Traducción de alternación en Inglés

alternación

alternation, n.

nombre femenino

  • 1

    alternation
    • La alternación fecunda el suelo de la democracia.
    • Constituyen lapsos de alternación los períodos durante los cuales el funcionario con categoría Diplomática y Consular cumple su función tanto en el exterior como en Planta Interna.
    • La vida de hoy no se compara a la de hace 30 años y los cambios en las actividades producen alternaciones físicas y biológicas.
    • Esto explica porqué las alternaciones vasculares son más frecuentes en la tercera edad.
    • Dijo que únicamente se reportaron dos riñas y una alternación del orden público que no pasó a mayores.
    • Caso contrario, el sujeto sufre alternaciones psicológicas que lo llevan a sentirse incómodo en cualquier sitio.
    • Eso sí que es irresponsabilidad, en un sitio donde había una crisis seria con problemas serios de alternación del orden público en la calle.
    • Hasta en nuestras bogas cotidianas nos persigue esta manía de alternación.
    • Estas transformaciones son presentadas por los autores como alternaciones.
    • "Alternación, a su vez, significa ""acción de alternar""."
    • Periodo en el que hubo alternación de climas secos y húmedos, en los que las selvas amazónicas decrecían o se reducían.
    • Si el tiempo de la comisión fuere superior a dichos períodos máximos de frecuencia, el excedente se imputará al nuevo lapso de alternación a que hubiere lugar.
    • Tales alternaciones de sistemas tradicionales aumentaron dramáticamente la riqueza de Europa.
    • Además de presentar problemas de desnutrición y alternaciones gastrointestinales.
    • Este sistema utilizaba alternación de polaridad y cambio en el nivel de corriente.
    • Esta fue la experiencia que abrió el trabajo en esta área tendiente a promover elecciones más limpias, a incentivar el proceso de alternación política.
    • Este no fue el único partido que sufrió una alternación en los horarios de la cartelera del fin de semana.
    • Recuperado el delantero Andrés Silvera, el equipo no sufrirá alternaciones para el clásico en Núñez.
    • La disposición a la alternación política, la convicción de que en la civilidad caben todas las opciones.
    • Aunque parece no tener importancia, el bruxismo produce alternaciones a nivel mandibular, dolor y desgaste de la placa dentaria, que luego termina en caries.
    • Estaba encaminado a ser un período democrático transicional basado en la alternación de ambos partidos en la presidencia del país.
    • Voy a verificar, si hay alguna alternación, con relación al orden del día de la sesión programa de ayer.
    • La consecuencia lógica de ésta alternación es un calentamiento global progresivo.
    • También aquí hay una alternación de términos, que es difícil hacer en la traducción.
    • Soy haragán y activo con alternación de alta frecuencia.