Traducción de acepción en Inglés

acepción

sense, n.

nombre femenino

  • 1

    sense
    meaning
    • Existen palabras o expresiones que presentan diferentes acepciones, según el diccionario.
    • Un toro de lidia en la máxima acepción de la palabra.
    • Busqué en varios diccionarios para partir de la acepción más literal de la palabra.
    • Cada una de las distintas acepciones de las palabras.
    • Cafiero – Cuando decimos liberación estamos aludiendo a distintas acepciones.
    • Una dama, en la cabal acepción de la palabra.
    • En una acepción significa “esencial o fundamental, por oposición a accesorio”.
    • Caracas nunca ha sido una importante ciudad industrial, entendida en su acepción tradicional.
    • En una acepción amplia, el valor es la importancia o dignidad que poseen las personas o las cosas.
    • De acuerdo con la cuarta acepción, es la ` acción que causa escándalo o gran extrañeza ´.
    • Era tecnología sin ciencia subyacente en su acepción moderna.
    • En el léxico jurídico la palabra causa tiene varias acepciones.
    • Concibamos este personaje como un médium en su acepción más pura.
    • Este artículo se refiere a la segunda acepción.
    • Jamás fue reportero en la acepción actual de la palabra.
    • Para el antropólogo francés Lévi-Strauss los mitos contienen distintas acepciones.
    • Señala que la acepción tradicional de toma de rehenes se circunscribe al derecho internacional humanitario.
    • Ninguna de esas acepciones definen con claridad el tipo de molde que se sugiere.
    • No dudo que tú tienes otras acepciones que separen imparcialmente el grano.
    • La primera parte comenzó con una referencia al término hombre en su acepción general.
    • Ser testigo significa ser mártir, en su acepción original griega.
    • Voluntaria por lo tanto se presta para diversas acepciones.
    • En el sentido de la acepción 1.1 queda todo claro.
    • En otros países, ese concepto de universidad pública tiene diferentes acepciones.
    • En otra acepción la define como un “cambio rápido y profundo en cualquier cosa”.
    • Además es muy fijo, porque las acepciones no pueden modificarse.
    • Sólo la tercera acepción dice que la urna es para guardar restos de cadáveres humanos.
    • Estoy solo de acuerdo con la primera acepción.
    • La última acepción es “de fácil comprensión, inteligencia”.
    • La sociedad hace acepción de personas, esto no es novedad.
    • Los académicos catalogan dos acepciones generales y antiguas acerca de lo que brete es.
    • Partiremos de la acepción común, popular que denota miedo exagerado a algo.
    • Hay algunas acepciones fuera de lo común en el español cubano.
    • Tales son las diversas acepciones de la palabra género.
    • Inauguramos este blog dedicado al medio ambiente en su acepción más amplia.
    • Existen muchas acepciones y formas de definir el comercio electrónico.
    • No por lo menos en la acepción clásica.
    • Palabra que hay que entender en su doble acepción.
    • Este término inglés tiene varias acepciones según los contextos.
    • Bien es cierto que el amor tiene distintas acepciones.
    • Esta acepción se puede encontrar a través de la literatura.
    • Supongo que Maribona se refiere a la primera acepción.
    • Estas dos acepciones podrían aplicarse a las cámaras de almacenamiento.
    • Otro gran creador de palabras es el sector popular del pueblo que genera nuevas acepciones.
    • Por eso preferí traducir las acepciones del término en inglés.
    • Existen distintas acepciones, según la aplicación del término.
    • Por esto se trata de una disciplina donde la misma idea de descubrimiento cobra un carácter diferente a la acepción clásica.
    • Pueden cambiar de sentido y recoger nuevas acepciones.
    • Los otros significantes se consideran en una doble acepción.
    • Una segunda acepción la hace sinónimo de alteración o vicio.
    • Ingenuo por entender que con su presencia no hace acepción de personas.
    • "La palabra ""pronunciamiento"" ha tenido en español múltiples acepciones."
    • Varias acepciones pueden ser dadas a la palabra “experimentación”.
    • Esa desafortunada acepción del diccionario está obsoleta y ha sido retirada.
    • El chorro mismo es un caño de acuerdo con la tercera acepción del DRAE.
    • Su acepción más común se refiere a caída fuerte con estrépito.
    • En lengua española, la palabra redacción tiene una doble acepción.
    • La acepción común del término base de datos suele ser más restringida.
    • "Además, Aristóteles no emplearía el término ""lógica"" en la acepción moderna."
    • Explicó que se trata del Estado en su acepción más amplia, lo que incluye a los gobiernos departamentales.
    • La metáfora queda así completamente lexicalizada y genera sus propias acepciones.
    • Sobre la automatización industrial hay un cuestionamiento implícito de la acepción tradicional sobre las ventajas comparativas.
    • En la acepción hebrea significa “el rostro verdadero”.
    • La primera acepción no dice nada, pero la segunda tiene ciertamente una connotación sexual.
    • Hay otras acepciones, relacionadas también con la electricidad.
    • Y cuando hablo de honestidad les aplico las dos primeras acepciones del diccionario.
    • Y en una segunda acepción es una repugnancia grande hacia algo.
    • Algo que hace muy bien en el doble sentido de la acepción.
    • La primera acepción del término ciudadanía es de naturaleza predominantemente formal y jurídica.
    • Y según esto en cualquier juicio puede tener lugar la acepción de personas.
    • Sobre esto y sus diversas acepciones versará este escrito.
    • Esta tiene diversas acepciones dentro de los ordenamientos legales de cada país.
    • En el recorrido conceptual se pueden discutir libertad e igualdad y las diferentes acepciones.
    • En las cinco primeras acepciones generales del término se encuentra presente la palabra “persona”.
    • El concepto sostenible ha evolucionado a partir de la primera acepción que se le dio en la Comisión Mundial de Medio Ambiente.
    • La acepción común del término depresión pasó a formar parte del lenguaje actual.
    • Admite múltiples acepciones de acuerdo con su empleo.
    • Es claro que sólo la última acepción es la ortodoxa.
    • Luego la acepción de personas no es pecado en las cosas espirituales.
    • "La respuesta a esta última cuestión queda indicada por las acepciones originales de ""currículum""."
    • Pero, ¿no hay otras acepciones para este término de cultura?
    • Una de las acepciones del diccionario es “tolerancia a la adversidad”.
    • Esta última acepción es probablemente posterior a la conquista.
    • Dios no hace acepción de persona, ¿Lo sabías?
    • El sustantivo poder, en este caso no el verbo, tiene múltiples acepciones.
    • La tercera acepción del término se aplica a las aves y animales migratorios.
    • En otra acepción nos dice que se refiere al ejecutante de los mandatos del alcalde.
    • Recordemos qué es la firma en su acepción clásica.
    • La Real Academia Española en una de sus acepciones define congruencia como coherencia.
    • Los fariseos eran muy afectos a hacer acepción de personas.
    • Pero es solo una de las acepciones del término.
    • La creación es quizás la acepción más elevada de diversión.
    • Y aquí además nos referimos a diversas acepciones de futuro.