Traducción de abolladura en Inglés

abolladura

dent, n.

nombre femenino

  • 1

    dent
    • La reacción del músico provocó abolladuras en el auto de unos de los paparazzi, que hizo la denuncia ante la policía.
    • El vehículo tuvo pequeñas abolladuras y la rotura de la mica y el espejo retrovisor de ese lado.
    • También el rodado de Martín Gómez sufrió una abolladura en el techo.
    • Arregle las abolladuras Las reparaciones de abolladuras es un trabajo de reparación bastante difícil como para hacerlo solo.
    • Los desperfectos del coche han sido mínimos, una pequeña abolladura.
    • Por ejemplo, abolladuras o golpes en la parte delantera del capó del turismo o algún indicio de un accidente.
    • Mónica había chocado ligeramente y traía el coche nuevo con una abolladura en la puerta izquierda.
    • En este parche se hacen unas abolladuras de diferentes tamaños.
    • El sumergible, de la clase Scorpene, resultó con abolladuras en su proa.
    • El auto es un Fiat Palio, que tiene abolladuras en la parte frontal.
    • En tanto la familia resultó ilesa y el rodado terminó con abolladuras, el paragolpes destrozado y la luneta trasera rota.
    • Para reparar abolladuras sin pintura, utilizamos varillas especiales para eliminar los defectos en la carrocería y devolverla a su estado inicial sin necesidad de pintar.
    • Las plantas del edificio también se modifican ligeramente en la porción delantera del edificio, dando lugar a una ligera abolladura en el volumen del mismo.
    • Finalmente, los agresores habrían golpeado el vehículo de Globovisión causando abolladuras en la carrocería.
    • Solamente muy ligeros daños en el canto del cartón. la burbuja cristalina sin abolladuras o roturas.
    • Perso hace décadas que se dedican a reparar abolladuras sin dejar rastros ni repintar las piezas.
    • Su estado es cuasi lamentable, lleno de abolladuras.
    • Destrozaron parabrisas, lunetas, ventanillas, micas y causaron abolladuras en los móviles de la repartición.
    • Producto del golpe, ambos coches terminaron con abolladuras.
    • Una abolladura intolerable en el lujoso automóvil de la modernidad neoliberal.
    • La nave resultó con roturas de vidrios y abolladuras diversas en su fuselaje.
    • También había autos cubiertos con tierra, marcados por ligeras abolladuras, convertidos en los restos más grandes del festín.
    • Además de varias abolladuras en el techo, cofre y cajuela y le robaron el estéreo, dos bocinas y una gorra.
    • El barco está lleno de abolladuras de chocar contra los icebergs que intenta esquivar.
    • Les cuento que el auto tenia unas abolladuras importantes y rotura de faros.
    • Dio a conocer que únicamente reportaron daños menores en vehículos por abolladuras.
    • El camión que transportaba 27 toneladas de soja quedó con abolladuras en la parte frontal.
    • Las taras pueden ser desde un arañazo a una pequeña abolladura.
    • COmo ellos solo pueden tener una abolladura hacen lo q quieren.
    • Provocó abolladuras en los vehículos y daños en las casas, además de regar las calles con las famosas apples.
    • No hay abolladuras o golpes notables, y la pintura brilla por todas partes.
    • El coche no debe de tener arañazos, raspaduras en la pintura, abolladuras o golpes.
    • Abolladuras en el techo, el desprendimiento de la batería y la rueda trasera izquierda arrancada de cuajo dejan el claro lo brutal del accidente.
    • Revise exteriormente el auto en busca de rayones y abolladuras en la chapa o pintura, también la parrilla o los paragolpes deben estar en buen estado.
    • La camioneta acabó con múltiples abolladuras y fue rescatada por una grúa que la llevó al corralón.
    • Los vehículos sufrieron abolladuras de diferente consideración pero no hubo que lamentar heridos.
    • Reparación de abolladuras en parabrisas de automotores, que permiten no realizar un cambio del mismo.
    • Son una buena opción si se busca una vida útil prolongada, ya que pueden resistir con mayor facilidad abolladuras y rayones.
    • Sin embargo, la obesidad y el paro cardíaco está comenzando a causar una abolladura grande en la población americana.
    • Las consecuencias suelen ser pequeñas abolladuras, arañazos y retrovisores descolgados.
    • Lo importante es que sólo fue un roce que produjo unas pequeñas abolladuras en el vehículo menor, y ambos conductores se encuentran en perfecto estado.
    • Como saldo del ataque, una patrulla quedó con daños en el parabrisas y con golpes y abolladuras en puertas y el capirote.
    • Las superficies no deben presentar abolladuras o ralladuras profundas que afecten su funcionamiento.
    • El menor se resistió y antes de ser reducido arrojó dos piedras contra un móvil policial provocando abolladuras en el capot y baúl.
    • No debe presentar abolladuras, ni rajaduras que permitan la acumulación de suciedad.
    • Los vándalos, que estarían identificados por la Policía, rompieron la parrilla delantera, el baúl y el guardabarros y produjeron abolladuras en el techo.
    • También destruyeron el vidrio de la cúpula y hubo abolladuras en las puertas.
    • El avión presenta una leve abolladura en la parte frontal debido al impacto.
    • Varios de esos elementos contundentes impactaron contra el móvil provocando abolladuras y hasta la rotura de la luneta trasera del vehículo.
    • El Logan resultó con abolladuras en el capot y techo.
    • Nuestro auto nuevamente chocó con algo que no vimos mientras retrocedíamos y quedó la abolladura o el rayón.
    • Un coche colisionó con la puerta de un garaje de una comunidad de propietarios asegurada en ARAG, causando una gran abolladura.
    • La Secretaria le alcanzó una vieja daga oxidada, con abolladuras.
    • Los daños consistieron en abolladuras y raspones en salpicadera, toldo y una puerta.
    • El vehículo tenía roto el parabrisas y la luneta trasera y abolladuras en el capot y el techo.
    • El móvil sufrió algunas abolladuras pero el personal del 911 resultó ileso.
    • Los enlatados no deben tener abolladuras, rajaduras o tapas hinchadas.
    • Como consecuencia salieron en busca de los protagonistas, recibiendo el móvil con más piedras y otros objetos contundentes que provocaron abolladuras en las chapas.
    • El conductor del automóvil no recibió heridas de consideración, aunque su vehículo tuvo algunas roturas y abolladuras en la carrocería.
    • El auto terminó con abolladuras en el capirote y la puerta delantera del copiloto.
    • Se debe rechazar los productos que tengan abolladuras o estén deteriorados.