In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
adelantado1
advanced, adj.
adjetivoFeminine adelantada
1
- La sucesión ya no está adelantada, ni adelantadísima, sino en pleno curso.
- La sucesión no está adelantada, sino adelantadísima.
1.1(desarrollado)
(país) advanceduna filosofía muy adelantada para su época — a philosophy well ahead of its time1.2(precoz)
está / va muy adelantado en sus estudios — he is doing very well in his studies- va un poco adelantado para su edad — he's somewhat ahead of his age
1.3
(cosecha) early
2
Comercio Finanzascomo pago adelantado del flete — as advance payment / payment in advance for the charter- por adelantado — in advance
- pago por adelantado — advance payment
- quiere cobrar por adelantado — he wants to be paid in advance
3
(avanzado)las obras ya están muy adelantadas — the work is already well advanced- llevo muy adelantado el libro — I'm quite far into / quite a way into the book
- lo llevamos bastante adelantado — we're getting on pretty well with it
4
(reloj) fastestar / ir adelantado — to be (running) fast- (pase)
5
Deporte
(en rugby)forwardestupendo pase adelantado de Bertini a Higuera — a magnificent pass forward from Bertini to Higuera
adelantado2
governor, n.
nombre masculino
1
(of a border province under Spanish colonial rule) governor
- La sucesión ya no está adelantada, ni adelantadísima, sino en pleno curso.
- La sucesión no está adelantada, sino adelantadísima.
Further reading

12 ways to say goodbye in other languages
Find out moreEnglish has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.

55 words ending in ‘ster’ you didn’t know you needed to know
Find out moreMany words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?