Traducción de abrevadero in English:

abrevadero

trough, n.

nombre masculino

  • 1

    (pila)
    trough
    water trough
    • No hay un abrevadero más conspirador e insidioso que el de los espejos.
    • Artículo 268. - Con el fin de posibilitar la bebida o bañado de animales se podrá imponer servidumbre de abrevadero y saca.
    • Uno tenía la función de abrevadero y el otro de lavadero.
    • Durante la edición de esta justa, la Villa Panamericana se convirtió en nuevo abrevadero de discordias.
    • Construcción de abrevadero en la Vega de Espines (Onís). - Construcción de nuevo abrevadero a partir de una captación con su correspondiente conducción.
    • Una pila larga de granito - posiblemente una tumba - servía de abrevadero al ganado caballar.
    • Podrán también dicha Autoridad, cuando fuera necesario, fijar la zona sujeta a servidumbre de abrevadero.
    • Además cuenta con 21 pozos de uso agrícola y 5 pozos de abrevadero.
    • En concreto, el Presidente de la Institución visitó el nuevo abrevadero que se ha construido con cargo a Planes Provinciales.
    • Desde la misma se ha realizado una conducción hasta la zona donde se ha construido el abrevadero.
    • Distribución de los abrevaderos, complementos proteicos y minerales a los hogares beneficiarios.
    • Se requiere la construcción de cercos, represas, praderas y pozos de abrevadero.
    • Es un abrevadero para el ganado y animales de carga.
    • A lo anterior se sumaría la perforación de pozos y construcción de abrevaderos para los rebaños.
    • Unos minutos después había salido del castillo sembrado de cadáveres y se dirigió al abrevadero de caballos.
    • Tras unos 100 metros llegamos a una barrera, al pasarla hay un abrevadero.
    • Te conozco en la vasija o en el abrevadero de los caballos, pero no te conocía aquí, en tu cuna del rio donde naces.
    • En el municipio destacan la iglesia, el antiguo abrevadero y la pila de lavar.
    • El ... el abrevadero de Arguijo todos los años viene.
    • La autoridad de aplicación podrá establecer abrevaderos públicos y cobrar una tasa retributiva por el servicio prestado.
    • Consta de fuente, lavadero y abrevadero de mampostería cubierta y pintada.
    • Construcción de un abrevadero según construcciones anteriores.
    • También podrá imponerse la obligación de suministrar agua para los abrevaderos del ganado trashumante en sus desplazamientos.
    • Fuente de pilón, con abrevadero para el ganado.
    • No se podrá utilizar estos métodos en abrevaderos naturales.
    • Llegamos a un local que tiene un abrevadero de piedra a la entrada y unas escaleras para descender al mismo.
    • El recoleto jardín tiene un original rincón de barbacoa, construida sobre el antiguo abrevadero de animales.
    • Pero esa extensa zona no tenía un solo abrevadero; nadie vivía ahí.
    • Construcción de abrevaderos o puntos de suministro de agua para la ganadería extensiva.
    • Había unos corrales, cobertizos y abrevaderos para el ganado.
    • En varios de los núcleos encontramos interesantes construcciones populares como fuentes, abrevaderos y lavaderos.
    • Dijo que las lluvias también salvarán al sector ganadero, porque los pastos están completamente agotados igual que los pozos de abrevadero.
    • Dique El Bolsón proveerá a la zona de agua potable, además de agua para abrevadero de ganado y riego planificado.
    • Inicialmente fue un pozo artesiano con abrevadero para las bestias.
    • Restauración de antiguo abrevadero y adecuación del entorno del Pozo árabe.
    • La servidumbre de abrevadero apareja el derecho de paso por los predios intermedios, así como predio en que deba abrevar el ganado.
    • Un poco antes de coronar el monte Collau de Taruey encontraréis otro abrevadero con su correspondiente fuente.
    • Antiguamente, la fuente era abrevadero para las bestias de carga.
    • Actualmente apenas si se riega y han desaparecido la mayoría de abrevaderos naturales en ramblas y barrancos.
    • Los bordos de abrevadero están completamente secos, la situación es desesperante completamente.
    • Al norte de la cabecera municipal se encuentra un abrevadero denominado; Estanque Nuevo.
    • A la izquierda tiene un largo abrevadero que guarda las mismas dimensiones que el pilón de la fuente.
    • Tiene lavadero, abrevadero y fuente con dos caños, cuenta con un soporte de mampostería cargada.
    • También servía de abrevadero a los animales.
    • Abarca una fuente, abrevadero y lavadero, siendo este último el único cubierto.
    • Construcción de abrevaderos o puntos de suministros de agua para la ganadería extensiva.
    • Entre Talveila y Cantalucía hay un abrevadero alimentado por con un caño de agua.
    • Un río caudaloso llevaba prosperidad a cada parcela de campo, alimentando los abrevaderos de los animales y refrescando las famosas vides de la comarca.
    • Muchos artistas han encontrado un abrevadero de inspiración en sus pasillos, andenes y vagones.
    • Si me desviara y saliera hacia Diez de Julio, me toparía con el precioso abrevadero de caballos esculpido en piedra.
    • Lleva anejo un abrevadero y unos lavaderos públicos.
    • Sus pechos fueron tu abrevadero, y todo su ser una protección para ti.
    • A ellos acuden numerosas especies para beber y son los abrevaderos naturales de las especies más importantes del bosque.
    • No obstante, sí se han detectado bordos de abrevadero con niveles bajos del vital líquido.
    • Hay en este lugar un abrevadero y una buena fuente de agua potable.
    • El lavadero tiene 6 piedras para lavar, un abrevadero y una fuente con 2 caños.
    • Art. 508. - (Texto originario) Es prohibido a los propietarios de animales infestados llevarlos a los abrevaderos públicos.
    • "Pero la ""operación de rescate"" de 2008 y 2009 ofreció un pienso récord en el abrevadero público."
    • Asimismo comentó que se arrancó en el municipio un programa para la construcción de mil 600 bordos de abrevadero para cosecha de agua.
    • La gente mezcla lo que es fuente de agua para abrevadero de ganado con la fuente de agua para riego.
  • 2

    (lugar natural)
    watering hole
  • 3

    (para ganado)
    watering place