Traducción de aeronave in English:

aeronave

airship, n.

nombre femenino

  • 1

    (globo dirigible)
    airship
    • En este último rubro se incluye a aeronaves, barcos y trenes.
    • III para cada tipo de aeronave para las cuales posee esta habilitación.
    • La Escuela utilizó aeronaves Boeing Stearman PT-17 de madera y tela.
    • Ponte a los mandos de distintos tipos de aeronaves y experimenta las sensaciones de los pilotos de verdad.
    • Los secuestradores amenazaban con hacer volar la aeronave en pleno vuelo.
    • No puede volar ninguna aeronave que no esté certificada para ello”.
    • Intentan localizar restos de la aeronave y más víctimas.
    • Para su conocimiento, las aeronaves de transporte, están todas FS.
    • A su vez, el TAM tampoco tiene planes de adquirir aeronaves rusas.
    • El aeropuerto para las aeronaves comerciales está abierto”.
    • La fabricación de aeronaves de ala giratoria, para todo uso.
    • Traslado al aeropuerto para abordar una pequeña aeronave.
    • Son aplicables a los que trabajan a bordo de aeronaves las disposiciones del presente capítulo en lo que fueren pertinentes.
    • En el siniestro murieron también los dos oficiales alemanes que viajaban en la aeronave.
    • A bordo de la aeronave se encontraban 94 pasajeros y 19 tripulantes.
    • Las frecuencias y los tipos de aeronave serán determinados por acuerdo entre las respectivas autoridades aeronáuticas.
    • Primer vuelo realizado en una aeronave mexicana.
    • NO DEBE UTILIZARSE para planificar vuelos o utilizar la aeronave.
    • Además aparecieron, bajo tierra, partes de la aeronave siniestrada en Río Negro.
    • Y sus fabricantes aseguran que produce un 50 % menos de ruido que mismas aeronaves actuales de similares características.
    • La aerolínea chilena LAN anunció recientemente que continuará introduciendo nuevas aeronaves y servicios.
    • En la misma aeronave también se traslada España, así que la celebración esta garantizada.
    • Otro tanto puede decirse de las aeronaves de combate.
    • Las plataformas aéreas incluyen el uso de helicópteros, aeronaves de ala fija y Zeppelin.
    • Sin explicación alguna, estas identificaciones desaparecieron de las bitácoras de vuelo de las aeronaves estatales a partir de este gobierno.
    • Era la primera vez que dicha aeronave probaba el plomo y el fuego en una zarabanda sangrienta.
    • La aeronave no pudo despegar y murieron sus seis tripulantes.
    • Aeronave siniestrada cubría la ruta Isla de Margarita - Cumaná DESGRACIA.
    • Sobre volar en la misma aeronave, si es lamentable para todos los que nos gusta la aviación.
    • Pero al final, sólo 28 abordaron la aeronave.
    • El uso de la estación aérea es compartido con aeronaves civiles y militares pero que carece de vigilancia policial.
    • EADS produce aeronaves de transporte militar a través de la compañía Airbus Military.
    • Declararon la emergencia cuando la aeronave no aterrizó.
    • Además, exige más aeronaves de transporte, de entrenamiento y de combate para la defensa de las fronteras.
    • Cuenta además con un adicional de 17.700 hombres y 214 aeronaves de combate.
    • La adquisición de la nueva aeronave, fue aprobada por el Parlamento.
    • Ambos comandantes de la aeronave pretendían volar con 101 pasajeros, pero fueron denunciados por su propia tripulación.
    • Una despresurización de cabina obligó al comandante de la aeronave a utilizar el aeropuerto capitalino como alternativa.
    • Establecer una doctrina combinada de procedimientos para interceptación de aeronaves.
    • El piloto de la aeronave comercial sufrió un ataque de ansiedad y pánico.
    • La aeronave tendría un valor aproximado a los 50.000 dólares.
    • Los restos de la aeronave fueron localizados en la parte alta del cerro.
    • Una de las pequeñas aeronaves no tripuladas en el aire.
    • El equipo de navegación no debe ser necesariamente instalado como fijo a bordo de la aeronave de que se trate.
    • La portavoz agregó que la aeronave aterrizaría pronto en Rusia.
    • Podrán operar aeronaves comerciales de líneas nacionales e internacionales.
    • Los helicópteros Apache se encuentran entre las aeronaves de combate más sofisticadas del mundo.
    • Los sistemas de descarga de desechos líquidos y aguas servidas de las embarcaciones, aeronaves y vehículos de transporte terrestre.
    • Además de los anteriores, una aeronave también puede transmitir en modo de emergencia.
    • Agregó que se suspendieron vuelos porque algunas aeronaves no tuvieron pasajeros.
    • La aeronave fue adquirida por la Provincia en 36 millones de pesos.
    • En dicho contrato Xiknal se comprometía a dar mantenimiento a la aeronave.
    • Los dos accidentes con mayor número de decesos fueron en aeronaves de la Fuerza Aérea Mexicana.
    • Las tres aeronaves fueron adquiridas por contratación directa.
    • Hasta los pilotos de otras aeronaves se acercaron para sumarse a la algarabía.
    • Dichas aeronaves sólo pueden poseer un tipo de certificado de aeronavegabilidad.
    • HANGAR UNO es una empresa Argentina dedicada a la comercialización y operación de aeronaves.
    • La aeronave debe estar matriculada en la República del Paraguay.
    • La aeronave de alas rotatorias pertenecía a la empresa Puente Aéreo de Venezuela.
    • Piloto es una persona con licencia para operar una aeronave.
    • El Dreamliner 787 es la nueva aeronave que Boeing está desarrollando.
    • El propietario será plenamente responsable del mantenimiento y conservación de la aeronavegabilidad de su aeronave.
    • Desde entonces acumuló mucha experiencia de vuelo en diferentes aeronaves militares y comerciales.
    • Los técnicos lo llaman cajas negras, tal y como sucede con las aeronaves.
    • También responde por daños de aeronaves militares, como explotador.
    • La defensa antiaérea de Moscú recibió radares que permitían detectar de antemano a aeronaves enemigas.
    • Los márgenes de operación de la aeronave tendrán que ser óptimos, sin sacrificar el costo general de la aeronave.
    • Igualmente han caído aeronaves comerciales como cazas de guerra, sin distinción.
    • También usado como una aeronave de paracaidismo.
    • Se conoció que la aeronave tenía cuatro personas a bordo.
    • Chetumal. - Una aeronave de la Fuerza Aérea Mexicana arribó a la capital del estado.
    • Las aeronaves militares también pueden superar la restricción.
    • Dyn Corp. es una compañía que contratamos para operar algunas aeronaves y helicópteros.
    • El piloto y un camarógrafo que viajaban en la aeronave murieron calcinados.
    • El hecho provocó la muerte de los cuatro ocupantes que viajaban en la aeronave.
    • Toda aeronave mexicana deberá llevar marcas distintivas de su nacionalidad y matrícula.
    • En las labores de búsqueda participa un guardacostas de la Armada y una aeronave de la Fuerza Aérea Dominicana.
    • Doy fe de ello, aunque tampoco le pregunté las coordenadas al comandante de la aeronave.
    • El altímetro muestra la altura a la cual está volando la aeronave.
    • Lamentablemente, se informó que el piloto de la aeronave habría perdido la vida.
    • Un par de kilómetros mas adelante, se estrello dicha aeronave.
    • Los investigadores siguieron el rastro de los animales utilizando una pequeña aeronave.
    • El listado no incluye proyectos de construcción de aeronaves civiles que fueron patrocinados por las FF.
    • La aeronave aterrizo en el local de la Senad.
    • Pequeños restos de aeronave reposan en el suelo.
    • Sin embargo, hay diferencias entre las distintas fuerzas que operan aeronaves en el país.
    • Los datos de mercado indican que el volumen fue de 498 aeronaves civiles y 522 militares en ese año.
    • A) Operaciones de vuelo de las aeronaves.
    • Cuenta con diversas plataformas y hangares para la operación de las aeronaves.
    • Las aeronaves deben partir de o aterrizar en aeródromos públicos o privados.
    • Menos aún una aeronave avanzada como los modernos aviones de trasporte.
    • La aeronave era utilizada para transporte ligero y patrullaje marítimo.
    • Con un solo clic a buscar, identificar y encontrar los vuelos de aeronaves que coinciden con sus expectativas.
    • En su caso, también se concede una gran importancia a la reserva de espacio para aeronaves y vehículos.
    • La aeronave siniestrada era propiedad de la compañía Central American Airways.
    • Desde ese momento, se perdió el contacto con la pequeña aeronave.
    • El control de los movimientos de aeronaves y vehículos bajo cualquier tipo de visibilidad.
  • 2formal

    (avión)
    airliner
    airplane EEUU
    aeroplane Britanico