Traducción de aleatorio in English:

aleatorio

fortuitous, adj.

adjetivo

  • 1

    (suceso/resultado) fortuitous
    (muestreo) random
    • Un equipo de científicos de varios países ha descubierto una forma de lograr números verdaderamente aleatorios.
    • Es un estudio aleatorio, con una rama de observación.
    • Ganar el técnico es más aleatorio que la entrevista personal a veces.
    • Los ensayos controlados aleatorios son estudios que están rigurosamente diseñados.
    • Toda esta selección se hará de forma aleatoria por el Terminal.
    • El diseño fue completamente aleatorio con tres repeticiones por tratamiento.
    • Muestra aleatoria, obtenida al azar de un conjunto de muestras.
    • Introdujo un esbozo de lo que hoy llamaríamos variables aleatorias.
    • En el mundo caótico o aparentemente aleatorio subyace una inmensa cantidad de orden.
    • En esta etapa el método de selección fue aleatorio simple.
    • El orden es aleatorio. 1 - Tomar distancia del problema.
    • Implementación de la generación aleatoria y automática de ejercicios y exámenes.
    • Son escritores de distintas generaciones; la selección fue aleatoria.
    • Es de notar que el residual es diferente de la variable aleatoria error.
    • Es producida por causas aparentemente aleatorias y automática.
    • Para evitar la evasión de controles se hacen inspecciones aleatorias y sorpresivas.
    • Desde entonces Ubuntu se cuelga de forma más o menos aleatoria.
    • También se puede acceder a ella de forma aleatoria..
    • En este estudio se evaluó esta hipótesis con una investigación aleatoria y doble ciego.
    • De acuerdo a la ficha técnica, fue realizada de manera aleatoria y representativa en todo el país.
    • Ahora bien, ¿De verdad Magic es tan aleatorio como se dice?
    • El dominio de la acción es muy aleatorio, muy incierto.
    • Los individuos fueron seleccionados de manera aleatoria en cada hogar.
    • Pero en la transmisión de Proción, todo parecía completamente aleatorio.
    • La desviación típica s es una medida de la dispersión de los valores que toma la variable aleatoria respecto de la media.
    • Cualquier dato mostrado en ella es totalmente aleatorio y no real.
    • Una muestra no aleatoria es preferible a un vacío de información.
    • Dijo que estas auditorias son aleatorias y sorpresivas para conocer bajo que circunstancias laboran las direcciones.
    • Cabe mencionar que aproximadamente cada tres o cuatro meses se aplican las pruebas antidoping de manera aleatoria y sorpresiva en la corporación compuesta por 410 elementos.
    • Nada es casualidad ni los procesos históricos son aleatorios o imprevistos.
    • Se escogieron de manera aleatoria y sistemática un total de 552 alumnos.
    • Muestra no aleatoria ya que se pretende que represente alguna característica de la población.
    • Lo que hace que todo el proceso sea muy aleatorio.
    • No hay muestreo aleatorio, se trabaja con cada celular.
    • Debe ser aleatoria y usada sólo para este generador.
    • Lo malo es que las canciones tienen un orden aleatorio.
    • Fue un estudio clínico prospectivo, aleatorio y doble ciego.
    • La elección de las mismas se hace de modo totalmente aleatorio.
    • Escoge una muestra no aleatoria que consta de cuatro grupos según la edad y la clase social.
    • Se utilizo una muestra no aleatoria de 60 personas.
    • Aclaro que el orden de los factores es completamente aleatorio.
    • Ahora las formas abstractas de sus obras resultan mucho más aleatorias.
    • Nuevamente el problema es comprobar qué tan aleatorios son los valores obtenidos.
    • Sin esto, la decisión es tan aleatoria, como sus consecuencias.
    • Al contrario, están preparados para identificar esos mensajes aleatorios.
    • Hay otros factores más aleatorios a tener en cuenta.
    • Se registraron los resultados de nueve ensayos controlados aleatorios.
    • En total intervinieron 7.933 participantes de 42 estudios controlados aleatorios.
    • Esto confirmó que el resultado no es aleatorio.
    • El resultado fue aleatorio en todo sentido.
    • Se realizó muestreo aleatorio simple en forma bisemanal durante 30 días.
    • El caos así planteado, se refiere a acontecimientos aparentemente aleatorios.
    • Se realizará un muestreo aleatorio en las áreas de relocalización.
    • Se necesitan estudios aleatorios adicionales de alta calidad.
    • Elegidas de modo totalmente aleatorio entre aquellas que navego semanalmente.
    • El orden es aleatorio en cuanto a género y preferencia.
    • Tal vez su abrazo fue lo mejor a pesar de que lo hice aleatoria mente pero me hace sentir orgulloso.
    • Esta investigación poblacional se ha realizado en 2.709 ciudadanos elegidos de forma aleatoria y representativa de la Comunitat Valenciana.
    • Esto no es aleatorio, es un proceso de carácter político.
    • Una contraseña segura debe parecerse a una cadena aleatoria de caracteres.
    • Algo que pareciera aleatorio, pero que no lo fuera.
    • Quizás me expresé mal, pero el proceso de selección natural no es aleatorio.
    • La mayoría eran series de casos y dos eran ensayos aleatorios controlados.
    • El tipo de muestreo utilizado fue aleatorio y sistemático.
    • Convirtiéndolo en el acto menos aleatorio de todo el universo.
    • A pesar de estas limitaciones, los resultados electorales no son aleatorios.
    • Han pasado temas importantes y hechos que parecen aleatorios pero tienen su significado.
    • La selección fue aleatoria a través de un cuestionario estructurado.
    • El estudio es de tipo experimental, prospectivo, aleatorio y doble ciego.
    • Grado de dispersión de una variable aleatoria respecto de su valor medio.
    • Ok, entonces la imagen es revuelta usando un numero aleatorio llamado CW.
    • Además la ruleta rusa es un generador de variables aleatorias natural.
    • Muestra aleatoria de titulares de los últimos días.
    • Tenemos la impresión de que vienen con los precios de forma aleatoria.
    • Se tiene que usar clave + numero aleatorio.
    • Para eso generamos un numero aleatorio que controla cuando giramos la nube).
    • De ella, eliges uno de tus terrenos de manera aleatoria.
    • Se empleó un diseño completamente aleatorio para los experimentos realizados.
    • La sensación es que tienen un rumbo más fijado, menos aleatorio.
    • Se seleccionaron entonces las unidades de muestreo en forma aleatoria y representativa.
    • Cada ejemplar se repitió dos veces, pero el orden de repetición fue aleatorio.
    • No existe dirección en la evolución, la evolución es ciega, las variaciones que permiten el cambio evolutivo son aleatorias respecto a una hipotética dirección.
    • Un caso especial del muestreo repetitivo es la repetición aleatoria.
  • 2

    (contrato) conditional