Traducción de accidentarse in English:

accidentarse

to have an accident, v.

verbo pronominal

  • 1

    to have an accident
    • Los trabajadores se accidentan y no son considerados como tales.
    • La menor abusada logró escapar y se accidentó en la moto que conducía.
    • Si se accidentan o tienen enfermedades laborales no dicen nada.
    • En el que lamentablemente se accidentaron y fallecieron estas personas.
    • Sergio Pérez se accidentó muy fuerte y fue hospitalizado.
    • Ambos iban en moto y se accidentaron en distintas rutas del departamento.
    • En 1940, la situación de los bomberos que se accidentaran en actos de servicio era distinta en Santiago que en el resto del país.
    • Regresó a su casa en el estado de Zacatecas, como muchos de los trabajadores cuando se accidentan gravemente.
    • Un par de primos se accidentó en la carretera a Zacatecas cuando un ruletero malora los sacó del camino.
    • Se accidentan y mueren cuatro sicarios; se salva secuestrado, encuentran arsenal.
    • "Se accidenta otro Beisbolista de los ""Gallos de Mendoza""."
    • Los jueces tomaron esta decisión luego de criticar la maniobra que ha utilizado el imputado para accidentar el proceso judicial que ya ha sido reenviado en 10 ocasiones.
    • La lista se puede agrandar con más motivos por los cuales una persona se puede accidentar.
    • Tenía otra collera, pero uno de los caballos se me accidentó y tuve que soltarlo.
    • Ø Cuando te accidentas en el trabajo, con seguridad que tienes la mayor culpa en ello.
    • Cada fin de semana son muchas las personas que se accidentan o mueren en accidentes de transito.
    • Ese año, cuando se accidentó gravemente en Bélgica, algunos dijeron que su carrera se terminaba.
    • Un joven fernandense se accidentó ayer cuando manejaba su camioneta.
    • Rafael Cortázar Adorno, pastor evangélico, se accidentó en la carretera y murió en el hospital por las lesiones sufridas.
    • Un helicóptero se accidentó hoy cerca a la vía Manuel Córdova Galarza, vía a la Mitad del Mundo.
    • Simón Polanco desea que el presidente de la Suprema Corte identifique “cuáles son los amigos que han accidentados el proceso de reforma”.
    • Él conducía la furgoneta que se accidentó en la Ruta del Spondylus.
    • Acaso los jefes se pueden accidentar solamente?
    • Así se accidenta gravemente en el año 1925, a los 18 años.
    • Como resultado de estas operaciones se accidentó y falleció el piloto Tte.
    • Cuando me accidenté ya practicaba pesas pero estaba lejos de clasificar a los Juegos Olímpicos.
    • Quien se accidento ayer en ruta 50 en motocicleta?
    • Se accidentaron en la ruta 157, a la altura de la localidad santiagueña de Lavalle.
    • Un avión se accidentó y murieron todos sus ocupantes.
    • Su hijo Eugenio se accidentó hoy durante la final del TC Pista Mouras y se encuentra en estado reservado.
    • Logró escapar y se accidentó en la moto.
    • El primero en perder la vida fue un conductor que se accidentó en Godoy Cruz.