Traducción de acondicionamiento en Inglés

acondicionamiento

fitting-out, n.

nombre masculino

  • 1

    fitting-out
    • Creación o acondicionamiento de locales municipales de usos múltiples.
    • Automatización y monitoreo de equipos de acondicionamiento ambiental.
    • Sin embargo, están logrando un buen acondicionamiento de los espacios.
    • Otro tanto de remodelaciones, acondicionamientos y equipamientos hemos realizado en Ciudad de!
    • Se realiza un previo acondicionamiento físico.
    • Reserva de asiento en las primeras filas y buen acondicionamiento del entorno ambiental del aula.
    • Sistemas de acondicionamiento de aire, refrigeración, calderas.
    • Conceptos básicos y terminología de aislamiento y acondicionamiento acústico.
    • Posteriormente se realizaron diversas obras de acondicionamiento del contorno.
    • Se realizaron acondicionamientos de nuevas instalaciones y se nombraron nuevos mandos en Subcomisarias y áreas de Tránsito.
    • Otra de las innovaciones fue el acondicionamiento del edificio con el fin de extender el servicio de internet a todas las áreas.
    • El presidente Johnson utilizó dinero de este fondo para la construcción de un cine y el acondicionamiento de la carretera que conducía a su rancho.
    • Se está trabajando en el acondicionamiento previo del terreno.
    • Ugarte culminó la pasada semana con las tareas de acondicionamiento del basural de esa localidad.
    • Además se compró equipamiento de última tecnología para contribuir a el mejor acondicionamiento.
    • Las puertas al exterior de otros materiales no tienen exigencias de acondicionamiento térmico.
    • Por otra parte y de modo complementario a los trabajos de construcción, se ha realizado un proyecto de acondicionamiento ambiental de la finca en su conjunto.
    • Obras de acondicionamiento y equipamiento de dos espacios públicos.
    • En estos momentos hay una cuadrilla de 35 personas trabajando en el acondicionamiento del predio.
    • Los trabajos realizados en estos viales han consistido en un acondicionamiento general.
    • Puedes impulsar tu programa de acondicionamiento físico y mejorar tu estado de salud consumiendo vitaminas y suplementos.
    • Instalaciones y equipos de acondicionamiento de aire y ventilación.
    • Los acondicionamientos de carreteras en los sistemas de gestión.
    • Además, el sistema de acondicionamiento del espacio público es autosuficiente.
    • No obstante, se continúan con los trabajos de acondicionamiento.
    • Construcciones (obras de acondicionamiento y mejora del interior del local) Obras de mejora de fachada.
    • Precisamente el desdoble de la iluminación asegura la ocultación de los acondicionamientos y las instalaciones de luz.
    • El método Pilates es un sistema de acondicionamiento físico único en su género.
    • Que eso incluye el acondicionamiento de los baños que son para camarines.
    • El entrenamiento incluye habilidad, fuerza y programas de acondicionamiento.
    • Ciclo frigorífico y sistemas de acondicionamiento de aire.
    • En época estival son utilizadas para riego o acondicionamiento de caminos.
    • En este momento se están realizando ya trabajos de acondicionamiento interior.
    • Comprende a un centenar de establecimientos educativos y los trabajos involucrarán también el acondicionamiento climático de invierno.
    • El acondicionamiento deberá garantizar una protección adecuada del producto.
    • Anuncio de la Confederación Hidrográfica del Norte relativo a información pública del proyecto de acondicionamiento del entorno del embalse de Cachamuiña.
    • Épila vive este verano una intensa época de obras de acondicionamiento de distintas instalaciones del municipio.
    • Las obras de acondicionamiento de la sala 12 comenzarán un mes antes.
    • Investigador en proyectos relacionados con el acondicionamiento ambiental y el ahorro energético en edificaciones.
    • Se ha procedido al acondicionamiento y señalización del recorrido.
    • El pasado mes de Mayo se procedió al acondicionamiento de los caminos del término.
    • Esta dotación económica se destinará al acondicionamiento y construcción de ocho instalaciones públicas.
    • La mejora de estos accesos incluirá el acondicionamiento del vial del cementerio.
    • Así también, el acondicionamiento de espacios con señal de audio y video.
    • Empresas y centros de acondicionamiento físico se encuentra junto a la zona del vestíbulo.
    • Acondicionamiento de los sustratos intervinientes y cementado.
    • El proyecto está destinado al acondicionamiento de espacios libres.
    • Consistió en el acondicionamiento de una zona verde, que puede utilizarse como zona de esparcimiento y disfrute.
    • Po r el acondicionamiento ambiental se generan las formaciones diferentes.
    • Se hace necesario proceder al acondicionamiento y mejora de las instalaciones del depósito de archivo ubicado en el Acuartelamiento González Tablas.
    • Mientras tanto, los trabajos y tareas de acondicionamiento continúan a plena marcha.
    • Logrando un óptimo acondicionamiento del ambiente con un elevado rendimiento.
    • Asimismo, realizó el acondicionamiento de los salones de clases y cuido las exposiciones montadas en la biblioteca.
    • Proyecto de acondicionamiento de los locales de esta Promoción para alojar el Centro Municipal de Distrito.
    • Tenemos experiencia en el acondicionamiento de edificios enteros al uso comercial.
    • La obra comprenderá la reparación y acondicionamiento del edificio existente.
    • Acondicionamiento del Camino de Santiago a su paso por Burgos.
    • Los miembros de la comisión trabajan en el acondicionamiento del predio.
    • Acondicionamiento físico orientado a la mejora de la ejecución de las habilidades motrices.
    • Antes de correr se recomienda hacer acondicionamiento físico.
    • Los arrendatarios con minusvalías podrán realizar obras de acondicionamiento.
    • Su partida más importante es la destinada al acondicionamiento del vertedero.
    • Acondicionamiento de las instalaciones de media y baja tensión.
    • Está previsto que se tiene que hacer el acondicionamiento de toda la infraestructura.
    • El acondicionamiento debe ser tal que garantice una protección conveniente del producto.
    • Instalaciones mecánicas y eléctricas, acondicionamiento de aire y supervisión de obra.
    • Obras de renovación, ampliación o acondicionamiento del local comercial.
    • Acondicionamiento y mejora de la N-335 desde la A-7 hasta el puerto de Valencia.
    • Consistían en un básico acondicionamiento de los suelos para recibirlos.
    • Mejor acondicionamiento de forma más económica y eficaz.
    • Aislación de tabiques y muros perimetrales y acondicionamiento acústico de ambientes.
    • Actualmente, operarios e integrantes de la empresa ultiman detalles en el acondicionamiento de las instalaciones.
    • Y en Las Mayas hicimos acondicionamiento de todo el sector.
    • Además el jardín verde debe redundar en mejor acondicionamiento térmico.
    • Acondicionamiento del Camino de Vera en diputación de Almendricos.
    • Para dicho grupo se ha desarrollado un programa de acondicionamiento orgánico.
    • Cuenta con sistemas de acondicionamiento térmico y eléctricos de alta y baja tensión.
    • De igual forma, Villalube se está ocupando del acondicionamiento y mejora de sus infraestructuras básicas.
    • Llevamos años de retraso en el acondicionamiento de las carreteras. autovías y creación de nuevas vías con respecto a nuestras comunidades vecinas.
    • Patios interiores La estrategia de los patios interiores proporciona un acondicionamiento térmico y lumínico excepcional.
    • Nicolás Pareja, cumplió parte del entrenamiento y siguió con su rutina de acondicionamiento físico.
    • Me meto en el tema de la gotita y acondicionamiento del cuerpo.
    • Acondicionamiento de espacios para la venta no sedentaria y previsión de servicios en los mismos.
    • Acondicionamiento escalera de acceso a esos recintos.
    • A su vez, colaboraron personalmente en el acondicionamiento del local.
    • Luego de terminada estas tareas se procedió al acondicionamiento general del buque.
    • Cuenta con buena infraestructura de distribución y acondicionamiento para quienes llegan a ella a estudiar.
    • Para el acondicionamiento pasivo resulta fundamental el diseño de la envolvente térmica.
    • La motoniveladora y rodillo neumático realizará tareas de acondicionamiento en calle Gral. Paz.
    • Acondicionamiento físico de la resistencia a través de actividades lúdicas.
    • Posee certificación internacional en entrenamiento y acondicionamiento físico en USA.
    • Esto es indispensable para el correcto acondicionamiento del espacio.
    • Incluye acondicionamiento físico, aeróbica y deportes en general.