Traducción de ajetrearse in English:

ajetrearse

to rush around, v.

verbo pronominal

  • 1

    to rush around
    • Douglas posee un calendario muy ajetreado, sobre todo en los viajes.
    • Agosto es el mes más ajetreado cuando es visitado por muchos turistas italianos.
    • He tenido un fin de semana de lo más ajetreado.
    • El año 2006 ha sido bastante ajetreado, gracias a Dios.
    • Tienes un momento de relajación en estos días tan ajetreados!
    • Nos pide disculpas porque ha tenido una semana muy ajetreada.
    • El día de mi cumpleaños transcurrió un poco ajetreado con los invitados y la cena.
    • ADANA, la protectora de animales de Estepona, vive una de las semanas más ajetreadas del año.
    • Aquel día era ajetreado, chicas corrían de aquí para allá, gritaban, hablaban fuerte, otras simplemente paseaban.
    • Parece que vamos a tener un comienzo de verano bastante ajetreado.
    • Los días están siendo un poco ajetreados últimamente.
    • No abandonar el ejercicio Diciembre es un mes muy ajetreado.
    • Estaba demasiado ajetreada yendo al cine como para leer los comentarios.
    • La puerta del dormitorio se abrió y una sirvienta apareció algo ajetreada.
    • Si tu estilo de vida es ajetreado y lleno de compromisos diarios, sabrás que en ocasiones es difícil sacar tiempo para hacer ejercicio.
    • Un poco tarde para mi gusto, en este mundo tan ajetreado.
    • Los acantilados de 40 metros dan refugio a estas focas, las más grandes del mundo, que ajetrean la vida en Punta Delgada.
    • Desde ayer en la tarde y hoy estuvo muy ajetreada la agenda de Andrés Manuel López Obrador.
    • Tanto ajetreo ante las cámaras está pasando factura a Jean-Claude Van Damme.
    • Evitamos preocuparnos de los demás sobre la base de que estamos demasiado ajetreados.
    • Solamente la desventaja es que la habitación daba a la Hofbräuhaus muy ruidoso y ajetreado.
    • Con tanto ajetreó ¿El Sr. Blair llegó a acabar?
    • Es un recordatorio importante para adultos y niños durante esta época del año tan ajetreada.
    • Sólo en Chamonix, la semana del Ultra-Trail se ha convertido en pocos años en la más ajetreada del año.
    • Estas vacaciones son tan ajetreadas como el año laboral.
    • Y que envidia me das con esa vida tan ajetreada!
    • La ` roja ´ tuvo un día de lo más ajetreado.
    • Para la grey artística, el verano suele ser un tanto ajetreado.
    • El inicio de la sesión fue ajetreado ya que la lista de temas a trabajar se supo recién una vez que todos los legisladores estuvieron en sus bancas.
    • La agenda del maestro en Chile fue bastante ajetreada.
    • Su discurso parece tan ajetreado como su jornada laboral.
    • Bueno, he estado muy ajetreada este par de meses.
    • Fueron tres días muy ajetreados ya que quisimos ver todo Manhattan en solo dos jornadas, cosa imposible.
    • Mercè ha tenido una vida muy ajetreada, con numerosos cambios de residencia y de trabajo.
    • Hay épocas en la vida que resultan un poco más ajetreadas.
    • El incidente ocurrió en Navidad, uno de los momentos más ajetreados del año para las líneas aéreas.