Traducción de abrupto en Inglés

abrupto

steep, adj.

adjetivoFeminine abrupta

  • 1

    (escarpado)
    (camino/pendiente) steep
    • Es una muerte no traumática, abrupta e inesperada.
    • El peligro del colapso abrupto y repentino se va evidenciando cada vez con mayor claridad.
    • El abrupto final de ese domingo por la tarde sorprendió.
    • Abandonaron este lugar por la naturaleza nómada de sus habitantes y por estar en lo más abrupto de la Sierra.
    • Porque se produjo la abrupta salida del DT Angel Cappa.
    • La muerte súbita es una muerte abrupta e inesperada, no traumática.
    • Si se los estimula reaccionan con cambios abruptos del humor y muy expresivos.
    • La pendiente hacia el río se hizo más abrupta.
    • Los cambios de ánimo no parecen tan abruptos.
    • Un chiste revestido de una carcajada abrupta y mefistofélica.
    • La forma de la onda recuperada presenta pendientes muy abruptas.
    • Las cosas suelen darse de forma abrupta y repentina.
    • Darwin contestó que sería difícil calcularlo dado lo abrupto del camino a recorrer.
    • Primero convirtió en mercancía las piedras del subsuelo de las abruptas montañas y fragorosas barrancas.
    • No hemos reducido las tarifas de manera abrupta para todo el mundo.
    • Así se hace abrupta la fractura con la poesía anterior, tradicional.
    • El final es abrupto y coherente con la estupidez de la escena planteada.
    • Unas cejas demasiado finas o extremadamente gruesas pueden cambiar la imagen de manera abrupta.
    • Ulea es un municipio de contrastes donde el verde de la fértil vega del Segura se funde con el paisaje seco y abrupto de las sierras.
    • El cambio fue tan abrupto que tardé en darme cuenta.
    • Esto, desbocado, podría generar cambios abruptos e irreversibles.
    • Algunas largamente esperadas, otras más abruptas y sorpresivas.
    • La tasa de nupcialidad en la provincia sufrió una abrupta caída.
    • Sus laderas forman abruptos acantilados de paredes casi verticales y valles profundamente encajados.
    • La topografía de la Tierra se caracteriza por tener relieves abruptos.
    • Tema muy abrupto, que valdría la pena discutir en este foro.
    • "Al fondo se ve cómo se eleva el terreno, ""la costa se hace abrupta""."
    • Se yergue para el fin abrupto y violento de un ser humano.
    • Escuché como las alarmas del lugar se disparaban de forma abrupta y estruendosa.
    • La primera manifestación de la consciencia transformada siempre parece abrupta.
    • El buen jinete se aprecia cuando el caballo galopa en terreno abrupto.
    • La escasa distancia del mar y el fuerte desnivel origina abruptos descensos de los ríos.
    • Esto se acentúa si la temperatura asciende o desciende en forma abrupta.
    • Su costa abrupta e altanero es la más cuidada del Archipiélago.
    • Por último, el final debe ser abrupto e inesperado.
    • Los cortes abruptos entre escena dejan casi sin respiración.
    • Sobre Traslasierra se precipitan las laderas más abruptas de la Sierra de los Comechingones, con una decena de circuitos de senderismo.
    • Corte abrupto, cuando se llega al punto crítico.
    • El impacto de las economías ricas en el crecimiento de las emergentes tuvo una abrupta caída.
    • Sin embargo, el abrupto final sorprendió a todos.
    • En el hombre este proceso es menos abrupto que en la mujer.
    • El personal del hotel parecía abrupta e irritable.
    • Los alcanzó en clave de abrupta y violenta independencia.
    • Las lesiones de rodilla truncaron de manera abrupta su carrera en las últimas temporadas.
    • Los nuevos esquemas prevén transformaciones abruptas y violentas.
    • Pero no lo hace a partir de cambios abruptos.
    • Incluso políticos a los que criticó duramente lamentan su abrupta salida.
    • Para que lo que hoy inicia no termine mañana de manera abrupta.
    • Es un terreno muy abrupto y de relieve intrincado.
    • Este libro contiene el relato de este abrupto fin.
    • Es de arena fina y está enclavada entre abruptos acantilados en un entorno rocos.
    • El límite entre la ceniza y el sustrato rocoso resultó abrupto.
    • Los límites entre ellas están determinados por cambios abruptos en la temperatura media.
    • Balneario natural en la pampa de Olaén, producido por el quiebre abrupto en un afloramiento rocoso.
    • Estas abruptas interrupciones le dan a Marinelli un rol clave.
    • El cuerpo de Janez no fue encontrado después de su abrupta caída.
    • La mayoría de las sierras son escarpadas y con cañadas de pendientes abruptas.
    • Las costas del Norte son abruptas y rocosas.
    • Nadie que se instale en esas pendientes tan abruptas estará seguro.
    • Todo lo contrario, me parecía abrupto, tosco, deforme.
    • Esperar un aumento en el riesgo de efectos abruptos e irreversibles.
    • Además, Skyrim presenta una orografía muy abrupta.
    • En este punto, Delgado afirma que un crecimiento demasiado abrupto de los precios agrícolas en el mercado internacional puede ser el disparador de nuevas medidas.
    • De ahí que el principio resulte demasiado abrupto y poco justificado.
    • La guerra civil puso abrupto fin a la edad dorada del juguete clásico.
    • Resulta demasiado abrupto que usted le corte al cliente, bajo ningún concepto.
    • Las costas son abruptas y la vegetación impenetrable.
    • Se trata de una zona con un paisaje sembrado de abruptas montañas y espectaculares acantilados.
    • Son éxitos muy efímeros, con puntas muy altas y abruptos descensos.
    • Si Macri quiere ser Presidente tendrá que ir evaluando la posibilidad de una abrupta salida aérea entonces.
    • En la muerte cardiaca, el corazón deja de funcionar de forma abrupta y repentina.
    • Esa costa es abrupta con mucho acantilado costero, a pique.
    • Su caída es más abrupta que la de Castañeda.
    • Estos Morros se destacan a la distancia por su relieve abrupto.
    • Los cambios que veo me parecen abruptos y llaman mi atención.
    • La resonancia puede ser más o menos abrupta.
    • Alguien observo el cambio abrupto del puntaje de los favoritos?
    • Finalmente cortó el llamado telefónico de forma abrupta.
    • El comienzo de curso no ha podido ser más abrupto.
    • En síntesis, serán la generación donde habrá un quiebre abrupto en la historia de nuestra especie.
    • Chavez no se quedó quieto después del abrupto fin de su mediación.
    • En una parte de esta cohorte es posible establecer un quiebre abrupto que se impone a trayectorias relativamente estables.
    • Presenta un terreno abrupto y cubierto por bosques de pinos.
    • Pero en regiones montañosas no es un método muy utilizado, ya que lo abrupto del camino impide el desplazamiento en muchos puntos.
    • Repercusiones del abrupto final con incidentes entre Atenas y San Martín.
    • El viaje se hizo en camionetas tipo VAN por lo abrupto del camino.
  • 2

    (áspero, escabroso)
    (terreno) rough
  • 3

    (tono) abrupt
  • 4

    (repentino)
    (cambio/descenso) abrupt
    (cambio/descenso) sudden