Traducción de agrimensor en Inglés

agrimensor

surveyor, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    surveyor
    • A la tarde se presentaron a disertar los agrimensores de Fiscalía de Estado.
    • Notarial Argentina sobre el texto e interpretación por los estudios de títulos realizado por los agrimensores.
    • Inmediatamente se encaró la reconstrucción, a cargo del agrimensor Julio Ballofet.
    • Para la mensura contratan al agrimensor Enrique Foster.
    • Cerro el acto un diputado provincial prometiendo contratar a un agrimensor para realizar las mensuras y trazas de las cales y plazas.
    • Los asuntos de salud y seguridad laboral se plantean por primera vez en la fase de exploración, en relación con los equipos de agrimensores geofísicos.
    • Deberá designar el lugar, día, mes y año en que sea firmado, que lo será por el mismo agrimensor.
    • Es decir, agrimensores, geólogos y otros profesionales que usan la información geográfica.
    • El 3 de diciembre de 1837 se designó al agrimensor Telemaco González para que efectuase la delineación y amojonamiento.
    • Tres ejemplares del plano del terreno, levantado por un agrimensor autorizado y debidamente aprobado, y el informe de la mensura expedido por el mismo agrimensor.
    • En Santiago fue además agrimensor público, profesor particular de matemáticas, gramática, gramática razonada, literatura y teneduría de libros.
    • El Colegio se integra con todos los profesionales agrimensores matriculados y tendrá su sede en la ciudad capital de la Provincia.
    • Ibamos a llegar a los 200 vehículos como máximo y no iba a haber tanto tránsito pesado”, dijo el agrimensor.
    • En 1809, fue nombrado agrimensor, patentado por el virrey Liniers, previo examen ante peritos.
    • Gracias por recibir mi artículo como un regalo por el día del agrimensor.
    • A partir de ahora el agrimensor será un actor indispensable en toda operación inmobiliaria.
    • Los equipos de agrimensores geofísicos, por ejemplo, viven en zonas retiradas durante períodos más o menos prolongados, en campamentos relativamente autosuficientes.
    • Fue en 1880 cuando en el plano del agrimensor Pedro Pico aparece finalmente como Plaza Rivadavia.
    • Los adquirentes contratan a un agrimensor para la mensura de los terrenos.
    • Ya entonces poseía Huergo el título de agrimensor, obtenido en el Departamento Topográfico.
    • "El agrimensor no debe opinar sobre ""derechos posesorios""."
    • Finalmente le fue encargado su diseño a Juan Bautista Carrión (agrimensor público que también había realizado el trazado del primer plano del pueblo).
    • Según aumenten las ventas de viviendas, el agrimensor tiene que entrar en la escena.
    • Se le encarga al agrimensor Luis E. Brenta que levante los planos del nuevo pueblo a formar y en noviembre de 1911 se finaliza el trazado del mismo.
    • El agrimensor gallego Juan Ozores traza el plano más completo del Buenos Aires colonial.
    • El lector recordará que K., el héroe de El castillo, precisamente quiere ser nombrado agrimensor.
    • Según se desprende del mismo el plano del distrito fue confeccionado por el agrimensor José Acastello, con quien colaboró su hijo Desiderio.
    • En 1890 el Poder Ejecutivo Nacional comisionó al agrimensor José María Bustos para practicar una mensura de estos terrenos.
    • Las tareas de demarcación del pueblo estuvieron a cargo del agrimensor Abel Gutiérrez.
    • Mi opinión coincide con Edy, el agrimensor no debe opinar sobre eso.
    • La mensura se encargó al agrimensor Ing.
    • Al presentar el trabajo, los agrimensores harán una estimación razonada y motivada de sus honorarios.
    • El 20 de setiembre el Poder Ejecutivo dispuso la proyección de su trazado designando al agrimensor Chapeaurrouge.
    • Tenés que consultar con un agrimensor, que te diga qué pasos corresponde seguir.
    • Rudy, antes de responder para confundir debes consultar con un agrimensor.
    • A partir del año 1908, se inscriben en nuestro país, los planos levantados por los agrimensores egresados de la universidad de la república.
    • De la mensura practicada por el agrimensor, don Justo J. del Barco, resultó dicho campo con una extensión cerca a las 18.000 hectáreas.
    • Agrimensor se decide consultar con la Dra. Carina Fernández.
    • El río agrimensor hace el inventario de la campiña.
    • Pronto algunos vecinos nos informaron de un predio en el que vieron el trabajo de agrimensores y que comentaron que era para edificar un liceo.
    • La Subsecretaría Social de Tierras será la autoridad de aplicación del convenio, disponiendo los medios necesarios para las tareas que deberán cumplir los profesionales agrimensores.
    • O aceptaban trabajos de agrimensor, o se encaminaban para la ingeniería rural.
    • Lista donde el agrimensor o la agrimensora puede comunicarse con otros profesionales de la Agrimensura de Argentina.
    • Para ello, cuenta con un equipo altamente capacitado en legislación inmobiliaria y experimentados agrimensores.
    • Después de demostrar su inocencia pasó a Corrientes donde ejerció la profesión de agrimensor.
    • Durante centenares de páginas el agrimensor hará lo imposible por hallar un camino.
    • Las obras de trazado del pueblo estuvieron a cargo del agrimensor Manuel Eguía.
    • Respecto a Rafael Rosetti, indudablemente el agrimensor no tiene idea de quien se trata.
    • En 1977 me recibí de agrimensor en la Universidad de La Plata.
    • Dicha afirmación procede de un mapa levantado por el agrimensor trinitario Domingo de Arrazate que rectificara en su época los límites entre las haciendas y posesiones.
    • Llambías se recibió de agrimensor en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires.
    • Por más de cincuenta años trabajó en su profesión de agrimensor.
    • Arquitectos, agrimensores, escribanos y abogados.
    • La mensura y subdivisión de los terrenos fue realizada por el agrimensor Emilio C. Weigel.
    • El documento fue confeccionado por el agrimensor Pablo Avila, quien arbitrariamente agregó al nombre original la palabra General.
    • En este marco, profesionales agrimensores delimitan cada terreno, parcelas, planos de agrimensura, necesarios para luego escriturar la tierra.
    • Esto tiene vinculación con la causa que ha salido a publicidad recientemente porque estamos hablando de los mismos operadores inmobiliarios, de los mismos agrimensores.
    • El replanteo de la colonia y el trazado del pueblo fue realizado por el agrimensor Escipión Panizza.
    • Si el o los demandados no se opusieren a que se efectúe el deslinde, el juez designará de oficio perito agrimensor para que realice la mensura.
    • Logró título de agrimensor y se desempeñó como profesor en el liceo de dicha ciudad.
    • Los delincuentes que ingresaron a la vivienda del agrimensor tenían entre 20 y 30 años.
    • Digo, mi estimado agrimensor, y que tal si probamos con arroz de secano.
    • Tenía 32 años, dos hijos y preparaba el trabajo final para recibirse de agrimensor.
    • Es así que encarga al agrimensor Juan Leo la diagramación de la ciudad.
    • Previamente se habían arrancado árboles, desmalezando y limpiando el predio, para que el agrimensor pudiera amojonar manzanas y calles.
    • En 1764 se ordenó su traslado al actual emplazamiento, donde el agrimensor militar Ambrosio O'Higgins trazó la nueva urbe.
    • Si no cambia la configuración del bien se podrá registrar certificado de agrimensor o ingeniero agrimensor que constate esa circunstancia.
    • Se graduó de bachiller y de agrimensor público y en 1950 matriculó en la Universidad de La Habana.
    • Comienzo a trabajar, casi de inmediato, en mi profesión de agrimensor.
    • Nació en 1839, tras cursar el Colegio histórico se recibió de agrimensor.
    • El GPS es un sistema de reciente uso masivo por diferentes profesionales como geólogos, agrimensores e ingenieros entre otros.
    • Como siempre, son los agrimensores los que traen la información.
    • El 05 de noviembre de 1839 recibió el título de agrimensor.
    • En 1881 el gobernador Dardo Rocha comisionó al agrimensor José María Muñiz el trazado de la planta urbana.
    • El agrimensor debería tener que identificar esta por medidas del terreno de tiene nomenclatura.
    • En el centro de tales luchas por el poder se encontraba el agrimensor.
    • En la ciudad de La Plata designan al agrimensor Vicente Souza para que realice el trazado de la nueva población.