Traducción de accionariado in English:

accionariado

stockholders, n.

nombre masculino

  • 1

    stockholders
    shareholders
    • La presencia en el sector del hormigón y de los áridos a la década de los 70 con la presencia en el accionariado de Hormigones del Bierzo.
    • Los Lindley salieron del accionariado y GDP quedó en minoría.
    • La entrada en el accionariado de inversores estadounidenses se refleja claramente en la formación de este órgano.
    • Grupo Arista ha entrado en el accionariado de la agencia The Farm como socio mayoritario.
    • De esta forma, abre el camino a un accionariado popular, en donde se puede prestar desde 25 hasta 25.000 euros.
    • Posibilidad de participar en accionariado de la empresa.
    • El resto del accionariado se mantiene en manos de los socios fundadores.
    • Algunos grandes bancos españoles se incorporaron al accionariado.
    • Esta compañía está además presente en Digital Plus, donde comparte accionariado con la propia Prisa y Telefónica.
    • "La incorporación al accionariado del Banco de Santander, durante la década pasada, supuso un impulso y el reconocimiento por ""los mercados""."
    • En estos terrenos se edificará el edificio sede de las cajas de ahorro sevillanas - responsables de Puerto Triana tras la salida del accionariado del capital privado -.
    • Entre ambos controlaban algo más del 90 % del accionariado de la nueva sociedad.
    • BBK y Kutxa controlan en conjunto el 25 % del accionariado de Banco Guipuzcoano.
    • La compañía del creador negocia con un fondo de capital riesgo para que entre en el accionariado de una nueva sociedad creada para entrar en este sector.
    • No existe un accionariado estable, sino que se renueva diariamente.
    • Coste que se pretende cubrir con la participación de la gente mediante un accionariado popular, tanto de personas y familias como de entidades sin ánimo de lucro.
    • Me habéis preguntado también sobre la composición del accionariado de Dicryl.
    • En 1995 se incorpora al accionariado de Toyota Canarias la compañía global Sumitomo Corporation.
    • La operadora italiana Telecom Italia ha salido del accionariado de Auna.
    • BNDESPAR invierte en capital accionariado de las empresas.
    • El progreso de las innovaciones tecnológicas atrae inversiones del accionariado popular.
    • Entra en el accionariado de Going Green a través de una ampliación de capital.
    • HC Energía tenía ya el 65,6 % del accionariado.
    • La compañía no aspira a controlar la mayoría del accionariado empresarial pero si pretende ser copropietaria de los derechos derivados de la propiedad intelectual.
    • Pero la destitución de Luis Fernández hace pensar que la parte italiana del accionariado podría haber tomado las riendas de su televisión.
    • Además, la compleja estructura del accionariado de Codere no ayuda a la entrada de nuevos inversores.
    • Solvencia económica y estabilidad financiera con accionariado estable.
    • El cambio de cultura corporativa en estos cuatro bancos será más laborioso y lento en tanto que la mayoría del accionariado sea controlada por el gobierno.
    • Como consecuencia de su entrada en el accionariado, Aurica se incorporará al Consejo de Administración de Eurofragance.
    • Información sobre la composición del accionariado.
    • Es jurídicamente posible el accionariado obrero obligatorio aunque con limitaciones, pero quizás sea inconveniente establecerlo de esa manera.
    • En 1999 liquidaron esta y repartieron a partes iguales el accionariado.
    • Acto seguido entregó una hojita con información sobre el accionariado de ENOTRIA a los congresistas.
    • La renovación se produce después de la entrada del grupo inversor Liberty en el accionariado del grupo.
    • La vuelta de Sniace al accionariado de Papelera del Besaya podría ser la solución a los graves problemas económicos por los que atraviesa esta compañía.
    • Ceder un porcentaje del accionariado a empresarios no tiene sentido porque ya es suyo.
    • La propuesta consiste en que la participación en el accionariado de La Naval sea de carácter temporal y con un porcentaje minoritario.
    • Incluso él admitió estar interesado en formar parte del accionariado de Lan.
    • El 40 % de nuestro accionariado es de Origen Europeo.
    • Algunas, como Air France, siguen teniendo un importante accionariado público.
    • Deberían tener un accionariado y deberían ser empresas privadas que no estuviesen intervenidas y ninguneadas por el poder político.
    • Asimismo participa en el accionariado de La Sexta.
    • El accionariado del Grupo Triodos está constituido por 12.000 inversores particulares e institucionales.
    • Bueno, una amplia mayoría del accionariado, aunque desconozco si al final se hicieron con todo.
    • Estos tres últimos desembolsaron 600.000 euros para entrar en el accionariado de Aïta.
    • Que sean consecuencia de operaciones que conlleven un cambio en el accionariado estable de la Sociedad.
    • Los inversores han visto con buenos ojos la posibilidad de entrar en el accionariado del banco y la demanda a superado en más de tres veces la oferta.
    • Hubo un compromiso con la afición y el pequeño accionista de facilitar su entrada en el accionariado del club por parte del gobierno de la Generalitat.
    • Debiendo comunicarse también cualquier cambio en el accionariado.
    • El asunto deberá dirimirse en los juzgados, lo que podría alterar la jerarquía en el accionariado del club.
    • Este nuevo proyecto forma parte de la expansión que el grupo pretende con el nuevo accionariado.
    • ATT entraba a formar parte del accionariado de Dicryl con un 10 % de la misma.
    • Lo que no ha trascendido es el nombre del comprador de esas tres cuartas partes del accionariado.
    • Ampliación del accionariado de la Compañía Logística de Hidrocarburos (CLH).
    • El objetivo de este plan pasa por incrementar la participación en el accionariado de los empleados que en la actualidad ocupan puestos directivos.
    • Por ejemplo hace tiempo que el Ayuntamiento salió del accionariado del Getafe.
    • El resto del accionariado está en manos de los empleados de la consultora.
    • El resto del accionariado está repartido entre sus fundadores y directivos.
    • ADE Gestión Sodical se incorpora al accionariado de Fénix Biotech.
    • En esta cadena, comparten accionariado con Televisa – en poder de la familia mexicana Azcárraga – a través de Mediapro.
    • La identidad del adquirente potencial, la estructura del accionariado y la composición de los órganos de administración del adquirente potencial.
    • Repsol YPF valora positivamente la confianza depositada por Sacyr Vallehermoso en su proyecto industrial y su incorporación al accionariado con una posición estable y relevante.
    • La entrada en el accionariado fue propiciada por Ferdinand Pïech.
    • La incorporación de Crédit Mutuel al accionariado del Popular es una realidad.
    • Gracias a Banesto el SCH entra en el accionariado de Antena 3 TV.
    • Y el sector financiero está sorprendido de su meteórica aparición en el accionariado de las entidades.
    • ACS comparte el accionariado de la concesionaria al 50 % con Sacyr.
    • Ye simplemente poner el dinero suficiente para hacerse con el 51 % del accionariado del club pa poder mandar.
    • El Grupo Santa Mónica también participa en el accionariado de otras compañías.
    • En el accionariado de la entidad, la BBK sigue figurando como inversor de referencia (17 %).
    • Tanto cambio de accionariado no beneficia a la estabilidad de ninguna empresa.
    • Presidente de Sacresa, lucha por el control de Metrovacesa de la que tiene un importante accionariado.
    • Buscan liquidez y solvencia, y menos aventuras dentro del accionariado de empresas.
    • Su mantenimiento dentro del accionariado de la compañía sólo puede responder a la cuestión de salvaguardar el interés público.
    • La estructura del capital y del accionariado de la entidad tiene influencia sobre las distribuciones de dividendos.
    • La composición del accionariado es mayoritariamente privada.
    • Los socios son los profesores que, junto con la participación en el accionariado del centro educativo, tienen un empleo como profesor.
    • De hecho, posee el 20 % del accionariado de la sociedad creada para la compraventa de terrenos.
    • Hay cambios en el accionariado de la agencia de medios.
    • Proporcionamos estabilidad en la estructura del accionariado.
    • La verdad es que ENOTRIA es una compañía con accionariado mayoritariamente chileno.
    • Todos los expertos consultados coinciden en que los fondos soberanos participarán en el accionariado de los bancos de cajas.