What do they call French toast in France? (And other similar questions)
Read moreIn English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
aislante1
insulating, adj.
adjetivo
1
insulatinginsulation→ cinta- La más aislante, pero una de las menos resistentes.
- Diferenciar entre materiales aislantes y conductores.
- La descarga aparece más pronto si el aire está húmedo, porque es menos aislante que el aire seco.
- En la actualidad, muchos fabricantes de maquinaria colocan aislantes eléctricos en los rodamientos para atenuar estos fenómenos.
- Forma película 100 % impermeable y aislante del calor.
- Se trataba de una cabina telefónica, aislante del sonido exterior.
- La división industrial se dedica a fabricar aislantes de ruido y temperatura, también hace edificios prefabricados.
- Gonza, tu C4 tiene aislante en el capot?
- También son de Categoría III los aparatos de protección respiratoria completamente aislantes de la atmósfera.
- Los métodos de construcción actuales, altamente aislantes, hacen que la envolvente de la casa sea prácticamente impermeable al aire.
- Este último permite el paso de la luz, pero no es aislante del calor.
- Muchas veces basta con instalar sistema apropiados de ventilación y aislantes de ruido de calidad, argumenta.
- Los conductores están, por lo general, separados por un material aislante sólido.
- Los aislantes plásticos de las instalaciones contribuyeron a propagar el fuego.
- Tiene propiedades acústicas, siendo así aislante del ruido.
- Esta última aplicación aumenta la capacidad aislante, acústica y térmica.
- El material adicional deberá tener muy buenas propiedades aislantes.
- Se pueden reducir los espesores y utilizar materiales más aislantes.
- Su pelaje también pierde propiedades aislantes al frío cuando se sumergen en agua fría.
- Hacia mediados del siglo XVIII se estableció la distinción entre materiales aislantes y conductores.
- Botas de nieve acolchadas, aislantes del frío y del agua.
- Cubre tu calentador de agua con un cobertor aislante.
- Esta cualidad hace innecesario cualquier gasto en materiales aislantes adicionales.
- Aislantes líquidos, sólidos, inorgánicos, sintéticos y cerámicos.
- Compruebe la capacidad aislante nuestras distintas modelos de laminas solares aislantes.
- Antes se usaba mucho para pintar los barcos, sobre todo porque es de rápido secado, altamente aislante.
- Asegúrese de que tienen aislantes de detención para evitar que sus dedos se resbalen sobre el tablero.
- No apoyar la pinza sobre materiales conductores, siempre sobre materiales aislantes.
- Para evitar que de los cables del tendido de alta tensión se descargue a las torretas se colocan aislantes cerámicos que alejan ambos conductores.
- En este caso los fontaneros los utilizan como aislantes y protectores de los tubos del agua.
- Son fragmentos de la antigua isla, ahora reubicados en tierra firme, no por ello menos aislantes, menores coladeros.
- Los modelos de PVC son muy aislantes e indeformables.
- Se recomienda la teja de barro como aislante, para reducir la temperatura del galpón.
- Es anti magnética, inalterable y aislante del frío y del calor.
- El techo de piel de metal es altamente aislante y las fachadas principales utilizan un vidrio eficaz para reducir las cargas térmicas y el deslumbramiento.
- Se utilizan ante todo en unidades de refrigeración y espumas aislantes.
- La empresa ha colocado unos paneles aislantes para garantizar la seguridad.
- Puede usar una capa aislante para mejorar su eficiencia.
- Antes de colocar los paneles aislantes hay que colocar las instalaciones.
- No más paredes calientes al ser el más aislante.
- Impermeables y aislantes del calor y del frio.
- Cubre las superficies de los componentes eléctricos, actuando como un aislante y conductor.
- Son aislantes frente a rápidos cambios térmicos.
- El color negro de los paneles es una especie de aislante y protector de la madera.
- Esta norma de referencia aplica para todo el equipo eléctrico de CFE que utilice aislante líquido sintético.
- El inversor va recubierto por una capa aislante no conductora.
- Los aislantes de sonido son materiales aislantes que sirven para reducir el ruido que entra a una habitación desde el exterior de una casa o de otras habitaciones.
- La rotura de la espuma aislante del tanque pone en duda su lanzamiento.
- Es el único material de construcción aislante y resistente a la vez.
- Líquidos (aceites minerales de alto punto de ebullición, ampliamente difundidos como aislante y refrigerante en transformadores de distribución.
- El interior es de nylon negro transpirable y aislante del frío.
- Aislantes sólidos como papel, cartones y resinas, utilizados en la fabricación de equipos eléctricos como transformadores y motores.
- Vermiculita mineral muy liviano, de excelente durabilidad y propiedades aislantes de origen natural.
- Asimismo en los desvanes y trasteros pueden colocarse fieltros en las vigas o utilizar aislantes granulados.
- El poliuretano rígido es el material aislante térmico más eficiente y duradero.
- En muchas circunstancias se utilizan aislantes tubulares para los conductores de alta tensión (ver la figura 6).
- Dicha bóveda estaría compuesta de placas y paneles aislantes.
- Sus usos más frecuentes estaban en el campo de los aislantes y refrigerantes en baterías y transformadores.
- Tampoco usaban herramientas de mano con aislantes y no se les facilitaron alfombrillas aislantes tipo mantas.
- La baquelita es aislante y resistente al agua, a los ácidos y al calor moderado.
- Herramientas eléctricas aislantes (Secador de una peluquería).
- Los techos deben tener material aislante que reduzca la conducción de calor de afuera.
- Con el poliuretano extendido son muy aislantes a nivel térmico.
- Estas características lo hacen muy apreciado como aislante en la construcción y también en la industria automotriz.
- La fabricación de accesorios aislantes de cerámica para máquinas, artefactos o equipos eléctricos.
- Los cielorrasos serán de superficies lisas aislantes y resistentes al fuego.
- De esta forma actúan como aislante y conservan el calor de la tierra.
- Las maderas ligeras, blandas y con mucha porosidad son las más aislantes; y las duras, densas y compactas, las menos aislantes.
- Con un equipo nuevo, pero sin que la casa tenga aislantes térmicos.
- Utilizar materiales aislantes, reciclables y no contaminantes.
- Este liquido aislante y refrigerante, tiene excelentes propiedades dieléctricas, baja presión de vapor y alto punto de inflamación.
- En la carretera Muchos recurrieron a la heroína como aislante frente a un mundo hostil.
- Esto hace que se genere una especie de capa aislante.
- Generalmente son cables formados por hilos de cobre trenzado y recubiertos por un aislante plástico.
- Las aves habían picoteado incluso dentro de la espuma aislante que ven entre las vigas.
- Su resistencia los convierte en un buen aislante térmico y acústico.
- En principio, no existe un aislante térmico adicional para estas casetas.
- También es el aislante natural que permite al animal regular su temperatura.
- A mayor temperatura y mayor exposición a la intemperie, mayor espesor de aislante.
- La capa de nieve es el mejor aislante y evita menores temperaturas.
- El aire es un buen aislante del calor.
- Se recomienda colocar un aislante abajo de los componentes para evitar que hagan cortocircuito.
- El recipiente esta rodeado por un aislante que puede extraerse en secciones.
- Mejor hacer abdominales sobre un aislante en el suelo.
- Una pieza de madera cuadrada hace de aislante perfectamente.
- El nuevo sistema de entretenimiento Wii U de Nintendo, estará equipado con los microprocesadores basado en Power, con la tecnología de silicio sobre aislante.
- Puede el espesor del aislante de la tubería afectar la lectura?
- Colocar el aislante del equipo de electrocoagulación para evitar quemaduras al paciente.
- Esta función de aislante es óptima cuando el neopreno se ajusta estrechamente contra el cuerpo.
- El linóleo es un excelente aislante de la temperatura y el ruido.
- Su peso es muy ligero y son un excelente aislante térmico.
- A mayor resistencia al paso de la corriente, mejor aislante eléctrico.
- Sería un AC 4, parqué sintético) con aislante de ruido y humedad.
- El sonido siempre ha funcionado como un eficaz aislante acústico y emocional.
- Finalmente salimos Roberto y yo, con un saco de dormir construido con trozos del aislante del avión.
- Colocar un aislante intermedio cuando la pieza a soldar se encuentra colgada.
- Consiste en una serie de láminas plegables diseñadas para cumplir también una función de aislante acústico.
- Es un componente electrónico que está formado por dos placas metálicas separadas por un aislante llamado dieléctrico.
- El mejor aislante natural que todavía no puede ser superado.
- Eficiencia energética del aislante térmico en la envolvente de un edificio.
- Además de su aspecto natural, la madera es un aislante del calor y es fácil de limpiar.
- Se usa en la construcción de edificios como aislante acústico y térmico.
- Ya que el PVC es un pésimo conductor de frío o calor se convierte en el aislante perfecto.
- "Pero la ""cosa"" dentro de un aislante no puede moverse."
- Servía para almacenar la nieve y el hielo durante el invierno, entre capas de paja que hacían de aislante térmico.
- En techos se ubicó el aislante en el cielorraso o en el entretecho.
- La lana mineral es el único aislante térmico que absorbe naturalmente el ruido.
- Existen otros beneficios por utilizar este tipo de aislante.
- El aislante utilizado es panel de lana de roca con barrera de vapor.
- Las balas de paja funcionan como un bloque constructivo al tiempo que hacen de aislante térmico y acústico.
- Sobre una capa de aislante térmico para evitar las perdidas de calor.
- El tabaco enfardado debe ser colocado sobre algún tipo de aislante.
- El aire en movimiento es un pésimo aislante térmico.
- Además de gran aislante eléctrico, es resistente a los gases y ácidos.
- Esta capacidad de aislante se mide por la resistencia dieléctrica entre los contactos, que depende de la presión del gas y de la distancia entre los electrodos.
- Además, el polímero mantiene su capacidad como aislante eléctrico.
- Por eso el corcho es un gran aislante.
- Estudio del uso de viruta como aislante térmico en viviendas de madera.
- Constituyen un buen aislante ya que las paredes tienen el grosor equivalente al diámetro de un neumático de automóvil.
- Un dispositivo semiconductor (método para formar el dispositivo) incluye una oblea de silicio sobre aislante (SOI) formada en una superficie de sustrato.
- Constituye un buen aislante del sonido y protege a la madera y al hierro contra el fuego.
- El chip se basa en la Arquitectura Power ® de IBM y está construido con la tecnología de silicio sobre aislante (SOI) de IBM.
- Mi pregunta es que tipo de aislante se usa para los empalmes.
- Una capa de aislante de espuma trabaja mejor.
- Su vellosidad servía de aislante contra el frío.
- "Una bujía ""caliente"" tiene un aislante largo que expone más superficie a los gases de combustión."
- En una emergencia, el cartón es un gran aislante.
- El féretro estaba depositado en el interior del rancho sobre un soporte carcomido por termitas, tapado con un trozo de aislante negro.
- Esta solución permite reducir el espesor del aislante térmico en un 75 %.
- Se cavaron en el suelo grandes fosas subterráneas que fueron rellenadas con residuos fecales y cubiertos con arcilla, aislante natural.
- Recuerden que el aire es un muy buen aislante térmico.
- Es un aislante de la temperatura exterior, se ajusta a tu cuerpo como una segunda piel.
- Esto lo convierte en un excelente aislante eléctrico.
- El carbón se envuelve con varias capas de aislante cristalino.
- La mica es también un extremadamente eficiente aislante eléctrico.
- Aquí tenemos este original aislante del calor.
- Algo importante es tener un buen aislante para la bolsa.
- La espuma de poliuretano es un excelente aislante acústico.
- Hay que poner un aislante de ruido en el techo, pues pasan las tuberías del edificio.
- El aislante más adecuado es la lana de vidrio.
- Es un buen aislante y puede albergar cualquier tipo de cristal.
- Este aislante puede contribuir también al confort térmico mejorando las condiciones de la vivienda.
- En una instalación el neutro se identifica por tener el aislante de color azul.
- La madera es un aislante eléctrico y térmico natural.
- Por otro lado, la madera es un buen aislante térmico y acústico.
- No sólo cumple la función de abrigo sino también de aislante del calor.
- La piel se engruesa por el depósito de grasa que le servirá de aislante al nacer.
- Este se encuentra recubierto de mielina que es como el aislante de un cable.
- Este aislante puede ser de plástico o madera.
aislante2
insulator, n.
nombre masculino
1
insulator
- La más aislante, pero una de las menos resistentes.
- Diferenciar entre materiales aislantes y conductores.
- La descarga aparece más pronto si el aire está húmedo, porque es menos aislante que el aire seco.
- En la actualidad, muchos fabricantes de maquinaria colocan aislantes eléctricos en los rodamientos para atenuar estos fenómenos.
- Forma película 100 % impermeable y aislante del calor.
- Se trataba de una cabina telefónica, aislante del sonido exterior.
- La división industrial se dedica a fabricar aislantes de ruido y temperatura, también hace edificios prefabricados.
- Gonza, tu C4 tiene aislante en el capot?
- También son de Categoría III los aparatos de protección respiratoria completamente aislantes de la atmósfera.
- Los métodos de construcción actuales, altamente aislantes, hacen que la envolvente de la casa sea prácticamente impermeable al aire.
- Este último permite el paso de la luz, pero no es aislante del calor.
- Muchas veces basta con instalar sistema apropiados de ventilación y aislantes de ruido de calidad, argumenta.
- Los conductores están, por lo general, separados por un material aislante sólido.
- Los aislantes plásticos de las instalaciones contribuyeron a propagar el fuego.
- Tiene propiedades acústicas, siendo así aislante del ruido.
- Esta última aplicación aumenta la capacidad aislante, acústica y térmica.
- El material adicional deberá tener muy buenas propiedades aislantes.
- Se pueden reducir los espesores y utilizar materiales más aislantes.
- Su pelaje también pierde propiedades aislantes al frío cuando se sumergen en agua fría.
- Hacia mediados del siglo XVIII se estableció la distinción entre materiales aislantes y conductores.
- Botas de nieve acolchadas, aislantes del frío y del agua.
- Cubre tu calentador de agua con un cobertor aislante.
- Esta cualidad hace innecesario cualquier gasto en materiales aislantes adicionales.
- Aislantes líquidos, sólidos, inorgánicos, sintéticos y cerámicos.
- Compruebe la capacidad aislante nuestras distintas modelos de laminas solares aislantes.
- Antes se usaba mucho para pintar los barcos, sobre todo porque es de rápido secado, altamente aislante.
- Asegúrese de que tienen aislantes de detención para evitar que sus dedos se resbalen sobre el tablero.
- No apoyar la pinza sobre materiales conductores, siempre sobre materiales aislantes.
- Para evitar que de los cables del tendido de alta tensión se descargue a las torretas se colocan aislantes cerámicos que alejan ambos conductores.
- En este caso los fontaneros los utilizan como aislantes y protectores de los tubos del agua.
- Son fragmentos de la antigua isla, ahora reubicados en tierra firme, no por ello menos aislantes, menores coladeros.
- Los modelos de PVC son muy aislantes e indeformables.
- Se recomienda la teja de barro como aislante, para reducir la temperatura del galpón.
- Es anti magnética, inalterable y aislante del frío y del calor.
- El techo de piel de metal es altamente aislante y las fachadas principales utilizan un vidrio eficaz para reducir las cargas térmicas y el deslumbramiento.
- Se utilizan ante todo en unidades de refrigeración y espumas aislantes.
- La empresa ha colocado unos paneles aislantes para garantizar la seguridad.
- Puede usar una capa aislante para mejorar su eficiencia.
- Antes de colocar los paneles aislantes hay que colocar las instalaciones.
- No más paredes calientes al ser el más aislante.
- Impermeables y aislantes del calor y del frio.
- Cubre las superficies de los componentes eléctricos, actuando como un aislante y conductor.
- Son aislantes frente a rápidos cambios térmicos.
- El color negro de los paneles es una especie de aislante y protector de la madera.
- Esta norma de referencia aplica para todo el equipo eléctrico de CFE que utilice aislante líquido sintético.
- El inversor va recubierto por una capa aislante no conductora.
- Los aislantes de sonido son materiales aislantes que sirven para reducir el ruido que entra a una habitación desde el exterior de una casa o de otras habitaciones.
- La rotura de la espuma aislante del tanque pone en duda su lanzamiento.
- Es el único material de construcción aislante y resistente a la vez.
- Líquidos (aceites minerales de alto punto de ebullición, ampliamente difundidos como aislante y refrigerante en transformadores de distribución.
- El interior es de nylon negro transpirable y aislante del frío.
- Aislantes sólidos como papel, cartones y resinas, utilizados en la fabricación de equipos eléctricos como transformadores y motores.
- Vermiculita mineral muy liviano, de excelente durabilidad y propiedades aislantes de origen natural.
- Asimismo en los desvanes y trasteros pueden colocarse fieltros en las vigas o utilizar aislantes granulados.
- El poliuretano rígido es el material aislante térmico más eficiente y duradero.
- En muchas circunstancias se utilizan aislantes tubulares para los conductores de alta tensión (ver la figura 6).
- Dicha bóveda estaría compuesta de placas y paneles aislantes.
- Sus usos más frecuentes estaban en el campo de los aislantes y refrigerantes en baterías y transformadores.
- Tampoco usaban herramientas de mano con aislantes y no se les facilitaron alfombrillas aislantes tipo mantas.
- La baquelita es aislante y resistente al agua, a los ácidos y al calor moderado.
- Herramientas eléctricas aislantes (Secador de una peluquería).
- Los techos deben tener material aislante que reduzca la conducción de calor de afuera.
- Con el poliuretano extendido son muy aislantes a nivel térmico.
- Estas características lo hacen muy apreciado como aislante en la construcción y también en la industria automotriz.
- La fabricación de accesorios aislantes de cerámica para máquinas, artefactos o equipos eléctricos.
- Los cielorrasos serán de superficies lisas aislantes y resistentes al fuego.
- De esta forma actúan como aislante y conservan el calor de la tierra.
- Las maderas ligeras, blandas y con mucha porosidad son las más aislantes; y las duras, densas y compactas, las menos aislantes.
- Con un equipo nuevo, pero sin que la casa tenga aislantes térmicos.
- Utilizar materiales aislantes, reciclables y no contaminantes.
- Este liquido aislante y refrigerante, tiene excelentes propiedades dieléctricas, baja presión de vapor y alto punto de inflamación.
- En la carretera Muchos recurrieron a la heroína como aislante frente a un mundo hostil.
- Esto hace que se genere una especie de capa aislante.
- Generalmente son cables formados por hilos de cobre trenzado y recubiertos por un aislante plástico.
- Las aves habían picoteado incluso dentro de la espuma aislante que ven entre las vigas.
- Su resistencia los convierte en un buen aislante térmico y acústico.
- En principio, no existe un aislante térmico adicional para estas casetas.
- También es el aislante natural que permite al animal regular su temperatura.
- A mayor temperatura y mayor exposición a la intemperie, mayor espesor de aislante.
- La capa de nieve es el mejor aislante y evita menores temperaturas.
- El aire es un buen aislante del calor.
- Se recomienda colocar un aislante abajo de los componentes para evitar que hagan cortocircuito.
- El recipiente esta rodeado por un aislante que puede extraerse en secciones.
- Mejor hacer abdominales sobre un aislante en el suelo.
- Una pieza de madera cuadrada hace de aislante perfectamente.
- El nuevo sistema de entretenimiento Wii U de Nintendo, estará equipado con los microprocesadores basado en Power, con la tecnología de silicio sobre aislante.
- Puede el espesor del aislante de la tubería afectar la lectura?
- Colocar el aislante del equipo de electrocoagulación para evitar quemaduras al paciente.
- Esta función de aislante es óptima cuando el neopreno se ajusta estrechamente contra el cuerpo.
- El linóleo es un excelente aislante de la temperatura y el ruido.
- Su peso es muy ligero y son un excelente aislante térmico.
- A mayor resistencia al paso de la corriente, mejor aislante eléctrico.
- Sería un AC 4, parqué sintético) con aislante de ruido y humedad.
- El sonido siempre ha funcionado como un eficaz aislante acústico y emocional.
- Finalmente salimos Roberto y yo, con un saco de dormir construido con trozos del aislante del avión.
- Colocar un aislante intermedio cuando la pieza a soldar se encuentra colgada.
- Consiste en una serie de láminas plegables diseñadas para cumplir también una función de aislante acústico.
- Es un componente electrónico que está formado por dos placas metálicas separadas por un aislante llamado dieléctrico.
- El mejor aislante natural que todavía no puede ser superado.
- Eficiencia energética del aislante térmico en la envolvente de un edificio.
- Además de su aspecto natural, la madera es un aislante del calor y es fácil de limpiar.
- Se usa en la construcción de edificios como aislante acústico y térmico.
- Ya que el PVC es un pésimo conductor de frío o calor se convierte en el aislante perfecto.
- "Pero la ""cosa"" dentro de un aislante no puede moverse."
- Servía para almacenar la nieve y el hielo durante el invierno, entre capas de paja que hacían de aislante térmico.
- En techos se ubicó el aislante en el cielorraso o en el entretecho.
- La lana mineral es el único aislante térmico que absorbe naturalmente el ruido.
- Existen otros beneficios por utilizar este tipo de aislante.
- El aislante utilizado es panel de lana de roca con barrera de vapor.
- Las balas de paja funcionan como un bloque constructivo al tiempo que hacen de aislante térmico y acústico.
- Sobre una capa de aislante térmico para evitar las perdidas de calor.
- El tabaco enfardado debe ser colocado sobre algún tipo de aislante.
- El aire en movimiento es un pésimo aislante térmico.
- Además de gran aislante eléctrico, es resistente a los gases y ácidos.
- Esta capacidad de aislante se mide por la resistencia dieléctrica entre los contactos, que depende de la presión del gas y de la distancia entre los electrodos.
- Además, el polímero mantiene su capacidad como aislante eléctrico.
- Por eso el corcho es un gran aislante.
- Estudio del uso de viruta como aislante térmico en viviendas de madera.
- Constituyen un buen aislante ya que las paredes tienen el grosor equivalente al diámetro de un neumático de automóvil.
- Un dispositivo semiconductor (método para formar el dispositivo) incluye una oblea de silicio sobre aislante (SOI) formada en una superficie de sustrato.
- Constituye un buen aislante del sonido y protege a la madera y al hierro contra el fuego.
- El chip se basa en la Arquitectura Power ® de IBM y está construido con la tecnología de silicio sobre aislante (SOI) de IBM.
- Mi pregunta es que tipo de aislante se usa para los empalmes.
- Una capa de aislante de espuma trabaja mejor.
- Su vellosidad servía de aislante contra el frío.
- "Una bujía ""caliente"" tiene un aislante largo que expone más superficie a los gases de combustión."
- En una emergencia, el cartón es un gran aislante.
- El féretro estaba depositado en el interior del rancho sobre un soporte carcomido por termitas, tapado con un trozo de aislante negro.
- Esta solución permite reducir el espesor del aislante térmico en un 75 %.
- Se cavaron en el suelo grandes fosas subterráneas que fueron rellenadas con residuos fecales y cubiertos con arcilla, aislante natural.
- Recuerden que el aire es un muy buen aislante térmico.
- Es un aislante de la temperatura exterior, se ajusta a tu cuerpo como una segunda piel.
- Esto lo convierte en un excelente aislante eléctrico.
- El carbón se envuelve con varias capas de aislante cristalino.
- La mica es también un extremadamente eficiente aislante eléctrico.
- Aquí tenemos este original aislante del calor.
- Algo importante es tener un buen aislante para la bolsa.
- La espuma de poliuretano es un excelente aislante acústico.
- Hay que poner un aislante de ruido en el techo, pues pasan las tuberías del edificio.
- El aislante más adecuado es la lana de vidrio.
- Es un buen aislante y puede albergar cualquier tipo de cristal.
- Este aislante puede contribuir también al confort térmico mejorando las condiciones de la vivienda.
- En una instalación el neutro se identifica por tener el aislante de color azul.
- La madera es un aislante eléctrico y térmico natural.
- Por otro lado, la madera es un buen aislante térmico y acústico.
- No sólo cumple la función de abrigo sino también de aislante del calor.
- La piel se engruesa por el depósito de grasa que le servirá de aislante al nacer.
- Este se encuentra recubierto de mielina que es como el aislante de un cable.
- Este aislante puede ser de plástico o madera.
Further reading
12 ways to say goodbye in other languages
Find out moreEnglish has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
55 words ending in ‘ster’ you didn’t know you needed to know
Find out moreMany words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
