.
    • La causa cardinal de la “gran recesión” es la abismal desigualdad del ingreso.
    • Hace muchos años que no jugaba en cemento y la diferencia me pareció abismal.
    • Igual ya no quedaba mucho tiempo, la diferencia de dos parecía abismal.
    • La diferencia de plantilla con el resto de clubs alemanes es abismal.
    • Igual si dejamos el clima a un lado la facha quiteña es muy diferente a la facha guayaca … La diferencia es abismal.
    • La brecha abismal entre la opulencia y la miseria”, dijo la académica universitaria.
    • La distancia entonces era casi abismal, nueve puntos.
    • Mientras todas las provincias están creciendo de una manera abismal, aquí estamos paralizados.
    • La distancia de la divinidad y lo humano se hace abismal.
    • La diferencia entre uno y otro equipo fue abismal.
    • Casi abismal desde el punto de visto del nivel de juego e intensidad.
    • Y lógicamente, la diferencia de precio es abismal.
    • Hoy, aquella diferencia chiquita se ha hecho abismal.
    • La brecha entre ricos y pobres es cada vez más abismal.
    • Las diferencias en cuanto al tipo de atención recibida resultaron abismales.
    • Lo llamativo en todo esto es el cambio abismal de fecha.
    • De manera instintiva percibimos que las sociedades con brechas abismales en ingresos andan mal.
    • Pero claro, la diferencia de precio es abismal.
    • Las diferencias entre pobres y privilegiados no obstantes son abismales.
    • El espacio psíquico se hace cada vez más profundo y abismal.
    • Las diferencias de ingresos en el país vecino son abismales.
    • Estaba leyendo con mucha atención, y de repente la publicación terminó de una manera muy abismal.
    • El ideario democrático diferirá en forma abismal del totalitario.
    • Mejoría abismal respecto al año pasado y opciones de llegar a la final.
    • A algunos, esta distancia les parece abismal.
    • Las diferencias entre ambos equipos fueron tan abismales como el resultado final.
    • Queda todavía ver cual será el total, pero ya el parcial es abismal en comparación a las otras.
    • De la sociedad en que vivimos, marcada por una abismal desigualdad.
    • El nivel de inglés de los tripulantes es realmente abismal.
    • La diferencia de calidad de imagen es abismal.
    • Las notas de su guitarra se mecen como brisa sobre abismales profundidades.
    • La diferencia resulta abismal desde el punto de vista estadístico.
    • Definitivamente yo jamás podré llegar a tan abismales profundidades filosóficas.
    • Un cambio abismal se produce de ambos lados del Abra el Acay.
    • La diferencia del Atlético con y sin el Kun es abismal.
    • Es la hora de las grandes confesiones o de la distancia abismal.
    • La diferencia que ya existe entre el universitario docente mayor de cuarenta años y el menor se va haciendo abismal a favor del más viejo.
    • La diferencia entre un enfermo adicto y un enfermo psicópata es abismal.
    • Las Provincias petroleras tienen una gran debilidad institucional en este sector y una asimetría de recursos abismal frente a las empresas concesionarias.
    • La distancia entre Messi y el resto fue abismal, casi ridícula.
    • La diferencia técnica entre ambos equipos es abismal.
  • 2

    abisal