Traducción de altisonante en Inglés

altisonante

highflown, adj.

adjetivo

  • 1

    highflown
    • Tal vez mis palabras parezcan altisonantes o fuera de lugar.
    • Chorros multicolores y tonadas altisonantes se combinan con imágenes promocionales.
    • Probablemente menos altisonantes y épicas que en otros momentos.
    • Realmente no encuentro nada que me haya resultado altisonante o novedoso o incómodo.
    • Ninguna fue reseñada en un tono laudatorio tan altisonante.
    • A este lenguaje altisonante se ha sumado un rearme mutuo.
    • En el juzgado hubo, por momentos, expresiones altisonantes.
    • Hay quienes podrán pensar que ofende a las buenas morales y que su léxico está conformado por palabras soeces, altisonantes y ofensivas.
    • Aunque cueste sacarle una sonrisa o una frase altisonante.
    • Por eso hablan de algunos “policías descarriados” y se hacen purgas muy altisonantes.
    • Leídos de esta manera, hay algo que resulta altisonante y afectado.
    • No, no es suficiente repetir las palabras y pronunciarlas con tonos altisonantes y solemnes.
    • Probablemente Da Silva desearía que nadie le recuerde semejantes altisonantes expresiones.
    • Evita las declaraciones altisonantes y prefiere los análisis mesurados.
    • No hubo una voz altisonante que se opusiera al saqueo.
    • El conductor respondió a la seguidora de Jenni con palabras altisonantes.
    • Hablar de derechos civiles o fundamentales de los internautas me parece altisonante.
    • Su aparato se propuso destruir cualquier voz altisonante y lo ha logrado.
    • La poesía de David Rosenmann-Taub puede sonar altisonante para un lector no iniciado.
    • Elmer, efectivamente lo suprimimos porque tenía demasiadas expresiones innecesariamente altisonantes.
    • Todas declaraciones altisonantes que sólo fueron una puesta en escena.
    • Allí no había una pancarta, palabras altisonantes, solo los aplausos.
    • Estos, por lo demás, son diversos y altisonantes.
    • No ser servil no implica ser descortés y menos altisonante.
    • Bajemos a tierra, que no suene altisonante hablar de Comunicación Planificada.
    • La gente se fue acercando al punto de encuentro sin expresiones altisonantes.
    • El vocerío del mercado era más altisonante que el murmullo de las oraciones.
    • Tal vez mis palabras suenen altisonantes o con un sesgo catastrófico, pero no es así.
    • Todo el día siguiente, fue muy altisonante.
    • Aunado a lo anterior y a diferencia de otras emisiones donde se omiten palabras altisonantes u ofensivas, se expresan con un insólito lenguaje coloquial.
    • Los que oyeron sus voces altisonantes recuerdan quejas más que brindis.
    • El film no concluye con declaraciones altisonantes ni discursos grandilocuentes.
    • A lo más le cambio palabras muy altisonantes por puntos suspensivos.
    • No proferí ninguna expresión injuriosa, ni tampoco ninguna palabra altisonante.
    • Urge acallar su locuacidad porque sus altisonantes enunciados degradan el quehacer político.
    • Acostumbrados a ese tono altisonante, se cruzan de brazos con indiferencia bonachona.
    • Tampoco hace uso de lenguaje altisonante ni consumo de estupefacientes o psicotrópicos.
    • Sin frases altisonantes, demuestren que representan lo que prometen.
    • Fueron sus palabras en tono medio altisonante.
    • Sus argumentos son peligrosos, o cuando menos altisonantes.
    • Y todo ello en un vértigo de declaraciones que pueden resultar altisonantes.
    • Si a alguien le pareció altisonante la denominada polémica Andinos Vs.
    • O un puro negocio que se pretende ennoblecer con palabras altisonantes.
    • Explícanos lo que quieren decir esas frases tan altisonantes.
    • La confrontación y el discurso altisonante y agresivo, pretende desviar el centro del debate.
    • Le escribo para expresarle mi molestia por la insistencia en incluirme en sus notas difamatorias y comentarios altisonantes y agresivos.
    • La forma fue más altisonante y se comió al fondo.
    • No permita que su esposa se dirija hacia usted con palabras altisonantes.
    • Tenemos que reemplazar el lenguaje altisonante por la conversación.
    • No ganamos nada cuando se hacen declaraciones altisonantes anunciando situaciones beligerantes.
    • No dejemos que los niños se acerquen a ilusiones tan altisonantes.