Traducción de acomodaticio en Inglés

acomodaticio

accommodating, adj.

adjetivoFeminine acomodaticia

  • 1

    (que se adapta con facilidad)
    (persona/actitud) accommodating
    (persona/actitud) obliging
    (persona/actitud) easygoing
    pliable despectivo
    • Ni de lejos es mi intención hacer crítica en ningún periódico, porque lo considero una actividad tan acomodaticia como poco productiva.
    • Los argumentos que se dieron siempre para defender el aeropuerto eran acomodaticios.
    • Sin él, hay más posibilidades de que continúe la política acomodaticia.
    • Incluso sin un nuevo estímulo financiero, la Fed mantiene una postura muy acomodaticia.
    • Ello más allá de haberse alineado de manera acomodaticia a sus adversarios políticos.
    • Si la fe salva, ¿hay algo más acomodaticio al egoísmo?
    • La verdad sea dicha, son los clásicos políticos chambistas, acomodaticios y oportunistas.
    • A Pilatos, el político acomodaticio, que te condenó a muerte para conservar la amistad del Cesar.
    • La posición de los que no aceptan al embrión como tal es una posición acomodaticia, políticamente conveniente.
    • También desearía yo que los adultos fuésemos un poco más rebeldes, y menos acomodaticios.
    • Libra tiende a ser acomodaticio, no quiere conflictos.
    • La diáfana actitud del MOIR no admite interpretaciones acomodaticias.
    • Entiendo que pretender naturalizar el mérito es una estrategia discursiva bastante acomodaticia.
    • El consenso ha ejercido una verdadera dictadura de opinión de la clase gobernante sobre la acomodaticia clase dirigente y los sumisos gobernados.
    • A su favor juega que el realizador, el siempre acomodaticio Ron Howard, parece haber aprendido bien la lección del código dislate.
    • Es muy acomodaticio hacer campañas para renovar o cambiar pero distraídos en entelequias o sofismas.
    • "Eso de tratar a ""que se puede pero no se puede"", tan acomodaticio como todos tus Chadwick."
    • Lo peor que puede pasar es asumir un triunfalismo acomodaticio.
    • Hay demasiada hipocresía y una actitud acomodaticia que exaspera.
    • Un teatro más acomodaticio que ha perdido la irreverencia.
    • Falta de profesionalismo e interpretación acomodaticia de las leyes.
    • Marcelo y Camacho Solís, con su política acomodaticia.
    • Por ello, cada vez cuesta mucho más tomar decisiones y las empresas se vuelven más acomodaticias al entorno.
    • Me parece muy bien que los catalanes hayan preferido irse a la playa y mostrar su indiferencia hacia la acomodaticia clase política que rige nuestro país.
    • Pero claro, la renovada bonanza es capaz de propiciar actitudes acomodaticias.
    • Es adecuado escuchar la voz de los estudiantes, pero no de manera acomodaticia y oportunista, como estoy viendo esta tarde.
    • Según el profesor Vázquez González las sociedades occidentales se han vuelto acomodaticias.
    • Un gabinete mixto podría ser más institucional y menos acomodaticio.
    • Por su parte, la República Mediática, siempre acomodaticia, mantuvo una aparente imparcialidad entre el hermano del dirigente priísta y el compadre del presidente Calderón.
    • Llegará Scioli, el deportista devenido en político acomodaticio.
    • No puede haber posiciones acomodaticias, porque terminaríamos como Cuba.
    • Con todo respeto Jorge Gerardo, pero la posición que tomás es la típica posición acomodaticia.
    • Palabra triste y acomodaticia si es que las hay.
    • De nuevo tenemos a la clase política acomodaticia arremetiendo contra el Valle de los Caídos.
    • Para mí ha quedado al fin y al cabo bastante acomodaticio.
    • Me gustó eso de tergiversaciones e interpretaciones acomodaticias a mi enrevesada forma de pensar.
    • Ya es hora de dejar posturas acomodaticias porque la experiencia demuestra que la voracidad de la jerarquía es insaciable.
    • Respecto a Cobos, ¿por qué no criticás su postura acomodaticia?
    • Se condujo siempre con actitud política acomodaticia y oportunista, pero cuando le dejaban expresarse libremente se mostraba radicalmente liberal.
    • Los partos más felices son aquellos que se hacen menos acomodaticios.
    • El conocido escritor formula ideas que resultan anfibológicas y un poco acomodaticias frente al diario guardián de la historia oficial.
    • Era más asimilable, más acomodaticio, menos rebelde.
    • Los políticos acomodaticios, los de las coaliciones, confunden oposición con disputa por prebendas.
    • El público, fiel y devoto, respondió positivamente desde el primer día a unos contenidos poco acomodaticios.
    • De otra forma, el argumento se vuelve acomodaticio y, en último término, inconsistente”, señaló.
    • El no podría conseguir esto sin un ANC acomodaticio.
    • Tenemos un periodismo acomodaticio y cómplice y jueces lacayos del poder político.
    • Antes al contrario, es floja, muy floja, y muy acomodaticia.
    • La Catarina se ha convertido en un panfleto institucional, agachón y sumiso al poder y al siempre acomodaticio Consejo Estudiantil CEUDLA.
    • Un poco acomodaticia la lógica, no?
    • Yo creo que la evolución seria hay que distinguirla del oportunismo acomodaticio.
  • 2despectivo

    (arreglo/acuerdo) cozy EEUU
    (arreglo/acuerdo) cosy Britanico despectivo