Traducción de ajusticiar en Inglés

ajusticiar

to execute, v.

verbo transitivo

  • 1

    to execute
    • Las cifras revelan que unas 900 personas son ajusticiadas anualmente.
    • Esta vez es derrotado, capturado y ajusticiado en dicho país.
    • Bielorrusia es el único país de Europa que sigue aplicando la pena de muerte, ajusticiando el año pasado a cuatro personas.
    • Anastacio Somoza Debayle fue ajusticiado el año siguiente en su exilio en Asunción, Paraguay.
    • Aprovechó una habilitación de Clemente Rodríguez y llegó libre hasta al área para ajusticiar al arquero del Globo.
    • Denunciamos el intento gubernamental de introducir la pena de muerte con el pretexto de ajusticiar a los culpables de violaciones sexuales.
    • Pero tampoco escasean aquellos que lo responsabilizan de una sangrienta tragedia y lo quieren ajusticiar.
    • Gatto “amagó”, el defensor pasó de largo, y luego ajustició a Ruiz que nada tuvo para hacer.
    • El apertura también ajustició con un penal e igualados para el entretiempo.
    • Han pecado y se los debe ajusticiar.
    • Gorro Arlequin es buscarse ser ajusticiado en colgado del alambrado.
    • Su propósito ajusticiar al dictador Fulgencio Batista, entonces Presidente de la República, y hacerle pagar por los crímenes cometidos.
    • Aunque la bula del papa admitía que la relación con los demonios podían mantenerla tanto hombres como mujeres, generalmente, fueron acusadas y ajusticiadas las mujeres.
    • Además, las autoridades siguen negando que ajusticien a menores.
    • Sabemos que uno no puede ajusticiar a los patudos.
    • Fue herido, humillado, arrastrado y finalmente ajusticiado por una turba rabiosa.
    • Al enterarse, los vecinos intentaron ajusticiar a los tres detenidos, y terminaron incendiando la vivienda donde habría ocurrido el hecho.
    • Según palabras de Jose Antonio López, los luchadores estudiantiles intentaron durante su heroica acción ajusticiar al dictador Fulgencio Batista.
    • Espero que se ajusticie al culpable.
    • Cuando ajusticiaron al tirano muchos creímos que gobernaría la democracia.
    • Luego ajusticiado, prácticamente como traidor a la Patria.
    • Ni por asomo es el viejo Caldera que ajusticiaba a los arqueros a bombazos.
    • Recuerdo una ocasión en que un detective ajustició a un delincuente asqueroso que asaltaba una farmacia.
    • Entre todos debemos ajusticiar a los que no ajustició la justicia.
    • Aquí ejercimos un periodismo muy responsable después que ajusticiaron a Trujillo.
    • Todo terminó cuando el propio Wellington se ajustició con un tiro en la cabeza.
    • Pero así como puede ajusticiar, la prensa también puede redimir.
    • Livio cuenta que miles de personas fueron ajusticiadas por participar en ellos.
    • Hace 54 años, un grupo de jóvenes universitarios cubanos asaltaron el entonces Palacio Presidencial para ajusticiar al dictador Fulgencio Batista.
    • Pronto fue detenido, así como sus seguidores, siendo ajusticiado un día más tarde.
    • Como líder de la organización debe ajusticiar al muchacho para mantener a sus hombres a raya.
    • La Comisión ha recibido información indicando que los grupos armados disidentes detienen y luego ajustician a miembros de la fuerza pública estando éstos bajo su control y custodia.
    • También ajusticia a Crescencio y a los suyos.
    • Ese delantero que se recuerda por la violencia de sus remates a la hora de ajusticiar a un arquero.
    • Las autoridades bielorrusas son hoy las únicas de Europa que ajustician personas.
    • Llamo a la atención general que estas bandas están en Lima y son las que ajustician con tiros en la cabeza.
    • Y tenían también una muy dolorosa forma de ajusticiar a los criminales.
    • Bien valía nuestras vidas el ajusticiar al Tirano y ya no importaban los miedos.
    • Formar los cuerpos de seguridad que en realidad ajusticien a los criminales.
    • Lo reservaba para ajusticiar a los reos que más aborrecía.
    • Ajusticiar al tirano Batista en su propia madriguera era el propósito de la acción.
    • Uno de los seguidores, llamado Esteban, es ajusticiado públicamente.
    • Una turba popular intentó ajusticiar al supuesto criminal.
    • Un tiro libre muy cerca del área puso en jaque la valla de Quevedo y fue el Piqui Dellarole quien se encargó de ajusticiar al portero.
    • Sólo sobrevivió el jefe Ned, al que ajusticiaron en la horca a la temprana edad de veinticinco años.
    • Si no está Andrés Soriano, Abel se encarga de ajusticiar el marcador.
    • En El Lejío de Osuna se había levantado un patíbulo, pues iban a ajusticiar a un delincuente.
    • Fue un criminal de guerra y por eso ajusticiado en la plaza pública.
    • No usemos el manto del periodismo para ajusticiar públicamente sin conocer los detalles.
    • Magallanes ajustició a los culpables e hizo incendiar sus chozas.
    • Sigo leyendo en busca del final feliz, cuando durante el escrutinio alguien se encarga de ajusticiar al malviviente, pero nada de esto ocurre.
    • Estaba alabando a los asesinos que mataron a 25 personas y ajusticiaron con tiros de gracia a varios sobrevivientes.
    • Pero eso no cambia que lo intentaran ajusticiar de un balazo en la boca.
    • Egisto también comete asesinato consanguíneo, pero tampoco lo ajustician.
    • Después con la llegada en el pueblo del para del potente Gatoo, Kaiza vino ajusticiado públicamente.
    • Los originarios de Uncía afirman que han ajusticiado a delincuentes disfrazados de policías que extorsionaban a los campesinos.