Traducción de almácigo en Inglés

almácigo

seedbed, n.

nombre masculino

  • 1

    (semillero)
    seedbed
    • Primero, producir almácigos en condiciones controladas bajo malla anti insectos.
    • El riego después de la siembra de la semilla en el almácigo debe ser copioso.
    • La Escuela Agrotécnica estará presente entregando semillas y explicará a la gente como realizar un almácigo.
    • En algunas especies se realiza almácigo y trasplante, en otra, siembra directa (lugar definitivo).
    • Posteriormente hubieron dos presentaciones sobre Solarización de canteros para almácigos de cebolla a cargo de los Ing.
    • En esa zona se había realizado un módulo demostrativo de solarización de canteros para almácigos de cebolla, con el objetivo de difundir esta tecnología entre los productores.
    • Se desarrolló la silvicultura y la producción de almácigos para café y pino, los que se distribuyeron gratuitamente.
    • Los almácigos pueden perder todas sus hojas, con una consecuente reducción en el vigor.
    • Como se trata de especies sensibles a las heladas, se recomienda iniciar los cultivos de almácigo en sitios luminosos y protegidos de los fríos.
    • Se levantó temprano para ver sus repollos y los otros almácigos.
    • Sabía usted ......... como preparar los almácigos de Tomate y Morrón?
    • Los internos ya habían preparado el abono y para el siguiente encuentro prepararán los cajones para realizar los almácigos.
    • En materia de lucha contra el tráfico de sustancias controladas, también fueron eliminados 44.163 metros cuadrados de almácigos de coca.
    • Para los pequeños productores, constituye un problema la disponibilidad de agua para regar los almácigos con regadera o cisterna.
    • Quería saber cuánto tardan en brotar, que cuidados debo tener en este tiempo y si es aconsejable tener los almácigos al sol o a la sombra.
    • Sembrar en sitio definitivo en otoño o en almácigos a fin de verano.
    • Aislamiento e identificación de microorganismos en diferentes sustratos para almácigos de café.
    • También es beneficioso en el cultivo de almácigos Es materia orgánica en descomposición.
    • Los almácigos pueden hacerse con cajones de madera.
    • Tampoco se sabe cómo hacer selección de semillas, manejo de almácigos y poda de cafetos.
    • Día por medio (si no lloviere) debe el hortelano regar los almácigos en este mes.
    • Además, se detectaron y eliminaron 4,203 metros cuadrados de almácigos.
    • A pesar de las contingencias climáticas que sufrieron muchos cultivos en la región, los almácigos comunitarios de tabaco de Betania no tuvieron complicaciones.
    • Además, se adoptó la solarización para el control de malezas y enfermedades en almácigos de cebolla.
    • Siembra en almácigos en invernáculo y al aire libre.
    • Ahora está habiendo un almácigo de gente muy interesante.
    • La siembra es por semilla en almácigo o maceta a pleno sol.
    • Estimula la germinación y el desarrollo de las plantas del almácigo.
    • Por otro lado, también se destruyeron 650 hectáreas de almácigos de coca en este periodo y en esas mismas zonas.
    • Luego estas semillas serán plantadas en almácigos, con sustratos esponjosos a base de arena, perlita o aserrín.
    • Podemos hacer siembra directa o bien preparar almácigos.
    • Asimismo se viene haciendo almácigos en el vivero de alta tecnología.
    • Durante la preparación de almácigos se utiliza Bromuro de Metilo para librar al suelo de malezas.
    • Efectos de la fertilización foliar en almácigos de café variedad Colombia.
    • En Santa Tecla ha iniciado un almácigo de café en gran escala.
    • También cerca del ojo de agua, tengo un almácigo de hortalizas.
    • Fue una oportunidad para reafirmar los conceptos del manejo integrado en la etapa de los almácigos de cebolla.
    • Hácense por Marzo almácigos de lechugas de todas calidades.
    • En esta ocasión, les enseñaremos cómo sembrar en almácigos.
    • Si eliges semillas lo mejor es hacer almácigos para las semillas.
    • Linares Ripalda precisó que hasta el 25 de setiembre se han erradicado más de 10 mil hectáreas de cultivos de coca y destruido casi tres mil hectáreas de almácigos.
    • La etapa de almácigo continúo hasta mediados de octubre.
    • Las semillas se plantan en los almácigos preparados con un sustrato sólido en base a cáscara de arroz.
    • Es importante conocer un almácigo, que es un semillero.
    • Esta diferencia de precocidad podría ser consecuencia de la etapa de almácigo.
    • Cultivo de almácigos que cuando germinen, serán trasplantados a los potreros para el crecimiento definitivo de la planta.
    • El bagazo de henequén es uno de los mejores sustratos para los almácigos.
    • Se puede comprar una especial para almácigos y macetas, enriquecida con nutrientes y libre de plagas.
    • Atacan plantas en almácigos, viveros y campos de siembra directa.
    • Se desinfectan tutores y se preparan los almácigos.
    • Efecto de KIO3 sobre crecimiento y concentración nutrimental en lechuga en almácigo.
    • En las restantes localidades mencionadas la preparación de los almácigos estará a cargo del productor con las áreas de producción de los municipios correspondientes.
    • En este último lugar se eliminaron 270 metros cuadras de almácigos de coca durante los tres últimos días de operaciones.
    • Otra medida tendiente a prescindir del BM es la realización de almácigos flotantes.
    • Una vez que germinan hay que retirarlas de la bolsita y plantarlas, primeramente en un almácigo o maceta pequeña.
    • Para plantarnos echan la semilla en almácigo, como las verduras.
    • Todos estos criterios también deben considerarse para la siembra en almácigos.
    • También permiten la siembra en almácigo para luego trasplantarlas al tablón.
    • El crecimiento de las plantas de almácigo cedidas a las integrantes del DEBIF.
    • Un caballo no puede escarbar en un almácigo de lechuga.
    • Plantas de almácigos de especies no solanáceas.
    • La capacitación en el manejo del almácigo es importante, ya que presenta particularidades que los distinguen de los almácigos tradicionales.
    • Los riegos deben ser cortos pero frecuentes, recuerde que tenemos un almácigo gigante y la semilla que está encima necesita agua para germinar.
    • Este sábado 6 de noviembre se realizará un taller introductorio sobre huertas orgánicas y la preparación de almácigos.
    • Recomiendo sembrarlos directo, no es necesario hacer almácigos.
    • Se tuvo un fructífero intercambio de experiencias y comentarios sobre diferentes aspectos del manejo de los almácigos orientados a un manejo integrado de los mismos.
    • Resultados de los análisis de laboratorio en la etapa de almácigo y plantación.
    • En almácigos podemos sembrar en invernáculo desde finales de invierno.
    • Se puede propagar también por almácigo y trasplante.
    • La superficie del almácigo debe ser de un metro de ancho por diez metros de largo.
    • Se reproduce por semillas las cuales se siembran en almácigos.
    • Siguen los almácigos de lechuga en paraje donde el sol caliente, y los últimos de col de primavera.
    • A continuación se proyectó el DVD 81 Solarización de canteros para almácigos de cebolla, seguida de una exposición del Ing.
  • 2

    Botánica
    mastic tree