Traducción de adivinación in English:

adivinación

guessing, n.

nombre femenino

  • 1

    (por conjeturas, al azar)
    guessing
    guesswork
    • Allí había unas aguas que destilaban vapores amoniacales, donde se practicaban la adivinaciones y curaciones.
    • Se debe distinguir entre adivinación y profecía.
    • Originario de Persia es uno de los sistemas de adivinación más antiguos.
    • Este tipo de adivinación es mejor aprenderla de un maestro.
    • Las actividades relacionadas con adivinación son consideradas estafas por las leyes.
    • Se movieron mucho entre la adivinación y el manejo del tiempo.
    • Se llama a esto adivinación de los sueños.
    • A este tipo de adivinación se le llama videncia.
    • El juego de adivinación que presentamos a continuación está basado en el problema citado.
    • Según lo anterior hay personas que practican la adivinación.
    • Es un día propicio para practicar adivinaciones de cualquier tipo.
    • Hay una espada y una esfera iluminada con la que, aseguran, se hacen adivinaciones.
    • Es uno de los métodos de adivinación más antiguos.
    • Adivinación por medio de la sal, cuyos procederes son bastantes desconocidos.
    • Desde remotos tiempos ha sido utilizado para la adivinación y como obra moral, filosófica y cosmológica.
    • Ahora resulta que además de ejercer violencia institucional, también ejercen la adivinación.
    • Nostradamus hacía las adivinaciones con cobre y mercurio.
    • Por ejemplo, el cuervo, que en la Roma antigua era utilizado para la adivinación.
    • La palabra adivinación deriva su nombre de algo divino.
    • Las hipótesis y las proyecciones que resultan de este juego de adivinación suelen ser alucinantes.
    • La adivinación jamás debía interrumpirse a expensa del descalabro generalizado.
    • La división entre ambas formas de adivinación no es tan tajante.
    • El tarot permite practicar la adivinación y también echar la fortuna.
    • Zeus en compensación le otorgó el don de la adivinación y la longevidad.
    • Toño Alonso, tiene usted dotes para la adivinación del futuro.
    • Los que ejercían la adivinación creían que esa era la noche en que lograban mayor éxito.
    • En Bolivia se realiza la adivinación del futuro en la zona de San Pedro.
    • Todos los sistemas de adivinación dependen de la interpretación subjetiva del lector.
    • Realice otra adivinación luego de cualquier acto sexual.
    • Esta práctica adivinatoria permite al curandero no sólo conocer qué enfermedad aqueja al paciente, sino también cómo curarla (V. adivinación con granos de maíz).
    • Método de adivinación en el cual se utilizan cartas.
    • Ni amigos ni enemigos se les ocurrió poner un negocio de adivinación del futuro.
    • La prospectiva se confunde con frecuencia con el futurismo y otras actividades no muy concretas relacionadas con la adivinación del porvenir y con asuntos no propiamente empresariales.
    • Una tarde, en la que el hastío era más enervante que de costumbre, recordó los conjuros que recitaba su madre para la adivinación del porvenir.
    • Si ellos pueden jugar a la adivinación ¿yo por qué no?
    • En resumidas cuentas se trata de no reemplazar la comunicación sincera y fluida por la adivinación de pensamientos y las emociones del otro.
    • Como nos enseñó Ginzburg, la interpretación está tan ligada a la cacería como a la adivinación y la magia.
    • La adivinación puede ser subdividida en dos grupos básicos -- Intuición y Sortilegios.
    • Sin embargo, en lo que se refiere a la adivinación del porvenir, la experiencia demuestra que todos los intentos han fallado estrepitosamente.
    • Mis métodos favoritos de brujería y adivinación han cambiado.
    • Tan irracional es creer en la adivinación o en el tarot como creer que alguien pueda volar o convertir el hierro en oro, por poner dos ejemplos.
    • En grupos de la llamada Nueva Era, la adivinación tiene un papel relevante.
    • Que se puede decir de una final sin caer en la adivinación.
    • Y el mismo sistema de adivinación se encuentra por toda África.
    • Adivinación por medio de dados, o piedras de distintos colores.
    • La Cristalomancia o lectura de la bola de cristal, es una de las modalidades de adivinación más antiguas.
    • La industria de la adivinación tampoco puede beneficiar a la persona que se dedica a ella sin su correspondiente publicidad.
    • En la religión de los misterios se le atribuía el arte de la adivinación y las curaciones.
    • Reitero que la adivinación no existe.
    • Realiza la adivinación de la manera más sorprendente que conozcas.
    • Denuncia la existencia de canciones asociadas al culto a los espíritus y a la adivinación y curación.
    • El arte de la adivinación se remonta a tiempos ancestrales.
    • Este juego de adivinación y magia, por el contrario, se desarrollará en la Escuela Evaristo Ciganda.
    • La adivinación por medio de las cartas tampoco es un mito ni un engaño.
    • Se relacionan con la adivinación y el horóscopo en cuanto a que ofrecen indicaciones sobre cómo actuar ante determinadas situaciones.
    • La visión incluye severas advertencias para quienes creen en la astrología, y para quienes practican la adivinación y la magia.
    • Y no se trata de una cuestión de adivinación.
    • Componen la técnica más común de adivinación en el mundo occidental.
    • Princesa troyana, dotada del arte de la adivinación.
    • Es el método de adivinación por el tarot el más usado.
    • El tarot es una herramienta milenaria de consulta, aunque muchos erradamente la han utilizado para la adivinación.
    • Él no le hizo caso, pues planteó desde el principio que no creía en adivinaciones de sueños. — Sólo la poesía es clarividente — dijo.
    • Tenía también el don de la adivinación y sus predicciones nunca fallaban.
    • Los granos flotantes o parados le indican el número de partes que ha perdido el alma (1) (V. adivinación con granos de maíz).
    • La limpia con huevo también se utiliza como forma de adivinación.
    • Sentir calor a través del refri; artes de adivinación.
    • En cambio, tú pareces reprocharle que carezca del don de la adivinación.
    • La verdad es que no se puede confiar en la adivinación de pensamiento de la otra persona.
    • No es adivinación de los pensamientos ajenos, no es telepatía, ni tampoco es brujería.
    • Debe considerarse la diferencia existente entre adivinación y profecía.
    • Uno de los métodos empleados con mayor frecuencia para diagnosticar esta dolencia es la adivinación con granos de maíz.
    • Una pregunta que tiene algo de adivinación seguramente tenga muchas respuestas posibles.
    • En ocasiones, una incursión por mar o río, traía diversos peligros y obstáculos que las adivinaciones podían prever.
    • En este arte de la adivinación también existe con nosotros el proceso sicológico y predictivo.
    • Con ellos, armará su “carpa” gitana de adivinación.
    • Algunos se refieren al uso de poderes síquicos en formas de adivinación.
    • Los demás han hablado por ellos mismos, así que deja de hacer adivinaciones en tu bola de cristal.
    • Muchos consideran el libro como un camino de adivinaciones y profecías.
    • Lo que se entiende por adivinación debe entrar en este orden de fenómenos.
    • Se trata de una forma de adivinación y no de un método científico.
    • Pero la palabra adivinación no existe ni en el plano físico ni en el espiritual.
  • 2

    (por magia)
    prediction
    la adivinación del futuro fortune-telling