Hay 3 traducciones principales de adjunto en Español

: adjunto1adjunto2adjunto3

adjunto1

deputy, adj.

adjetivo

  • 1

    (director) (before noun) deputy
    un profesor adjunto a la cátedra de historia an associate history professor EEUU
  • 2

    (en carta)
    (lista/copia) enclosed
    (copia/lista) attached
    archivo / fichero adjunto attachment

Hay 3 traducciones principales de adjunto en Español

: adjunto1adjunto2adjunto3

adjunto2

enclosed, adv.

adverbio

  • 1

    enclosed
    adjunto les envío una copia de la factura please find enclosed / I enclose / I attach a copy of the invoice

Hay 3 traducciones principales de adjunto en Español

: adjunto1adjunto2adjunto3

adjunto3

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (en un cargo)
    adjunto a la cátedra de filosofía associate philosophy professor EEUU
    • el cargo de adjunto del director the post of deputy director

nombre masculino

  • 1

    Lingüística
    adjunct
    • Adjunto al correo deberá enviarse el resumen curricular del candidato.
    • Javier Mata desempeñaba desde 1994 el cargo de adjunto a Dirección del ICT.
    • Adjunto encontraran una foto, para publicarla en su sitio web.
    • Se recomienda enviar los adjunto en formatos estándares y accesibles a todos los suscriptores.
    • Adjunto al presente las fotos que en ese momento tomé.
    • Médico adjunto del Servicio de Cirugia Cardiovascular del Hospital Universitario de Canarias.
    • Adjunto pueden encontrar la programación de los eventos a realizar.
    • Adjunto al Director de la Agencia Española de Protección de Datos.
    • Lo dijo el adjunto del Sindicato de Municipales de Rosario que hoy va a ingresar al paro por 72 horas que ya había resuelto.
    • Adjunto encontraréis un archivo con toda la información necesaria.
    • Si desea obtener más información al respecto, visite la página que adjunto a mi respuesta.
    • Para borrar un adjunto podría necesitar una autorización especial, sólo un Moderador o Administrador puede otorgar este permiso, debería contactarlos.
    • En 2007 se incorporó al diario deportivo Marca como adjunto al director.
    • Adjunto encontrarán las presentaciones realizadas durante la agenda de la visita.
    • El usuario debe abrir el adjunto de forma predeterminada para ser vulnerable.
    • Por último, en la carrera de Ciencias Políticas se concursa un adjunto con dedicación simple para la cátedra Análisis Cuantitativo.
    • Abro el primer correo y luego abro el primer adjunto.
    • Acá te envío el último adjunto y los comentarios.
    • Puede agregar un adjunto cuando se publica un nuevo mensaje si el administrador se lo ha permitido.
    • La publicación está coordinada por José Ángel García Sáez, médico adjunto del Servicio de Oncología del mismo hospital.
    • Adjunto tenemos el gusto de remitirles el programa así como un boletín de inscripción.
    • Adjunto tienen además una gacetilla de prensa con su información personal.
    • En adjunto encontrarán la invitación para participar y la forma en que deberán inscribirse.
    • Hasta ahora Pelegrí ocupaba el cargo de adjunto al Defensor del Mayor.
    • Carlos Gómez Alonso es médico adjunto del servicio de metabolismo óseo y mineral del Hospital Central de Asturias.
    • En algunas asumió el cargo de adjunto a la Dirección.
    • Una empresa necesitaba cubrir el puesto de adjunto al director financiero.
    • Dr. Salvador Nuñez, médico adjunto del Servicio de Urgencias del Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria.
    • El presidente del Albacete, Rafael Candel, estuvo ayer presenciando la primera sesión de entrenamiento del equipo junto al adjunto a la presidencia Carlos Parra.
    • Adjunto le remito mi Currículum Vitae para su consideración.
    • Además adjuntos se encuentran las exposiciones realizadas por los distintos actores.
    • En los documentos adjuntos en pdf tienes todos los datos detallados.
    • Puede encontrar adjuntos el programa y el formulario de inscripción.
    • Y mucho menos abrir adjuntos que no hemos solicitado.
    • No abrir adjuntos que tengan más de una extensión.
    • Adjunto imagen del formulario de un piloto difundida por la prensa.
    • La figura adjunta te da una idea muy clara de cómo funciona.
    • En el archivo adjunto número 1 (que aparece abajo a la derecha) se accede al texto íntegro de esta propuesta.
    • Y para escucharlo, abre el video aquí adjunto.
    • Todo Portavoz podrá ser sustituido por un Portavoz adjunto, sin más trámite que la previa comunicación del Grupo al Presidente.
    • Toda la programación se encuentra en el archivo adjunto, para descargar.
    • Adjunto imagen para que podáis comprobar de lo que se trata.
    • Es el resumen de lo que dejó el secretario adjunto de AMET, Francisco Bojorque.
    • Los resultados obtenidos se indican en los cuadros adjuntos.
    • Además adjunto invitación para una interesante conferencia que se realizará al mediodía.
    • De esta tengo fotos, y le adjunto a la presente.
    • Allí trabajó - desde 1954 - como profesora adjunta de antropología.
    • Además adjunto en pdf las normas y el tablero del juego.
    • Aquí les adjunto copia de su último e-mail.
    • Adjunto información sobre su extraordinario sonido, comprobado por notables violinistas.
    • Deberán adjuntar también un listado de los profesores titulares y adjuntos de la cátedra.
    • Esta relación es de casi dos veces más en las profesoras adjuntas y asistentes, con antigüedades mayores de seis años.
    • Recién a las 18 se hizo presente Rubén Retamoso, secretario adjunto del gremio provincial.
    • Adjunto información que será de utilidad para vuestra evaluación.
    • Manuel Pellegrini es una apuesta personal del nuevo director general y adjunto a la presidencia, Jorge Valdano.
    • En el archivo adjunto nº 1 están las alegaciones.
    • Acá adjunto copia de la boleta, con toda la información necesaria.
    • También adjunto una foto de la tapa del libro.
    • PDF, adjuntos a mensajes de correo electrónico.
    • El mensaje que vas a enviar llevará adjuntos los correos anexados.
    • El director general y adjunto a la presidencia agradeció a la plantilla el esfuerzo realizado durante el año y les pidió mentalización de cara a la próxima temporada.
    • En esta última se desempeñó como profesor adjunto entre 1922-1925; y luego profesor extraordinario.
    • Es diputado por Asturias en el Congreso, donde ejerce el cargo de portavoz adjunto de la Comisión de Administraciones Públicas.
    • Durante su periodo formativo trabajó como profesor adjunto en la Academia de Minas de Oviedo.
    • Profesor adjunto y titular de Sociología Económica, 1968 y 1970..
    • Con estos sentimientos el Poder Ejecutivo envía a vuestra honorabilidad el adjunto proyecto de ley cuya sanción se recomienda.
    • No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
    • El adjunto proyecto de ley, desde el punto de vista de la legislación interna, es consecuente con dicha aprobación.
    • No abras archivos adjuntos en correos de gente que no conoces.
    • El profesor debe pertenecer al staff permanente del programa en cuestión y además ser profesor adjunto o titular.
    • Verifique que los destinatarios están de acuerdo en recibir archivos adjuntos.
    • El número de docentes adjuntos y auxiliares supera ampliamente al de docentes titulares.
    • Adjunto imagen donde se aprecia claramente que no sobrepase los minutos.
    • Te adjunto fotos de los chicos para que los conozcas.
    • Por lo anterior, adjunto carta para su conocimiento y amplia difusión.
    • No abrir adjuntos no solicitados, los envíe quien los envíe.
    • El Subdirector podrá sustituir eventualmente al Director y al Director adjunto.
    • El Director y el Director adjunto se designarán para que ejerzan el cargo por una duración máxima de cinco años.
    • Investigador y profesor adjunto interino de la Universidad Nacional de General Sarmiento.
    • Por las razones expuestas se estima que el adjunto proyecto de ley ha de merecer la aprobación del Excelentísimo señor Presidente de la Nación.
    • Adjunto fotos de distintas fases de la floración de la cala.
    • Adjunto información detallada para que presenten los documentos correspondientes.
    • Se prevé que encabece la delegación de la CECA su director general adjunto y responsable del área operativo financiera, Jorge Gil.
    • Por parte de la UTPBA, suscribirá el convenio Lidia Fagale, secretaria general adjunta y responsable del Observatorio de Medios de la Argentina.
    • Los cursos libres controlados de materias teóricas estarán a cargo de un profesor titular o encargado de grupo, asistido de un profesor adjunto o asistente.
    • Por eso si alguno está interesado aquí adjunto los datos.
    • Acá adjunto el artículo publicado hoy en El Mercurio.
    • Si quieres para mayor seguridad adjunta copia de la denuncia a las alegaciones.
    • En Colombia, los servicios secretos adjuntos a la Presidencia del régimen anterior sí vieron la luz pública.
    • Profesor adjunto interino, julio 1997 a la fecha.
    • Una de las imágenes del evento se encuentra adjunta.
    • Con este fin le envío adjunto los datos biográficos del interesado.
    • Reconoce, la atractiva diputada del PP, que, aun siendo portavoz adjunta, nunca puesto tan complejo.
    • Los diseños se mandarán adjuntos al mensaje.
    • Las evaluaciones están a cargo de un tribunal integrado por docentes titulares y adjuntos de las cátedras pertinentes.
    • En el texto se debe hacer referencia a los documentos adjuntos.
    • Adjunto fotos de los padres y de los 2 cachorros.
    • En el archivo adjunto se publican los resultados completos del estudio.
    • El titular de dicha Inspección tendrá la consideración de Director adjunto.
    • El autor deberá enviar un original, adjunto a un mensaje electrónico, al editor.
    • El cuadro adjunto muestra una amplia variedad de ofertas de alojamiento.
    • Hay muchas formas para hacer esto como puede verse en el cuadro adjunto.
    • También adjunto otro blog en el que publico relatos cortos.
    • Especialistas del segundo grupo, adjuntos y auxiliares por la respectiva junta clasificadora de la unidad o dependencia donde laboren.
    • No se encuentran adjuntos a dicha misiva los documentos indicados.
    • En el dibujo adjunto nº ... puede verse la fuente luminosa completa.
    • Roberto Aspiazu adjunto copia de la Carta enviada por el Emb.
    • Solicitudes Las solicitudes se realizarán en el modelo adjunto a la convocatoria.
    • Es recomendable no enviar ningún tipo de archivo adjunto con el mail.
    • Pero sí, es cierto, hay ayudantes que son más pedantes que muchos adjuntos y titulares.
    • Acá adjunto 5 escaneados de la segunda fase de la Copa.
    • Senent y Aguilar eran adjuntos de la cátedra de Catalá.
    • La tasación actual del pasado mes de marzo es de 4.280.000 euros aproximadamente, que también adjunto a la presente.
    • También les enviamos adjunto el comunicado tal como salió publicado.
    • También adjunto afiche promocional para que nos ayuden en su difusión.
    • Consulta precios y descuentos en el documento adjunto a esta información.
    • Método de infección El ordenador se infectará si se ejecuta el archivo adjunto.
    • Se trata del secretario adjunto de EE.UU. para América latina, Arturo Valenzuela.
    • El texto del Protocolo y de la declaración figuran adjuntos a la presente Decisión.
    • No se enviaran adjuntos con los documentos en las comunicaciones electrónicas.
  • 2

    Informática
    attachment
  • Adjunto al correo deberá enviarse el resumen curricular del candidato.
  • Javier Mata desempeñaba desde 1994 el cargo de adjunto a Dirección del ICT.
  • Adjunto encontraran una foto, para publicarla en su sitio web.
  • Se recomienda enviar los adjunto en formatos estándares y accesibles a todos los suscriptores.
  • Adjunto al presente las fotos que en ese momento tomé.
  • Médico adjunto del Servicio de Cirugia Cardiovascular del Hospital Universitario de Canarias.
  • Adjunto pueden encontrar la programación de los eventos a realizar.
  • Adjunto al Director de la Agencia Española de Protección de Datos.
  • Lo dijo el adjunto del Sindicato de Municipales de Rosario que hoy va a ingresar al paro por 72 horas que ya había resuelto.
  • Adjunto encontraréis un archivo con toda la información necesaria.
  • Si desea obtener más información al respecto, visite la página que adjunto a mi respuesta.
  • Para borrar un adjunto podría necesitar una autorización especial, sólo un Moderador o Administrador puede otorgar este permiso, debería contactarlos.
  • En 2007 se incorporó al diario deportivo Marca como adjunto al director.
  • Adjunto encontrarán las presentaciones realizadas durante la agenda de la visita.
  • El usuario debe abrir el adjunto de forma predeterminada para ser vulnerable.
  • Por último, en la carrera de Ciencias Políticas se concursa un adjunto con dedicación simple para la cátedra Análisis Cuantitativo.
  • Abro el primer correo y luego abro el primer adjunto.
  • Acá te envío el último adjunto y los comentarios.
  • Puede agregar un adjunto cuando se publica un nuevo mensaje si el administrador se lo ha permitido.
  • La publicación está coordinada por José Ángel García Sáez, médico adjunto del Servicio de Oncología del mismo hospital.
  • Adjunto tenemos el gusto de remitirles el programa así como un boletín de inscripción.
  • Adjunto tienen además una gacetilla de prensa con su información personal.
  • En adjunto encontrarán la invitación para participar y la forma en que deberán inscribirse.
  • Hasta ahora Pelegrí ocupaba el cargo de adjunto al Defensor del Mayor.
  • Carlos Gómez Alonso es médico adjunto del servicio de metabolismo óseo y mineral del Hospital Central de Asturias.
  • En algunas asumió el cargo de adjunto a la Dirección.
  • Una empresa necesitaba cubrir el puesto de adjunto al director financiero.
  • Dr. Salvador Nuñez, médico adjunto del Servicio de Urgencias del Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria.
  • El presidente del Albacete, Rafael Candel, estuvo ayer presenciando la primera sesión de entrenamiento del equipo junto al adjunto a la presidencia Carlos Parra.
  • Adjunto le remito mi Currículum Vitae para su consideración.
  • Además adjuntos se encuentran las exposiciones realizadas por los distintos actores.
  • En los documentos adjuntos en pdf tienes todos los datos detallados.
  • Puede encontrar adjuntos el programa y el formulario de inscripción.
  • Y mucho menos abrir adjuntos que no hemos solicitado.
  • No abrir adjuntos que tengan más de una extensión.
  • Adjunto imagen del formulario de un piloto difundida por la prensa.
  • La figura adjunta te da una idea muy clara de cómo funciona.
  • En el archivo adjunto número 1 (que aparece abajo a la derecha) se accede al texto íntegro de esta propuesta.
  • Y para escucharlo, abre el video aquí adjunto.
  • Todo Portavoz podrá ser sustituido por un Portavoz adjunto, sin más trámite que la previa comunicación del Grupo al Presidente.
  • Toda la programación se encuentra en el archivo adjunto, para descargar.
  • Adjunto imagen para que podáis comprobar de lo que se trata.
  • Es el resumen de lo que dejó el secretario adjunto de AMET, Francisco Bojorque.
  • Los resultados obtenidos se indican en los cuadros adjuntos.
  • Además adjunto invitación para una interesante conferencia que se realizará al mediodía.
  • De esta tengo fotos, y le adjunto a la presente.
  • Allí trabajó - desde 1954 - como profesora adjunta de antropología.
  • Además adjunto en pdf las normas y el tablero del juego.
  • Aquí les adjunto copia de su último e-mail.
  • Adjunto información sobre su extraordinario sonido, comprobado por notables violinistas.
  • Deberán adjuntar también un listado de los profesores titulares y adjuntos de la cátedra.
  • Esta relación es de casi dos veces más en las profesoras adjuntas y asistentes, con antigüedades mayores de seis años.
  • Recién a las 18 se hizo presente Rubén Retamoso, secretario adjunto del gremio provincial.
  • Adjunto información que será de utilidad para vuestra evaluación.
  • Manuel Pellegrini es una apuesta personal del nuevo director general y adjunto a la presidencia, Jorge Valdano.
  • En el archivo adjunto nº 1 están las alegaciones.
  • Acá adjunto copia de la boleta, con toda la información necesaria.
  • También adjunto una foto de la tapa del libro.
  • PDF, adjuntos a mensajes de correo electrónico.
  • El mensaje que vas a enviar llevará adjuntos los correos anexados.
  • El director general y adjunto a la presidencia agradeció a la plantilla el esfuerzo realizado durante el año y les pidió mentalización de cara a la próxima temporada.
  • En esta última se desempeñó como profesor adjunto entre 1922-1925; y luego profesor extraordinario.
  • Es diputado por Asturias en el Congreso, donde ejerce el cargo de portavoz adjunto de la Comisión de Administraciones Públicas.
  • Durante su periodo formativo trabajó como profesor adjunto en la Academia de Minas de Oviedo.
  • Profesor adjunto y titular de Sociología Económica, 1968 y 1970..
  • Con estos sentimientos el Poder Ejecutivo envía a vuestra honorabilidad el adjunto proyecto de ley cuya sanción se recomienda.
  • No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
  • El adjunto proyecto de ley, desde el punto de vista de la legislación interna, es consecuente con dicha aprobación.
  • No abras archivos adjuntos en correos de gente que no conoces.
  • El profesor debe pertenecer al staff permanente del programa en cuestión y además ser profesor adjunto o titular.
  • Verifique que los destinatarios están de acuerdo en recibir archivos adjuntos.
  • El número de docentes adjuntos y auxiliares supera ampliamente al de docentes titulares.
  • Adjunto imagen donde se aprecia claramente que no sobrepase los minutos.
  • Te adjunto fotos de los chicos para que los conozcas.
  • Por lo anterior, adjunto carta para su conocimiento y amplia difusión.
  • No abrir adjuntos no solicitados, los envíe quien los envíe.
  • El Subdirector podrá sustituir eventualmente al Director y al Director adjunto.
  • El Director y el Director adjunto se designarán para que ejerzan el cargo por una duración máxima de cinco años.
  • Investigador y profesor adjunto interino de la Universidad Nacional de General Sarmiento.
  • Por las razones expuestas se estima que el adjunto proyecto de ley ha de merecer la aprobación del Excelentísimo señor Presidente de la Nación.
  • Adjunto fotos de distintas fases de la floración de la cala.
  • Adjunto información detallada para que presenten los documentos correspondientes.
  • Se prevé que encabece la delegación de la CECA su director general adjunto y responsable del área operativo financiera, Jorge Gil.
  • Por parte de la UTPBA, suscribirá el convenio Lidia Fagale, secretaria general adjunta y responsable del Observatorio de Medios de la Argentina.
  • Los cursos libres controlados de materias teóricas estarán a cargo de un profesor titular o encargado de grupo, asistido de un profesor adjunto o asistente.
  • Por eso si alguno está interesado aquí adjunto los datos.
  • Acá adjunto el artículo publicado hoy en El Mercurio.
  • Si quieres para mayor seguridad adjunta copia de la denuncia a las alegaciones.
  • En Colombia, los servicios secretos adjuntos a la Presidencia del régimen anterior sí vieron la luz pública.
  • Profesor adjunto interino, julio 1997 a la fecha.
  • Una de las imágenes del evento se encuentra adjunta.
  • Con este fin le envío adjunto los datos biográficos del interesado.
  • Reconoce, la atractiva diputada del PP, que, aun siendo portavoz adjunta, nunca puesto tan complejo.
  • Los diseños se mandarán adjuntos al mensaje.
  • Las evaluaciones están a cargo de un tribunal integrado por docentes titulares y adjuntos de las cátedras pertinentes.
  • En el texto se debe hacer referencia a los documentos adjuntos.
  • Adjunto fotos de los padres y de los 2 cachorros.
  • En el archivo adjunto se publican los resultados completos del estudio.
  • El titular de dicha Inspección tendrá la consideración de Director adjunto.
  • El autor deberá enviar un original, adjunto a un mensaje electrónico, al editor.
  • El cuadro adjunto muestra una amplia variedad de ofertas de alojamiento.
  • Hay muchas formas para hacer esto como puede verse en el cuadro adjunto.
  • También adjunto otro blog en el que publico relatos cortos.
  • Especialistas del segundo grupo, adjuntos y auxiliares por la respectiva junta clasificadora de la unidad o dependencia donde laboren.
  • No se encuentran adjuntos a dicha misiva los documentos indicados.
  • En el dibujo adjunto nº ... puede verse la fuente luminosa completa.
  • Roberto Aspiazu adjunto copia de la Carta enviada por el Emb.
  • Solicitudes Las solicitudes se realizarán en el modelo adjunto a la convocatoria.
  • Es recomendable no enviar ningún tipo de archivo adjunto con el mail.
  • Pero sí, es cierto, hay ayudantes que son más pedantes que muchos adjuntos y titulares.
  • Acá adjunto 5 escaneados de la segunda fase de la Copa.
  • Senent y Aguilar eran adjuntos de la cátedra de Catalá.
  • La tasación actual del pasado mes de marzo es de 4.280.000 euros aproximadamente, que también adjunto a la presente.
  • También les enviamos adjunto el comunicado tal como salió publicado.
  • También adjunto afiche promocional para que nos ayuden en su difusión.
  • Consulta precios y descuentos en el documento adjunto a esta información.
  • Método de infección El ordenador se infectará si se ejecuta el archivo adjunto.
  • Se trata del secretario adjunto de EE.UU. para América latina, Arturo Valenzuela.
  • El texto del Protocolo y de la declaración figuran adjuntos a la presente Decisión.
  • No se enviaran adjuntos con los documentos en las comunicaciones electrónicas.