Traducción de almoneda in English:

almoneda

auction, n.

nombre femenino

  • 1

    (subasta)
    auction
    • Además ordenó que se vendiesen en almoneda y remate en el mayor y mejor postor.
    • Artículo 89. - Toda venta en almoneda es al contado.
    • La base para el remate en la segunda almoneda se determinará deduciendo un 20 % de la señalada para la primera.
    • Vendida en almoneda la especie, se mirará como irrevocablemente perdida para su dueño.
    • La base para el remate en tercera almoneda será fijada deduciendo un 20 % a la de la segunda.
    • El decreto por el que se aplicaba la reducción incluía que sus bienes fueran vendidos en almoneda pública y sus beneficios repartidos entre los dos hospitales antes citados.
    • Equivalencia de los términos subasta, almoneda y remate.
    • Los bienes rematados en almoneda pública de acuerdo con las disposiciones de este capítulo, pasarán al adquirente libres de todo adeudo o gravamen.
    • Se maneja a través de almonedas (sesiones de subasta).
    • La parte monumental de Alcalá se convierte en una gigantesca almoneda.
    • Acción y efecto de licitar, de ofrecer precio o almoneda.
    • Venta o compra de una cosa en subasta o almoneda.
    • Tras el fulgor irónico del título se ofrece un balance hiriente, el memorial de un escritor que no hace almoneda de su experiencia.
    • Los bienes de los jesuitas fueron rematados en almonedas públicas, a un precio muchas veces menor que el real.
    • Los rastros, las almonedas, son bancos sin fondo.
    • En una tercera almoneda se vende al mejor postor.
    • Plata vendida en la almoneda de los bienes que quedaron a la muerte de don Pedro Fernández de Castro, VII conde de Lemos.
    • Por eso no importa ponerla en almoneda, ni trocearla.
    • Su adolescencia se desarrolló entre los incidentes de la almoneda de su casa.
    • Felipe II lo adquirió en la almoneda de su padre por 37 500 maravedíes, y más tarde lo colgó en el Alcázar de Madrid.
    • Las enajenaciones deberán hacerse en público almoneda.
    • Si la persona no se presenta, la Institución procederá a su remate o venta en almoneda.
    • No todas las almonedas son la tienda ideal.
    • Agobiado por las deudas, en 1682 se hizo almoneda en Roma de otras 1016 pinturas de su colección.
    • No refiere en que medio se hará publicación de los edictos para anunciar el remate en pública almoneda.
    • La escribanía pública se arrendaba, con carácter anual, en pública almoneda.
  • 2

    (liquidación)
    clearance sale