Hay 3 traducciones principales de algo en Español

: algo1algo2algo3

algo1

something, pron.

pronombre

  • 1

    something
    (en frases interrogativas, condicionales, etc) anything
    (esperando respuesta afirmativa) something
    algo le debe haber molestado something must have upset her
    • si llegara a pasarle algo, no me lo perdonaría if anything happened to her, I'd never forgive myself
    • ¿quieres algo de beber? do you want something / anything to drink?
    • si no te creyó, por algo será if he didn't believe you there must be some / a reason
    • quiero que llegues a ser algo I want you to be somebody
    • le va a dar algo cuando lo vea he'll have a fit (or go crazy etc.) when he sees it
    • algo así something like that
    • algo es algo it's better than nothing
    • que esté arrepentido ya es algo he's sorry, that's something at least
    • algo de algo
    • ¿queda algo de pan? is there any bread left?
    • hay algo de cierto en lo que dice there's some truth in what he says
  • 2

    (en aproximaciones)
    serán las once y algo it must be some time after eleven
    • pesa tres kilos y algo it weighs just over three kilos

Hay 3 traducciones principales de algo en Español

: algo1algo2algo3

algo2

a little, adv.

adverbio

  • 1

    a little
    slightly
    se siente algo cansada she feels slightly / a little tired
    • son algo parecidos they're somewhat similar
    • es algo más caro, pero es mejor it's slightly / a little / a bit more expensive, but it is better
    • ¿te duele? — algo does it hurt? — a little / a bit

Hay 3 traducciones principales de algo en Español

: algo1algo2algo3

algo3

nombre masculino

  • 1

    • 1.1(un no sé qué)

      un algo something
      • tiene un algo que me recuerda a su madre she has something of her mother about her

    • 1.2(un poco)

      hay un algo de verdad en lo que dice there's a grain of truth / some truth in what she says

  • 2Colombia

    (merienda)
    mid-afternoon snack
    tea Britanico