Traducción de agarrotar en Inglés

agarrotar

to make … stiff, v.

verbo transitivo

  • 1

    (músculos/piernas) to make … stiff
    el frío le iba agarrotando los músculos the cold was making his muscles stiffen up / stiff
  • 2

    (ejecutar)
    to garrotte

verbo pronominal

  • 1

    (músculos/manos) to stiffen up
    tengo las manos agarrotadas my hands are stiff
  • 2

    (motor/máquina) to seize up
  • Tantos nervios te están agarrotando los músculos y necesitas ponerle remedio de una vez por todas.
  • Se me agarrotaron las piernas y los brazos de puro terror.
  • El Unicaja no era el de antes, el cansancio agarrotaba las piernas y los movimientos no eran tan letales de cara al aro contrario.
  • La tensión agarrotaba los brazos y las defensas suponían muros demasiado elevados.
  • A menudo se les agarrota la mano, toman una mala postura y su letra es torpe.
  • Sus músculos se agarrotaban como si hubiera corrido todo el día.
  • Tal como dice Serpal, la confianza lo es todo a la hora de bajar y asume más riesgos quien más agarrotado baja Un saludo.
  • Los equipos se agarrotan cuando tienes todo que perder y nada que ganar.
  • El uso excesivo lleva a agarrotar los músculos, convulsiones e incluso colapso.
  • Pero un momento más tarde el estupor agarrotó las manos de los presentes que calentaban 2.500 butacas.
  • Pero el acceso era complicado y me agarrotaba el brazo Tuve que ponerme de puntillas para poder acceder mejor a mi cuerpo.
  • Su uso excesivo agarrota los músculos, provoca convulsiones y colapsos.