Traducción de alegremente en Inglés

alegremente

cheerfully, adv.

adverbio

  • 1

    (con alegría)
    cheerfully
    happily
    • Vivía alegremente su entrega soñada desde hacía años al Señor.
    • Alegremente, todos llegamos a casa sanos y salvos.
    • Los chicos de Platense participaron alegremente de la entrega.
    • Por desgracia, esta vez los rayos enemigos las atraviesan alegremente.
    • "Mal empezamos si se puede mentir alegremente en el ""buscador democrático""."
    • No es posible que alegremente estemos cada día más aliados a los colonizadores y más peleados con nosotros mismos.
    • Si el mismo director piensa que la empresa puede alegremente dar pérdidas sin que nadie se incomode estamos fritos.
    • De ahí que el Estado sigue actuando alegremente fuera de la ley.
    • Alegremente proporcionarán a la policía grandes cantidades de software o listados.
    • Mientras juegan alegremente, dos niños descubren a su madre hecha pedazos.
    • Al menos unos treinta jóvenes accedieron al convite y bailaron alegremente ante los músicos.
    • Cuando exportamos soja, alegremente se dice que exportamos agua.
    • Todos los saludaban alegremente con la diestra y con afectuosas palabras.
    • Se pasaba corriendo alegremente haciendo sus negocios.
    • Lo demás es historia, y una no muy alegremente recibida por los seguidores de la serie.
    • Pocos presidentes acusados de crímenes podrán viajar ya alegremente fuera del país donde residan.
    • Una vez más, los parlamentarios se burlan alegremente del pueblo mexicano.
    • No serán alegremente recibidos, los del discurso del orden.
    • Sobre todo, el salero, del que tan alegremente hacemos uso.
    • Recordé que había leído en alguna parte que cuando los lobos saltan alegremente es porque se preparan para un festín.
    • Ya he firmado lo de Golfo ¿se puede disparar alegremente habiendo personas en las proximidades?
    • Trece mil millones se arrojarán alegremente por las ventanas del congreso nacional!
    • El doctor Xia colgó su placa alegremente decorada para indicar que su farmacia volvía a estar abierta.
    • No, yo podría decir alegremente que no estoy traumatizada.
    • Pese al calor que el sol descargó a esa hora la gente alegremente dio rienda suelta a su festejo.
    • Los diseños jugaron alegremente con el paisaje natural.
    • De este modo, los saludó alegremente la capitana al abordar.
    • Los pequeños participaron alegremente de la jornada especial de celebración.
    • La actividad arrancó por la mañana y fue alegremente recibida por los espectadores.
    • Un niño nunca se da cuenta de que la hormiga que pisotea tan alegremente está sufriendo.
    • Y nada de lo que se ha dicho alegremente está demostrado.
    • Sin embargo ante ello, el presunto responsable alegremente ha dado el hecho por terminado.
    • Justo entonces comenzó a cantar alegremente un pájaro.
    • Hombres que pusieron todo y que lucharon para que vivamos alegremente.
    • Eso hizo que jugáramos alegremente al endeudamiento.
    • Usted y yo lo necesitamos para que podamos vivir alegremente.
    • Entonces, ¿cómo se permiten tan alegremente hacer la edición conjunta?
    • Our habitación estaba limpia y alegremente decoradas.
    • Es una lástima que tenga que dejar esa joya, profesor decía alegremente don Aníbal.
    • Delante de las aguas, beben y bailan alegremente.
    • Por eso venimos a combatir por el país alegremente.
    • Nada es algo - dijo alegremente Ford Prefect -.
    • Bueno – me dije - los jilgueros siguen cantando alegremente … y cobrando religiosamente.
    • En otras latitudes las cúpulas no se marchitan tan alegremente como acá.
    • Bailaron alegremente y nos demostraron que no hay traje imposible de realizar.
  • 2

    (con ligereza)
    blithely
    gaily