Traducción de alarmismo en Inglés

alarmismo

alarmism, n.

nombre masculino

  • 1

    alarmism
    • No hay alarmismo alguno en este llamado.
    • Dan pena, tratan de crear alarmismo social o algo así.
    • Ethel abrió sus ojos grisáceos de golpe, con cierto alarmismo rencoroso.
    • Estamos ante un nuevo caso de exageración y alarmismo infundado que desorienta a los que están intentando dejar de fumar.
    • Y no estoy planteando ningún tipo de alarmismo.
    • Los críticos alegan que se trata de un alarmismo innecesario.
    • Es decir, yo no quiero hacer alarmismo, muestra bien la Argentina.
    • Dijeron que no había nada que temer y que todo era alarmismo de los medios sandinistas.
    • El director de Salud Pública descartó que se haya pecado de un excesivo alarmismo.
    • Los medios, en lugar de fomentar el alarmismo podrían informar y tranquilizar y no asustar a la población.
    • Depende, se está exagerando en el sentido de un cierto alarmismo, que es posible que incluso ahora esté todavía funcionando entre la gente.
    • Consideran que el alarmismo puede crea temor y evitar que la gente se prepare.
    • No se trata de provocar alarmismos pero conviene conocer la realidad.
    • Los últimos acontecimientos ocurridos en Japón y por alguna desinformación, han causado alarmismo.
    • Eres consciente del peligro pero tampoco te sumerges en el alarmismo imperante.
    • No es alarmismo, es una realidad cotidiana en países Centroamericanos.
    • Y es que la frivolidad no sólo consiste en el optimismo irresponsable cuando hay motivos para lo contrario sino también en el alarmismo infundado.
    • Sensibilizar a la población sin caer en alarmismos inútiles.
    • Una vez los medios sembraron el alarmismo que necesitaban le faltó tiempo a Bush y al especulador Paulson para ahorrar mucho dinero a la banca especuladora con problemas.
    • Y lo digo y lo repito a pesar del alarmismo y lo que se ha querido presentar.
    • Que alarmismo no es lo mismo que una genuina ocupación del tema?
    • De todas formas, me ha llamado la atención que, a pesar del alarmismo, la gente (en general) no ha ido a vacunarse.
    • Pero también es necesario evitar el alarmismo en que han caído algunas empresas”.
    • Los expertos siguen vaticinando y aconsejando no tener exceso de alarmismo por esta causa porque las medidas sanitarias se han adoptado con tiempo y eficacia.
    • A pesar del carácter apocalíptico del título, el presente artículo no pretende crear alarmismo.
    • No es la primera vez que esto sucede pero sí es una más sobre las que se genera un alarmismo exagerado.
    • Así que el llamado es a no dejarse llevar por el alarmismo del sector económico que ahora resultó perdedor por tener obligatoriamente 2 días de descanso sus trabajadores.
    • Nos reafirmamos en considerar de poca utilidad el lamento y alarmismo social.
    • A pesar de todo, no debe uno dejarse llevar por el alarmismo.
    • Entiendo que no es momento para ser quisquilloso, pero tampoco para causar alarmismo y por eso la información debería ser lo más veraz posible.
    • No vayan a pensar ustedes que hubo alarmismo con lo de la gripe.
    • Tal como lo hemos señalado en otras oportunidades, se debe mirar este panorama con tranquilidad y sin caer en excesivo alarmismo.
    • Donde unos ven crisis en el sector inmobiliario, otros huyen de los alarmismos.
    • Chismes de un lado, los cables de WikiLeaks están causando alarmismos.
    • O estoy muy equivocado y confiado, o estás creando un alarmismo innecesario.
    • Y ojo, que este alarmismo no sale gratis.
    • Eso sí, los ministros quisieron evitar caer en el alarmismo.
    • Es necesario que todos pongamos de nuestra parte para evitar los alarmismos.
    • Se está creando una especie de crisis psicológica añadida por un exceso de alarmismo.
    • Hay que hacerlo hoy y no mañana, pero sin alarmismos.
    • Usted ha venido esta mañana aquí a hacer alarmismo social de un tema que en absoluto procede.
    • Y por tanto creo que, precisamente la policía o los que queremos ingresar en ella, no podemos dejarnos llevar por alarmismos que venden periódicos.
    • En España, tendemos a ver las cosas en clave de alarmismo injustificado.
    • Ahora toca buscar datos para el alarmismo climático y para demostrar que nosotros estamos provocando un desastre.
    • El alarmismo y el sensacionalismo con el que algunos suelen abordar estos temas no deben tener cabida en un enfoque racional del fenómeno.
    • Pero no cometamos la torpeza de caer en el alarmismo.
    • Se prefirió crear falsos alarmismos y utilizar una serie de adjetivaciones que fueron rechazadas por nuestra Bancada.
    • Los gobiernos de todo color y condición han abrazado la tesis del alarmismo climático.
    • No es falso alarmismo lo que escribo.
    • Edmílson huye del alarmismo después de la derrota encajada contra el Atlético de Madrid.
    • La revista Nature, que compite codo a codo con Science por el campeonato mundial del alarmismo climático acaba de publicar la siguiente muestra de alarmismo infundado.
    • Creo que es un tema complejo en el que hay cierto alarmismo y se mezclan cosas.
    • No se está haciendo alarmismo con este tema.
    • A pesar de esto, desde el estado se huye del alarmismo, pero la población exige medidas.
    • Lo que citas es un claro ejemplo del alarmismo injustificado para unas cosas s?
    • También cuestionó el alarmismo de algunos medios de comunicación al informar sobre este fenómeno climatológico.
    • En la gripe aviar nosotros creemos que hay que evitar alarmismos innecesarios.
    • Los padres deberían hacerse responsables ante el falso alarmismo.
    • A pesar del alarmismo de algunos medios, las redes sociales no son más peligrosas que permitir a sus hijos acudir al cine a un centro comercial.
    • "El alarmismo climático se traduce en medidas exterminadoras para lograr una ""economía sostenible""."
    • La mandataria señaló que el concepto de crisis no se correspondía con el contexto actual pues podría generar un alarmismo que era innecesario.
    • Y tenemos una central nuclear de una tecnología similar a la de Chernobil; y no queremos ningún tipo de alarmismo.
    • Por ello hemos considerado innecesario generar alarmismo entre el profesorado de Formación Profesional, suscitando incertidumbres sobre el propio sistema educativo.