Traducción de aburrir en Inglés

aburrir

to bore, v.

verbo transitivo

  • 1

    to bore
    estas reuniones me aburren these meetings bore me
    • no aburras a la abuela con tus historias don't bore Granny with your stories

verbo pronominal

  • 1

    (por falta de entretenimiento)
    to get bored
    nunca me había aburrido tanto I'd never been so bored
  • 2

    (hartarse)
    aburrirse de algo/algn to get tired of / fed up with sth/sb
    • se aburrió de hacer lo mismo todos los días he tired of doing the same thing every day
  • Hasta que se aburrieron de esperar, se pararon y se fueron.
  • Si vinculas ambas cuentas puedes aburrir a tu audiencia.
  • Esto termina por aburrir mucho, después de habernos hecho sufrir.
  • No aburriremos al lector con detalles sobre el problema.
  • Sólo un inciso que ya me empieza a aburrir.
  • Hace tiempo que no me aburría tanto en un cine.
  • Y si nos aburrimos o cansamos lo regalaremos, venderemos o cerraremos.
  • Luego conoció la medicina pero reprobó algunas materias y se aburrió.
  • Pero es tiempo de terminarlas, so pena de aburrir al lector.
  • Además, me han empezado a aburrir las escenas de sexo.
  • Así que el satanismo no llega a aburrir en la música.
  • Se necesita más cultura y no necesariamente para aburrir a la gente.
  • Ademas corta por lo cual no te llega a aburrir.
  • Lo cual, hay que admitirlo, termina por aburrir.
  • Como no quiero aburrir no me extiendo más con esto.
  • Se puede aburrir muy fácilmente si no se lo estimula apropiadamente.
  • Si no, te puedes llegar a aburrir mucho.
  • Habría para decir más cosas, pero no quiero aburrir.
  • La vi en el cine y me aburrí demasiado.
  • Peor aún, hasta me ha terminado por aburrir.
  • El secreto de aburrir a la gente consiste en decirlo todo.
  • Con nosotros no se van a aburrir o cansar.
  • A mi me aburrió soberanamente en mas de una ocasión.
  • Al día catorce me aburrí de esperar y salí a la luz.
  • En el primario tenía problemas de conducta porque se aburría mucho.
  • Se han llegado a aburrir mutuamente hasta extremos insospechados.
  • La gente se puede aburrir de ella, es muy cuadrada.
  • Son películas obvias y predecibles, que terminan aburriendo.
  • Paso de contaros nada más, no os quiero aburrir.
  • Éste se aburrió tanto que temo que quiera irse.
  • Así no se aburrirían tanto, como a veces pasa.
  • Parrish morirá cuando la Muerte se empiece a aburrir en la vida.
  • Que se aburriera y se muriera de la tristeza.
  • Los periodistas ya se aburrieron de esperar una respuesta con picante y ají.