Traducción de abstracción en Inglés

abstracción

abstraction, n.

nombre femenino

  • 1

    (acción)
    abstraction
    • Conviven en la obra de Hanoos la abstracción y la figuración.
    • Este segundo grado de abstracción es el que corresponde a las ciencias matemáticas.
    • Esto es partir de varios elementos información para llegar a una abstracción.
    • Apenas sabe generalizar algunas ideas y hacer pocas abstracciones.
    • Esta apariencia se desvanece en cuanto hacemos abstracción de la forma dineraria.
    • Es bien constructivo poder diferenciar del análisis las abstracciones o generalizaciones de las particularidades.
    • Entonces es cuando me relaciono mejor con ese mundo de abstracciones y trato de comprenderlo.
    • Estas audaces coreografías marcan un infrecuente grado de abstracción para la época.
    • Abstracción rusa Encontrarás las principales características de la vanguardia rusa.
    • Una mezcla entre la abstracción y la figuración con mas materia.
    • Esto significa, que la abstracción del concepto no es de un carácter fundamental.
    • Posterior al proceso de abstracción, el usuario deberá iniciar el análisis de la información.
    • En qué consiste la abstracción formal?
    • Introducir la abstracción de datos de los lenguajes de alto nivel.
    • Explora el artista conceptos básicos que convierte en abstracciones.
    • El banal ejercicio de abstracción da un poco de vértigo.
    • En ambos casos se busca la creatividad a partir de abstracciones.
    • Pero es una mera abstracción, por sí sola vacía.
    • De modo que hay todo un proceso de abstracción o generalización o reducción completo.
    • Estas partículas son más que una abstracción teórica.
    • Algunos de sus objetos llegan a una abstracción radicalmente poética.
    • La obra de Wassily Kandinsky ilustra la llamada abstracción lírica.
    • TEN ensaya la misma abstracción de forma y contenido en el Hotel Habita.
    • El nivel de abstracción describe la concreción o la abstracción de una concepto.
    • No la física matemática, que es más propia de la vía de abstracción formal.
    • Mas no se circunscribe Boveri al mundo de las abstracciones.
    • Aptitud en las matemáticas, razonamiento lógico y capacidad de abstracción.
    • El arte figurativo y la abstracción total son casi mutuamente excluyentes.
    • Partiendo de la acción motora se puede ascender a la acción mental y llegar a la abstracción formal.
    • Si no ocurre ello, el derecho se transforma en una mera abstracción.
    • Es una abstracción matemática compleja pero sus resultados son bastante divertidos.
    • La fe no se plantea nunca en términos de pura abstracción.
    • Tanto la abstracción geométrica, como la abstracción lírica son a menudo totalmente abstractas.
    • La complejidad del mundo real y la necesidad de realizar una abstracción.
    • Madrid) organiza sobre uno de los máximos representantes de la abstracción geométrica española.
    • El blanco y negro es por sí una abstracción de la realidad.
    • Con un ejercicio de abstracción podremos generalizar este concepto para un cuerpo cualquiera.
    • Facilidad de abstracción conceptual y de marcos teóricos variados.
    • Es un capitel de motivo vegetal con una cierta abstracción pero de alto nivel escultórico.
    • Los servicios de bajo nivel son una capa de abstracción de hardware.
    • Yo dibujo en el dos mil y puedo partir de la abstracción.
    • La abstracción total no conserva ningún trazo de referencia nada reconocible.
    • En ellos está presente la cierta abstracción.
    • Es verdad que los modelos son abstracciones de la realidad.
    • Se va orientando hacia una creciente abstracción de las formas.
    • Sin el capital queda en su pura abstracción potencial.
    • Y también un tránsito fácil entre abstracción y figuración.
    • Eso sí que es “abstracción” y la más brutal.
    • Está, pues, a un menor nivel de abstracción en nuestro tratamiento.
    • Es obligatorio considerar la esencia de el capital al nivel de abstracción que antes utilizamos.
    • El píxel origina carne, pero el píxel es una abstracción matemática.
    • Sibellino limita el ejercicio de la abstracción a estas dos obras.
    • Su obra intenta fundir la figuración con la abstracción.
    • La abstracción lírica, que como arte informal es expresión de la creatividad intuitiva.
    • Hoy, hablar de Cultura es hacer una abstracción desmesurada.
    • El grado de abstracción disminuye en el continuo ecuaciones ® fotografías.
    • Sin embargo en esta ecuación se hace abstracción total de una cuestión fundamental.
    • Adquieran la habilidad de abstracción y generalización de la lógica y las estructuras algebraicas.
    • Atrofiada nuestra capacidad de abstracción estamos seriamente limitados para entender.
    • Es una abstracción de los datos que usa la aplicación.
    • Cualificar, categorizar, conceptuar a partir de una abstracción.
    • Interacción que al mismo tiempo le llevan a realizar abstracciones de los objetos.
    • Capacidad de abstracción y síntesis para llegar a un texto.
    • Acrílicos sobre papel para abordar la abstracción geométrica es lo que utiliza Daniela Orlandi.
    • Todo conocimiento se halla necesariamente unido a procesos de abstracción.
    • Una clase es una abstracción de la realidad material.
    • Las ideologías ofuscan porque toman como seres reales a las meras abstracciones.
    • Antes de seguir, hagamos un poco de abstracción.
    • Lo contrario al debate sobre abstracciones teóricas o ideológicas.
    • De lo contrario se convierte en una pura abstracción.
    • Partiendo de lo concreto, llegamos a la abstracción.
    • La realidad se ha convertido en una abstracción para el Gobierno.
    • Tendrá habilidad para realizar abstracciones e inferencias lógicas válidas, analógicas, deducciones e inducciones.
    • Hagamos abstracción de las 3ª y 4ª fuerzas surgidas durante estos años.
    • El ejercicio de abstracción va tomando forma conforme avanza la cofradía.
    • Todas ellas son realidades irreductibles y que ninguna abstracción puede disolver.
    • Seguramente no y entre otros motivos porque la imagen disminuye la capacidad de abstracción.
    • Por que están construyendo ideas donde el proceso de abstracción está siendo demasiado rápido.
    • "Se denuncia ese concepto como una ""reificación"", como una abstracción realizada."
    • También se resaltan algunas patologías inducidas por la excesiva abstracción conceptual del mundo.
    • Conocer y manipular con destreza el concepto de abstracción de datos.
    • La abstracción geométrica en Latinoamérica (1934-1973).
    • Juan Uslé es considerado como un artista de prestigio internacional dentro de una abstracción expresionista.
    • Sacó del bolso su cuaderno y se sumergió en el mundo de las abstracciones.
    • SDL nos proporciona una capa de abstracción con todo lo necesario para crear aplicaciones multimedia y videojuegos.
    • Existen al menos dos capas de abstracción para exponer el audio a las aplicaciones.
    • La filosofía es una disciplina que nunca puede hacer abstracción de su propio devenir.
    • Creo que la razón o la abstracción no pueden incluirse.
    • La tópica es una abstracción teórica a partir de experiencias clínicas.
    • En ellas se combinan la visualidad y la abstracción del concepto.
    • Y luego llegamos a otra abstracción matemática, la tan mentada Cuarta Dimensión.
  • 2

    (idea abstracta)
    abstraction formal
    abstract idea
  • 3

    hacer abstracción de algo to leave sth aside
    • si hacemos abstracción de estos factores creo que el resultado es bastante positivo leaving these considerations aside I think the result is a fairly positive one