Traducción de acequia in English:

acequia

irrigation ditch, n.

nombre femenino

  • 1

    irrigation ditch
    irrigation channel
    • Adecuación de determinados tramos de acequias de la Vega Alta.
    • Evoca abrevaderos, acequias de regadío y sobre todo, nos recuerda su existencia vital en épocas estivales.
    • Algunas de las acequias corrían bajo los cuartos y plazas.
    • En ese concepto están incluidas las rejillas de limpieza de acequias.
    • La actuación consistirá en la demolición de las acequias existentes y su reconstrucción con hormigón.
    • Canaliza el agua de la acequia de Canelles.
    • Calculo que la obra no es sólo asfalto y acequias.
    • Recorrieron 100 metros y metieron el vehículo a una acequia.
    • Durante esta administración se ordenó la canalización de las acequias de la ciudad.
    • Las acequias de riego están prohibidas ser impermeabilizadas.
    • La construcción de la acequia, introducción a los sistemas hidráulicos.
    • En el campo, hacían acequias, para retener el agua.
    • La basura acumulada está generando inundaciones en canales y acequias de algunas zonas.
    • Estas vienen con sistemas para darle efecto de cascadas, pequeñas acequias y estanques.
    • La construcción de una acequia solucionará el problema.
    • Desmantelamiento de los tramos de acequia de hormigón.
    • Es interesante el sistemas de acequias que riegan 18 hectáreas de huertas, todavía en uso.
    • Sus padres dijeron que había caído a una acequia.
    • Si las acequias tuvieran los nichos reglamentarios, esto no pasaría.
    • Asimismo se sigue con la limpieza de acequias y trabajos ligados a la prevención.
    • O al vino tirado en las acequias por falta de precio.
    • Anunció que actualmente se analizan diversos proyectos de agua potable, canalización de acequias, entre otros proyectos hidráulicos.
    • Y que se conserva, que se conservan pozos y acequias del regadío del antiguo convento.
    • El agua se distribuyó en el ensayo por una red de acequias.
    • El patio de la Acequia es de planta rectangular alargada, en dirección norte-sur, y está longitudinalmente atravesado por la acequia real.
    • Pero vamos todavía ... el arte corre por las acequias.
    • Lo entrecruzan arroyos y antiguas acequias flanqueadas por densos zarzales y demás vegetación ribereña.
    • Generalmente el se seca anteriormente o mejor dicho se desemboca a la atmósfera o a las múltiples acequias de regadío.
    • Implantación de una red de conducciones de 13,46 km entubando la red de acequias actual.
    • El agua para arbolado público y espacios verdes se conduce por acequias municipales.
    • Hasta hace unos años se abastecían de agua de una acequia cercana a los terrenos.
    • Concientizar personal municipal sobre el riego y limpiar las acequias.
    • Al otro día, la guardia encontró el cadáver de Mariana flotando en la acequia real.
    • Se alimenta de las aguas del freático y desembocan en él el barranco de Los Fornazos y la acequia de La Madraza.
    • El actual sistema de regadío centenario de acequias de La Nucía se estima que tiene en algunos tramos unas pérdidas de casi el 50 % de su caudal.
    • La construcción de acequias es otro factor observado en este itinerario.
    • El riego a manto o por inundación, con agua procedente en este periodo de las acequias de la ciudad iba en desmedro del cultivo.
    • Los vecinos hacían derivaciones de la acequia principal para llevar agua a sus casas.
    • Visita al Palacio de la Buhaira, incluyendo edificio y acequia principal.
    • En tanto, las mujeres se encargaban de la limpieza de las acequias.
    • Es necesario reforzar los diques y limpiar los ríos y acequias.
    • Al cruzar una acequia, lo esperaba al acecho su matador.
    • Dentro del Parque cobra gran interés la red de acequias existente en él.
    • Como se indica en este documento, las medidas adoptadas son suficientes para asegurar que no se producirán afecciones a la acequia de La Violada.
    • Me la encontré recién salida de larva en una acequia de riego.
    • Hay ranchos pequeños y campos regados por acequias.
    • Las hazas de cultivo, están regadas por acequias que flanquean el sendero.
    • Fue encontrado sin vida en una acequia profunda con sus pies atados.
    • Y el agua vuelve a correr por la acequia.
    • Sacan agua de una acequia, y se alumbran gracias a un molinito de viento.
    • Hace 70 años que los vecinos toman el agua de una acequia.
    • Asimismo asociadas a los cauces y a tramos de acequias hay especies de interés.
    • Igualmente se construyeron acequias para acercar el líquido a la población.
    • El agua es conducida mediante sofisticados sistemas de acequias hasta los pequeños bancales labrados en las laderas.
    • Sabían cultivar las huertas y regarlas; sabían construir acequias y norias.
    • Esta antigua acequia discurre a lo largo de la ribera del Rio Turón.
    • Acequia de San Blas en Requena.
    • La traza también atraviesa el río Huecha y zonas de regadío correspondientes a su vega y diferentes acequias de la zona.
    • Una acequia cercana le proveía de agua y esta cada día venía con olor más fuerte.
    • Así también el funcionamiento de una red de acequias que aseguró el riego de las plantaciones.
    • Fue ahí cuando me caí a una acequia”.
    • La intervención contempla además la creación de un eje longitudinal, que se apoya en una acequia existente.
    • El hombre construye acequias y canales que también pueden incluirse dentro de este grupo.
    • La acequia tiene mucha tradición popular como espacio público y de ocio.
    • Todas echan sus residuos a los ríos y acequias de riego.
    • Los demás barrancos terminan en acequias de las huertas y arrozales que acaban en la Albufera.
    • Es decir, a limpiar las acequias para ayudar al buen riego.
    • El agua es extraída desde pozos subterráneos y también de las acequias cercanas.
    • Además no depende de la disponibilidad de agua en acequias o napas.
    • Un sistema de acequias y canalizaciones distribuía el agua procedente de la Sierra.
    • En 1866, el Presidente Benito Juárez ordena restaurar la acequia de la zona centro.
    • Vicuña Mackenna, para evitar un mal tan grande, propició la canalización de la acequia de Negrete.
    • A las empresas que tiran deshechos a nuestras acequias y canales.
    • No es imprescindible hacer acequias de hormigón y, posiblemente, no sea necesario.
    • Su alimentación se hacía por medio de pequeñas acequias que traían el agua procedente de arroyos.
    • Por otra parte, la construcción de la acequia real garantiza la vida en la colina.
    • Cruza acequia de riego por medio del loteo.
    • Eliana encontró dos hermanitos tirados en una acequia.
    • Salió despedido de la moto y cayó a una acequia.
    • Palmerales del sur, acequias de la Huerta.
    • El sorgo y el maíz eran los cultivos en aquel momento, regadas por una acequia.
    • Es menester sangrarlo con acequias y canales para distribuirlas con inteligencia y economía.
    • En los primeros planos de Mendoza se ven las acequias principales.
    • Un lugar hermoso, senderos marcados y pequeñas acequias rodeadas de calas y berros.
    • Canal margen izquierda del río Najerilla Proyecto de terminación de la acequia de San Asensio.
    • Con una erosión seria, el agua escurre por el campo haciendo acequias.
    • Se mandó a canalizar las acequias de la ciudad para evitar las pérdidas de agua y mejor las condiciones de la población.
    • Aún tiene antiguas acequias en sus calles y algunas casas de adobe.
    • Se compone de dos cuerpos de alzado y tiene tinaja de agua potable de la acequia de San Pedro.
    • Si la acequia tiene suficiente velocidad es suficiente para mover algo.