Traducción de abreviación en Inglés

abreviación

abbreviation, n.

nombre femenino

  • 1

    (acción)
    abbreviation
    • De los medios sociales más bombardeados con actividad de criminales cibernéticos, McAfee Labs espera que estén en la delantera aquellos con servicios de abreviación de URL.
    • Evite abreviaciones y fórmulas en cuanto sea posible.
    • Una costumbre muy nuestra es la abreviación de las palabras y nombres.
    • Las partes podrán acordar la abreviación de un plazo mediante una manifestación expresa por escrito.
    • Evite el uso de abreviaciones y la inclusión de términos codificados, pues al hacerlo dificulta que su mensaje pueda ser respondido debido a la falta de claridad.
    • Utilice las abreviaciones de uso general, al igual que los nombre genéricos.
    • Su nombre viene de la abreviación de las palabras MOdulador-DEModulador.
    • No debemos confundir las contracciones con las abreviaciones y acrónimos inglés.
    • Se modifican disposiciones de la Ley 18.572, relativa a la abreviación de los procesos laborales.
    • Las unidades y abreviaciones deben seguir el Sistema Internacional de Unidades.
    • Las abreviaciones y símbolos en las figuras deben corresponder con aquellas señaladas en el texto; si son nuevas deben explicarse en la leyenda.
    • Entonces las abreviaciones en inglés es absolutas.
    • Generalmente se usa la primera letra o una abreviación del tipo de dato.
    • Se amplió a cinco años el plazo para los reclamos sobre créditos laborales y se aprobó también la ley de abreviación de esos juicios.
    • También considerar las reglas para las abreviaciones de los nombres de género.
    • Se distinguen por el uso de abreviaciones complejas e ingeniosas.
    • En Terminología, modalidad de formación de términos por abreviación.
    • El nombre de la compañía SUN originalmente viene de la abreviación Stanford University Network.
    • El nombre completo al que sustituye la abreviación debe preceder el empleo de ésta, a menos que sea una unidad de medida estándar.
    • Se debe dejar un espacio entre el número y la abreviación.
    • Si bien algunas abreviaciones cayeron en desuso, otras son empleadas habitualmente.
    • Como buena práctica, es recomendable evitar abreviaciones en el nombre de las variables.
    • Algunos comandos también tienen abreviaciones para evitarnos escribir mucho.
    • Entre las principales amenazas que se ciernen sobre las redes sociales, McAfee prevé ataques dirigidos a servicios de abreviación de URL.
    • Ley de abreviación de los procesos laborales (Ley N° 18.572 del 8 de octubre de 2009).
    • La Clave Americana es un sistema de abreviación del nombre de las notas en el cual éstas se representan con letras.
    • La ley que estableció la abreviación de los juicios laborales es un caso paradigmático.
    • Carlos, OT es la abreviación en inglés de Out off Topic.
    • Cuando empleen abreviaciones, las palabras a las que corresponden deberán ser escritas completas cuando sean empleadas por primera vez, seguidas por la expresión abreviada en paréntesis.
    • Esa no es ni abreviación, ni fue escrita con rapidez.
    • Asimismo pueden acordar la abreviación de los plazos.
    • "Viene de la abreviación del saludo ""Que es lo que hay""."
    • "La página mostrada arriba, sin embargo, detalla el ""código"" (más propiamente, una forma de abreviación) que Trithemius atribuye Cícero."
    • "El nombre Wifi es una abreviación del término inglés ""Wireless Fidelity""."
    • Además, todos los nombres de constelaciones tienen una abreviación estándar de 3 letras asignado por la IAU.
    • El estilo utiliza abreviaciones y siglas que no se explican ni definen; esto confunde y aburre al lector.
    • La sigla ECOS corresponde a una abreviación de Evaluación-Orientación de la Cooperación Científica y tiene la misión analizar proyectos y apoyar el intercambio científico con países de Hispanoamérica.
    • La abreviación del término a multimedia generó cierta confusión inicial dado que se refería a un medio simple que significaba que era múltiple.
    • Si el sistema de abreviación se integrara directamente en el cliente sin tener que pasar por el navegador ya sería genial.
    • En realidad se trata de un simple cambio o abreviación de nombre.
    • Prueba de ello, son las nuevas formas de abreviación en el uso de chat como MSN Messenger.
    • Este problema pudo ser eliminado estableciendo un listado de términos, abreviaciones y acrónimos standards.
    • Las abreviaciones poco comunes o no estandarizadas deben evitarse pero si son esenciales deben definirse en su primera mención en el mismo resumen.
    • En términos concretos me refiero a las aplicaciones ITS – abreviación en inglés de Sistemas de Transporte Inteligentes –.
    • El terminal de Windows NT, 2000 y XP incluye un sistema de abreviación de directorios mediante asterisco.
    • Utiliza sin cesar el término “posmoderno” y hasta tiene una abreviación para este (pomo).
    • Las abreviaciones y los símbolos seguirán las recomendaciones de la Comisión IUPAC-IUB.
    • Dichas abreviaciones pueden ser en una misma palabra, esto es, reducirla a su mínima expresión, es decir, una letra.
    • No es recomendable utilizar abreviaciones o siglas.
    • Evitar abreviaciones en el título y en el resumen.
    • Jah es la abreviación del nombre de Dios en el Antiguo Testamento, Jehová.
    • La Corte no dijo nada sobre esta abreviación del plazo y las partes también lo aceptaron.
    • Si bien cada industria tiene sus propias siglas, llegado a un punto las abreviaciones o siglas pueden generar confusión.
    • Está planteada la ley de abreviación de los juicios laborales, que está trancada en el Parlamento.
    • Si usted se pregunta qué es un CPA es la abreviación de la frase en inglés Cost Per Action (Costo por Acción).
    • El mes deberá consignarse en forma alfabética y sin abreviaciones.
    • Las abreviaciones de frases son excelentes para crear contraseñas ya que pueden ser muy aleatorias.
    • Los piratas informáticos utilizan estas abreviaciones para introducir los virus.
    • Defina los términos estadísticos, abreviaciones y los símbolos.
  • 2

    (texto)
    abridgment
  • 3

    Lingüística
    shortening