Traducción de aguaje in English:

aguaje

drinking trough, n.

nombre masculino

  • 1

    drinking trough
    (natural) water hole
    (natural) watering hole
    (natural) watering place
    • El Inocar está informando que a partir de mañana y hasta el próximo sábado, habrá un nuevo periodo de aguaje en las costas ecuatorianas.
    • El Comité de Emergencia Nacional - COEN - declaró anoche la alerta naranja para las costas ecuatorianas ante la presencia de fuertes aguajes desde hoy.
    • El borrego no utilizó los aguajes cercanos a su hábitat.
    • Artículo 12. - En todo fraccionamiento los aguajes serán de uso común.
    • En esta ciudad sólo el consumo de frutos de la palmera aguaje supera las 12 TM mensuales.
    • O la implantación de árboles de aguaje modificados genéticamente que en teoría absorben metales pesados ¿que fruto puede dar un árbol alimentado con zinc o plomo?
    • O la implantación de árboles de aguaje modificados genéticamente que en teoría absorben metales pesados, ¿que fruto puede dar un árbol alimentado con zinc o plomo?
    • El presente informe es una pequeña etnografía acerca del mercado del aguaje.
    • Pero el organismo sí recomienda disfrutar de la playa tomando las precauciones como en otras ocasiones cuando hay aguajes.
    • Por ser humedal, una vez al mes hay aguaje en la isla Santay.
    • En Ecuador la Capitanía del Puerto de Salinas informó que hasta el martes habrá aguaje en el país.
    • Se alimentan de pastos y arbustos y van a tomar agua de arroyos o aguajes.
    • Las viviendas de caña se cayeron al estero salado debido a un fuerte aguaje, que hizo que el terreno en el que se asentaban cediera.
    • Sin embargo hará el aguaje, como esos boxeadores retirados y quemados que hacen sombra por las calles y esquinas de su propia decadencia.
    • Eliminar los mondadientes y distribuir en platos individuales; servir de inmediato acompañados de helado de aguaje o de vainilla y espolvoreados con azúcar flor.
    • La ciudad de Iquitos consume al día hasta 12 t de frutos de aguaje.
    • El Instituto Oceanográfico de la Armada está informando que a partir del 27 hasta el 29 de octubre habrá aguaje en la costa continental del país.
    • A partir de mañana hasta el 13 de diciembre se presentará un nuevo período de aguaje.
    • Pruebe los deliciosos helados de aguaje.
    • Llegando al aguaje del Durazno nos tomamos unos mates que para que decir basta!
    • La noche del miércoles el Comité de Emergencia Nacional declaró la alerta naranja para el perfil costanero, debido a la presencia de fuertes aguajes.
    • En una nota anterior navegamos por el aguaje del Durazno rumbo a los Bajos del Temor.
    • Esta madrugada un fuerte aguaje se presentó en Galápagos.
    • El consumo del fruto del aguaje se hace con fines alimenticios.
    • La carga del tipo del aguaje no se asegura.
    • En el spot se dice que le gusta el aguaje con sal.
    • El aguaje es tan importante para los pobladores amazónicos que tiene toda una connotación cultural.
    • "Según Chávez andan ""haciendo el aguaje, pura bulla""."
    • En varios balnearios del país se registraron fuertes aguajes durante el fin de semana.
    • Traslado de los sacos de aguaje a sus puestos de venta o casas (usadas como almacén).
    • Desde hoy hasta el próximo martes, 13 de diciembre, se iniciará el nuevo período de aguaje.
    • El árbol del aguaje es tumbado y se espera unas semanas para que se pudra y aparezcan estos gusanos en el centro del tallo, donde se reproducen.
    • En diciembre de 1963, en esta esquina vi a Julio Quevedo Chávez quien vino de Shapaja para chupar un chupete de aguaje.