Traducción de alteza in English:

alteza

nobility, n.

nombre femenino

  • 1literario

    (de sentimientos, pensamientos)
    nobility
    nobleness
    • Fue cuando se creó el periódico conocido con el nombre de “Dictadura de Santa Anna”, el cual lo llamó alteza serenísima.
    • En 2009 fue recibida con tratamiento de alteza real en la feria del Libro de Lima, Perú.
    • Carlos Roverssi recibió a sus altezas imperiales.
    • La alteza de miras de nuestros gobernantes y de quienes les manejan, no da para más.
    • Diana perdió el tratamiento de alteza real a cambio del equivalente a 180 millones de €.
    • La nave fue construida por Vosper Thorneycroft en Woolston, Southampton y botada el 2 de noviembre de 1982 por su alteza real la duquesa de Gloucester.
    • Su alteza imperial el zar Nicolás Alexandrovich.
    • El sábado la agenda de sus altezas imperiales será privada y tienen previsto regresar a Japón el domingo.
    • La nobleza de pensamientos y alteza de miras se levantan siempre por encima de las pequeñeces de hábito o de carácter.
    • Alteza Servicio en Deportes tiene 18 años de vida.
    • No me detengo en las funciones de este cargo en cuanto al interior, pues serán las que su alteza ejerce en el día.
    • De modo, alteza real, que hay dos caras en esto.
    • A sus hijos se les dio el nombramiento de alteza.
    • Alteza de miras, nobleza y sinceridad, es lo que espera la gente.
    • No todo es felicidad en la vida de su alteza Quien hace años que no sonríe es Masako Owada, esposa del heredero del trono japonés, Naruhito.
    • El viaje de sus altezas reales tiene como objetivo la preocupación del monarca por el cambio climático y la cooperación en materia de defensa con el Reino Unido.
    • Jorge V decidió que su nuera tuviera el título de alteza real y de Duquesa de York.
    • Tiempos que se estancan mientras su escurridiza alteza hace borrón y cuenta nueva.
    • Significado del Nombre Alva Proviene del idioma Hebreo Significa Su alteza Alba Significado del Nombre Alvina Proviene del idioma Griego Significa La que es amable y amigable.
    • Aún México adolece de estadistas con la alteza suficiente para encomendarse tareas tan delicadas y trascendentes.
    • Todo está ordenado y quieto, como corresponde a la mansión de sus altezas serenísimas.
    • Ese es exactamente el despotismo de sus altezas serenísimas Moreira I y II.
    • Su alteza se mostró sin atributos reales, vestida con un ajustado traje azul y luciendo un peinado muy tanguero.
    • Aunque siempre le negó el tratamiento de alteza y tampoco le permitió ostentar la dignidad de infante.
    • Es verdad, no E habrá ejecuciones públicas frente al palacio de Buckingham cuando su alteza real recorra majestuosamente el Mall.
  • 2Alteza

    (tratamiento)
    Highness
    sí, (su) Alteza yes, your Highness
    • su Alteza real His/Her/Your Royal Highness