Traducción de abolición in English:

abolición

abolition, n.

nombre femenino

  • 1

    abolition
    • Que iba a significar la abolición del hambre en el planeta.
    • En esta fecha se conmemoran los 150 años de la abolición legal de la esclavitud en Colombia.
    • Para lograrlo, llega hasta decretar la abolición de la esclavitud.
    • La tendencia hacia la abolición de la pena de muerte a escala mundial parece imparable.
    • Proclamaba la abolición y terminación de toda la ley judaica de ceremonias.
    • La escritura del poema exige la abolición del mundo.
    • El 21 de mayo se cumplieron 157 años de abolición de esclavitud en Colombia.
    • También pedía la abolición del sistema militar obligatorio, lo que sin duda molestó a los nacionalistas.
    • La abolición de la pena capital ciertamente no remediaría nuestros males sociales.
    • Abolición de los derechos de propiedad de la tierra de todos los terratenientes.
    • Abogó por la abolición del corsé que impedía el libre movimiento femenino.
    • El 13 de septiembre decreta la abolición de los títulos hereditarios.
    • Este régimen significa abolición de la libertad e imperio posible del arbitrio gubernamental.
    • La cuestión no es la abolición del dinero, sino su medio de gestión.
    • Amigos de Cuba de 36 países asistirán al II Seminario de Paz por la abolición de las bases militares extranjeras, que tendrá lugar mañana y el jueves.
    • Ella fue la palanca más poderosa que condujo a la abolición de la esclavitud.
    • La única esperanza de evitar una futura guerra nuclear es la abolición total de las armas nucleares.
    • En este artículo se estudia la abolición de la esclavitud en la Nueva Granada.
    • Que promuevan la abolición efectiva del trabajo infantil.
    • La prostitución tiene costes sociales y no es una estupidez plantearse su abolición por este camino.
    • Su aprobación significaría un gran paso hacia la abolición total.
    • Hay otro mito, que el movimiento del software libre lucha por la abolición de esas leyes.
    • La eliminación de la discusión entre los hombres presupone la abolición de la propiedad privada.
    • La emancipación humana sólo puede llevarse a cabo mediante la abolición de la propiedad privada.
    • Palin es quien se beneficia de ella, de la abolición de la Ley del padre.
    • No falta quien propone la abolición del celibato como medida para tener más sacerdotes.
    • Permanecemos fieles al desafío político de la abolición del trabajo asalariado.
    • Viajó por las principales capitales europeas y norteamericanas pidiendo la abolición de la esclavitud.
    • He pedido la abolición completa de la pena de muerte en el mundo.
    • El departamento de justicia apeló en una corte federal y esto permitió que el proceso de abolición se interrumpiera temporalmente.
    • La única reforma que podría contemplar, sería su abolición”.
    • Esto dio pie a un largo proceso que llevó a la abolición de esta práctica en Occidente.
    • Digo SI a la abolición del sistema electoral binominal, y nada de senadores nacionales.
    • Es falso el dilema que plantean algunos entre la lucha por la abolición y la lucha por el bienestar animal.
    • Esperemos que la presión social lleve a una abolición total!
    • Luego lanzó una cruzada para lograr la abolición del ejército en Panamá.
    • Todos juntos lucharemos por la abolición de la explotación del hombre por el hombre.
    • Sólo con este incentivo y garantía se pudo lograr la abolición definitiva.
    • Las mismas Naciones Unidas se han declarado a favor de la abolición.
    • Así, abogó por la abolición de la pena capital en el país caribeño.
    • Su gran logro es la abolición del trabajo.
    • Para ello extiende a toda la sociedad la abolición de la propiedad y de la familia.
    • Abolición de la esclavitud en la colonia sueca de San Bartolomé.
    • Desde la abolición de los sistemas monárquicos absolutos nadie nace con Poder.
    • La abolición efectiva del trabajo de menores.
    • En este territorio veracruzano se da por primera vez la abolición de la esclavitud en el continente americano.
    • En 1948 se decretó la abolición del ejército.
    • Exigir el rechazo a la creatividad es exigir la abolición de lo específicamente humano.
    • El proceso de abolición de la esclavitud fue largo y con muchos altibajos e inconsistencias.
    • Sólo un sector minoritario proponía la total abolición de la esclavitud.
    • En Ginebra, en el verano de 2004, lograron que la abolición o la reducción de los subsidios para el algodón fuesen negociadas separadamente.
    • En un paciente no se logró la abolición del sustrato.
    • Abolición del derecho de huelga por los perjuicios que causa al dichoso ciudadano.
    • Hasta ahora, apenas unos treinta países han aprobado la abolición completa.
    • En diciembre del mismo 1812 finalmente se decretó la abolición de esa libertad.
    • Exigió la abolición del sistema tribal de los asesinatos por honor.
    • Por otra parte, éstos tuvieron vigencia hasta 1821, año de la abolición de los cabildos.
    • Ello no significaba la abolición de la categoría de espacio.
    • Yo no abogo por la abolición de las bibliotecas.
    • Más aún, no hay evidencia histórica de que la regulación de bienestar animal conduzca a la abolición.
    • Ambos personajes después de los decretos de abolición de la esclavitud y de la supresión del tributo.
    • En segundo lugar, proclamar la abolición de la esclavitud.
    • Sus obras de teatro denotan una ideología a favor de la abolición de la esclavitud.
    • Se promulga el decreto de abolición de la esclavitud.
    • A partir de hoy decreto la abolición de la ley de los nombres póstumos.
    • En este marco también he escuchado definiciones o categorías tales como que estamos en un proceso de abolición del derecho.
    • Habla de la abolición o reducción de los ejércitos existentes y la celebración y promoción de procesos de paz.
    • Los motivos a favor de la abolición son muchos y de peso.
    • El 12 fue proclamada la abolición de la pena de muerte.
    • El objetivo a largo plazo del abolicionismo es la abolición completa de la prostitución.
    • Promover la abolición efectiva del trabajo infantil.
    • Abolición de la pena de muerte.
    • O'Higgins logró la abolición definitiva de las encomiendas.
    • Esto y la abolición del derecho de propiedad son la misma cosa.
    • Esta derogación, aun cuando no sea absoluta o total, constituye una abolición.
    • Exigimos la abolición del uso de transgénicos y patentes sobre la vida.
    • Están inspirados en ideas inglesas que proponen la abolición de la esclavitud.
    • Debemos conseguir la completa emancipación de la mujer, mediante la abolición del sistema capitalista.
    • Algunos de los que apoyaban la abolición de la ley viajaron a Washington para ser testigos de la votación.
    • La abolición de la esclavitud en Puerto Rico puso en guardia a los sectores conservadores.
    • Podemos definir a la palabra anestesia como abolición de la sensibilidad.
    • Hay que luchar por la abolición de la ley de Lemas.
    • Unánimemente se pusieron de su lado y pidieron la abolición del comunicado.
    • Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957 (Núm 105).
    • Abolición de todos los beneficios y privilegios impositivos.
    • Su principal misión es la lucha por la abolición de las armas nucleares.