Traducción de alimentación en Inglés

alimentación

diet, n.

nombre femenino

  • 1

    • La alimentación saludable no sólo es una cuestión de estética corporal.
    • Los productos utilizados en alimentación animal, los piensos y los piensos medicamentosos.
    • Pero parecen haber olvidado en estos planteamientos generales de la Cumbre que esta cobertura obedece al derecho a la alimentación.
    • Una alimentación saludable y balanceada es también muy importante.
    • Apoyar el cumplimiento de las dietas en el servicio de alimentación.
    • El arroz en la alimentación y nutrición humana.
    • Según esta situación es necesario distinguir entre alimentación y nutrición.
    • Contar con alimentación eléctrica directa desde el cuadro principal.
    • Al igual que todos, necesita llevar una alimentación balanceada.
    • La alimentación complementaria debe hacerse a partir del sexto mes de vida.
    • Coordina e informa sobre los programas de alimentación escolar en todos sus niveles.
    • Se les preguntó por sus hábitos de alimentación y cuán a menudo comían pizza.
    • Relacionen la información con lo que saben acerca de la alimentación y la salud.
    • Los modelos T40 y T80 no requieren alimentación eléctrica.
    • Cambie sus hábitos de alimentación y tenga una dieta saludable.
    • Desde el pasado miércoles y hasta mañana la alimentación sana está de fiesta.
    • La alimentación y la nutrición en la gestión de programas de alimentación de grupos.
    • El reto de mejorar la alimentación y nutrición en las Américas.
    • Programas de alimentación para la cerda y el lechón.
    • Determinar la relación entre el comportamiento alimentario y el tipo de alimentación brindada.
    • Una buena alimentación puede influir notablemente en su futuro.
    • Adicional a ello se usan para la alimentación de los animales.
    • Donación de bienes básicos para la alimentación o salud.
    • Incluye fuente de alimentación compatible con placas con procesadores Intel Atom.
    • Prevenir la aparición de la diabetes al mejorar la alimentación, el objetivo.
    • Una buena alimentación y deporte es lo mejor para mantenerte en forma.
    • Una buena alimentación es reflejo de salud y bienestar.
    • Allí seguirán recibiendo alimentación y educación 250 chicos y sus padres.
    • El trastorno de la alimentación que comenzó en el campamento duraría más de una década”.
    • La nutrición empieza cuando termina la alimentación.
    • Se beneficia usted al conocer como equilibrar la alimentación del ganado.
    • Este tipo de alimentación es recomendable tanto niños como adultos.
    • En nuestro servicio de alimentación aplicaremos correctas medidas higiénicas en la preparación y entrega de los alimentos.
    • La familia debe procurar buenos hábitos de alimentación.
    • Son unos 16.000 millones los animales domésticos destinados a la alimentación.
    • Muchas personas deshidratadas están desnutridas a pesar de tener una alimentación excelente.
    • Tienen problemas de depresión, trastornos de la alimentación, fobias, pesadillas.
    • Por otra parte existen guías alimentarias y mensajes para una alimentación sana.
    • Llevar una alimentación equilibrada, conservando un alto contenido proteico.
    • No podríamos vivir sin las plantas que nos dan el oxígeno y la alimentación.
    • La web ofrece toda una sección destina a la alimentación saludable y la vida activa.
    • La salud de este órgano está directamente relacionada con la alimentación.
    • Bulimia, anorexia ... Son muchos los problemas relacionados con la alimentación.
    • La alimentación en combustible deberá poder cerrarse desde el puente.
    • El realizar su propia elección de alimentación puede ser estresante.
    • Diseño de alimentos e ingredientes funcionales de interés para la alimentación humana.
    • Por ello, la alimentación debe incluirla todos los días.
    • La mala alimentación o consumir productos en mal estado pueden provocar graves problemas como las diarreas estivales.
    • Si tenemos una dieta correcta, tendremos una buena alimentación.
    • La Fundación Canevaro financia la alimentación de los niños.
    • Alimentación saludable debe haber todos los días, especialmente para los niños.
    • El derecho a la alimentación sigue siendo una utopía, un sueño inalcanzable para millones de personas en todo el planeta.
    • Así ella podrá encontrar las hierbas que necesita para tener una alimentación variada.
    • La alimentación del niño diabético es la mayor preocupaciones de los padres.
    • Es importante que entren dentro de su alimentación diaria.
    • No mejoramos la alimentación si mentimos sobre el precio de la comida.
    • Así se inició paulatinamente la administración de soluciones intravenosas con fines de alimentación.
    • Conseguir que el Centro sea promotor de una alimentación sana.
    • Una teoría es que está relacionada con la alimentación y las epidemias.
    • Cada delegado o colectivo designado será responsable de sus gastos y alimentación.
    • Según el sistema de alimentación del chip.
    • La alimentación complementaria debe introducirse a partir del cuarto mes.
    • Compensación al transporte marítimo de productos peninsulares de alimentación del ganado.
    • "El reajuste de su ""reloj de alimentación"" dura de 2-3 semanas."
    • Completo pienso en grano para la alimentación diaria de periquitos.
    • Te invitamos a apadrinar la alimentación de un niño aportando solamente $250.00 mensuales.
    • Sin embargo, el costo de alimentación del animal continúa en aumento.
    • Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los animales.
    • Habrá varias formas de organización y posesión de estos sistemas de alimentación industrializados.
    • Ejemplo de este tipo de alimentación lo constituyen los Ostreros.
    • Será necesario por ejemplo tomar recaudos sobre los hábitos de sueño y alimentación?
    • Actividades educativas y culturales relacionadas con la ecología, la alimentación y la salud.
    • La brigada de reparaciones detectó un fallo en la fuente de alimentación de una bomba de achique.
    • Ofrece servicios de alimentación, gastronomía, venta de artesanía y productos típicos.
    • Redes de alimentación eléctrica, agua y aire comprimido.
    • Líneas de investigación. 1 - Nutrición acuícola y sistemas de alimentación.
    • Después de recibir una alimentación intravenosa contaminada con bacterias intestinales.
    • Cualquier trastorno de la alimentación tanto por exceso como por defecto en la misma.
    • Hace tiempo que escuchamos que llevar una buena alimentación prolonga la vida.
    • Y de ahí la importancia de su presencia en la alimentación diaria.
    • El sistema recibe la alimentación de la unidad de alimentación mod.
    • La corriente de alimentación puede alcanzar los 20 amperios.
    • Las personas con trastornos de alimentación han adquirido unos conocimientos a veces exhaustivos de la buena alimentación.
    • Consideraciones respecto a la leche de vaca en la alimentación infantil.
    • Algunos entrevistados consideraron los productos cárnicos que se ofertan hoy en las carnicerías inadecuados para la alimentación infantil.
    • Algunas veces, los bebés con ictericia significativa tienen cansancio extremo y mala alimentación.
    • Hoy día la obesidad es uno de los problemas más acusados de una mala alimentación.
    • Una de las cuestiones que más preocupa a los padres es el de la alimentación infantil.
    • Hace poco entrevisté a alguien que investigaba los programas de alimentación escolar.
    • Para fomentar la alimentación saludable en la población.
    • MADRID, 29 May. - EUROPA PRESS - La campaña ` Derecho a la alimentación.
    • Un tercio de las dioxinas absorbidas por la alimentación humana proviene de la leche.
    • La torta resultante de la extracción del aceite se destina a la alimentación animal.
    • 1.1(nutrición, comida)

      diet
      una alimentación rica en proteínas a protein-rich diet
      • la importancia de una buena alimentación the importance of a good diet
      • la alimentación integral sigue ganando adeptos health food is still growing in popularity

    • 1.2(acción)

      medidas para atender a la alimentación de la población measures to provide food for the population
      • pastos destinados a la alimentación de los animales pastures for grazing the animals

  • 2

    (de una máquina, motor)
    fuel supply