Traducción de alarmista in English:

alarmista

alarmist, adj.

adjetivo & sustantivo masculino y femenino

  • 1

    alarmist
    • Hoy se escucharon algunas expresiones bastante alarmistas en la calle.
    • Por lo cual se debe evitar caer en actitudes alarmistas si detectamos alguno de estos factores.
    • Pero sí se cae la versión más alarmista del cambio climático”.
    • O con un amparo a medias, para no sonar tan alarmista.
    • La conferencia telefónica de las autoridades se vio precedida de declaraciones alarmistas de algunos dirigentes europeos.
    • Un razonamiento más que obvio para un estudio que no podemos considerar alarmista.
    • Porque hemos trabajado bien no se justifican las voces alarmistas.
    • Las voces alarmistas y apocalípticas asustan especialmente a las familias que ven en el acceso a la educación el camino para la movilidad social.
    • Más bien se trata de información alarmista, insistió.
    • Sin embargo, las posturas alarmistas no están justificadas.
    • Nos llaman alarmistas a quienes informamos sobre la realidad.
    • Sin ánimo de ser alarmista, hay que decir que hay un riesgo muy serio”.
    • Es un tema alarmista y sensacionalista que venía desde hace meses atrás a través de un periódico brasileño.
    • Quizás el título es un poco alarmista o amarillista, pero si hay algo de lo que debes preocuparte es de la privacidad de tus datos.
    • Otros analistas, adeptos al capitalismo, se muestran mucho más alarmistas.
    • En la cúspide del poder predomina el pánico y las declaraciones alarmistas.
    • Hay que ser más objetivos y menos alarmistas.
    • Puede parecer una noticia demasiado alarmista pero es así.
    • El equipo de la consultora Fiel abundó en declaraciones alarmistas durante el primer semestre del año.
    • Estos mensajes alarmistas no pertenecen a los mensajes que la Sma.
    • Pero estas posiciones se consideraban alarmistas y sin fundamento.
    • Y no quiero pecar de alarmista.
    • Pero esta visión es alarmista, miope e hipócrita.
    • Y en eso, la información alarmista hace mucho.
    • Los alarmistas del calentamiento no han demostrado la validez predictiva de sus procedimientos.
    • No hay que ser tan alarmistas porque se frena la inversión.
    • Se la tildó de alarmista, enredadora, que para qué venía, etcétera, etcétera.
    • Las voces alarmistas se callaron y la ciencia siguió su curso.
    • O sea que el título es demasiado alarmista.
    • Pero no hay que ser alarmistas, sino cuidadosos.
    • Eso es lo que son estos alarmistas provenientes del tardofranquismo.
    • Muchos me tildaron de alarmista y me pidieron que callara.
    • Las noticias alarmistas me parecen exageradas y contraproducentes, parece que distan mucho de la realidad.
    • Pero creo que no hay que ser tan alarmista.
    • Hay organizaciones que expresan unas opiniones alarmistas e infundadas sobre el impacto económico que puede tener la norma sobre la hostelería.
    • La noticia es un poco alarmista y falta de información.
    • Aunque parezca alarmista esta situación, podría ser realidad si no se toman medidas urgentes.
    • No corresponde, tampoco, considerar alarmista esta postura.
    • No quería parecer alarmista, pero ese silencio la estaba matando.
    • Este tema no debe tratarse de forma alarmista o despectiva.
    • Nuevamente sería un numero en el tiempo sin sentido y alarmista.
    • En verdad, nunca llueve pero diluvia – y todo encima de nuestros alarmistas del calentamiento global.
    • Pero se ha visto que los alarmistas del calentamiento no quieren el debate basado en pruebas y evidencias científicas.
    • De todas formas creo que esta noticia es muy alarmista.
    • Particularmente, hubo algunas expresiones bastante alarmistas en cuanto a las inhabilitaciones en que incurren nuestras policlínicas, por ejemplo.
    • Este último tiempo he detectado en algunos medios de comunicación reportajes alarmistas respecto de lo que son los alimentos transgénicos.
    • Veamos que dicen aquellos que calificaban de alarmista a todo aquel que informara sobre las actividades de sendero.
    • Según lo que lean, se pondrán más o menos alarmistas.
    • Las voces alarmistas no ayudan a enfrentar esta situación.
    • Suena alarmista, pero es la única manera.
    • Este tipo de noticia suelen ser bastante alarmistas por estos lares ... Esperemos que no haya mayores consecuencias.
    • Se preocupa por pequeñeces y siempre está pendiente de todo, es alarmista y sensacionalista, las personas que desconocen sus síntomas pueden dejarse llevar por sus manifestaciones.
    • El usuario debe sospechar del tono alarmista.
    • Si bien hay riesgos reales asociados con la revolución digital, no quisiera ser demasiado alarmista o apocalíptico.
    • Buenas, creo que crisis es un término muy alarmista.
    • La noticia fue muy alarmista y uno no se podía comunicar.
    • Sin embargo, como al principio habíamos avisado de unos vientos muy superiores a los que llegaron, sufrimos críticas de quienes nos llamaron alarmistas.
    • No nos pueden mandar mensajes alarmistas, la gente se asusta.
    • Algunas conclusiones de su trabajo saltaron a la prensa con un tono alarmista.
    • Comentario anterior, a mi si que me pareces alarmista.
    • Prefiero ser acusado de alarmista antes de que alguien me reproche no haber hablado a tiempo.
    • Si ser alarmistas, eso significa que hay que estar preparados.
    • Obviamente era un mensaje alarmista, desconocido y falso.
    • Los titulares de prensa no eran menos alarmistas.
    • Lo acusaron de alarmista, de loco, pero jurídicamente, Uribe – abogado de amplia trayectoria, experto en derecho minero – tenía toda la razón.
    • Sin ánimo de ser alarmistas, las estadísticas lo avalan.
    • Me parece que con actitudes alarmistas no vamos a ningún sitio.
    • Estos datos epidemiológicos contradicen las informaciones alarmistas publicadas por los medios.
    • Tú tocas el tema sin tonos alarmistas de otros que harían sonrojar hasta las teclas.
    • El militar que provocare una falsa alarma o difundiere noticias alarmistas en la tropa.
    • Puede que no pase nada y seamos unos alarmistas al peo.
    • Cuando lo propuse en la productora hubo reacciones un poco alarmistas.
    • Por lo tanto, yo entiendo, Señoría, que usted ha pecado de alarmista en esta materia.
    • Se rechaza, por acto reflejo, la versión oficial si ésta no es alarmista o apocalíptica.
    • Calificado de alarmista por los conservadores, Al Gore ha hecho del calentamiento global su tema insignia.
    • Siento si suena alarmista, pero es lo que me sucedió.
    • Nada más alarmista y alejado de la realidad.
    • De todas maneras, tampoco tenemos que ser demasiado alarmistas.
    • Tiende por tanto a ser alarmista respecto a la superpoblación, la ecología y otros problemas.
    • "Tampoco de forma ""amarillista"" o ""alarmista""."
    • Además es Ud. quien lo recrimina luego al Ingº Vasallo por su actitud alarmista respecto de lo manifestado sobre la energía nuclear.