Traducción de altivo en Inglés

altivo
Spanish
Latin American Spanish

arrogant, adj.

adjetivoFeminine altiva

1
(altanero)
(gesto/mirada) arrogant
(gesto/mirada) haughty
- Buenos Aires se pone a la frente de los pueblos de la ínclita unión, y con brazos robustos desgarran al ibérico altivo León.
- Nerea había sido siempre una niña muy altiva y muy caprichosa.
- Ellas otorgan un conocimiento que envanece, que vuelve altivos y soberbios a los hombres.
- La rimbombancia del nombre de estas aves parecería sugerir una voz algo más altiva.
- El junior que lo conduce echa una mirada altiva a su entorno.
- Setenta serán los colegios en la altiva provincia que se verán beneficiados por esta iniciativa de gobierno.
- Rápidamente su actitud altiva y prepotente desaparece y cambia de ruta.
- Desde Ecuador, patria altiva soberana y revolucionaria digo que.
- Me miras altiva, desnuda de nubes, inmensa de cielo.
- Su suave cabello castaño se mueve suavemente por la brisa nocturna y su figura esbelta y airosa se mueve con altiva dignidad de la realeza.
- Le conoce como yo y es un tipo tan altivo como aparenta.
- Y por llegar de prisa, pisas a esa señora tan altiva.
- Ambas se mantenían en actitud altiva mirando hacia adelante con arrogancia.
- A lo mejor eran su porte altivo y sus gustos refinados.
- Altivos y orgullosos hicieron un montaje increíble y totalmente espectacular.
- Tau se levanta y mira altivo con sus ojos cargados de maldad.
- Mira altivo, los ojos amarillos, inquisidores.
- Porque aborrecen la disciplina y se distinguen por una emancipada y altiva dignidad.
- Su actitud altiva provoca el rechazo de grandes y chicos.
- Las altas montañas se yerguen altivas en el horizonte.
- Y es entonces un gótico castillo de altivas torres de musgosas piedras en cuyo muro gris crecen las hiedras teatro de nuestro amor santificado.
- Con hombres mansos y altivos, que le cantan al amor.
- No será porque eres enaltecido, altivo y soberbio todavía?
- Decenas de cóndores se muestran altivos y derraman su sombra sobre el suelo.
- Su compostura aumenta el porte altivo que saben adoptar.
- En carne y sombra altiva despoja sus silencios.
- Este mantiene su mirada altiva y atractiva pero sus ojos parecen tristes.
- Comenta que la idea de escribir la historia de la altiva provincia obedece al vacío documental de carácter popular que existe.
- En un entorno de belleza singular y gran riqueza natural, las altivas montañas coronan el paisaje con nieves eternas.
- Se muestran triunfales y altivos los peores hombres de mi generación.
- Poco a poco todos fuimos doblando la punta de la Escaleta con su altiva torre de vigilancia.
- Hasta el propio Czernin, y no digamos Kühlmann, jugaba con ellos y les hacía objeto de su altivo desprecio.
- Desde la altiva princesa a la que pesca en ruin barca.
- Trazó su frente altiva, orgullosa y un óleo rosado coloreó sus mejillas, esas que se ruborizaron cuando pudo robarle su primer beso.
- El asesino, sin duda, es alguno de los ocupantes entre los que se encuentran una altiva princesa rusa y una institutriz inglesa.
- Pues nadie debería ir, por su actitud altiva y prepotente.
- Altivas y estilizadas presumen de ser las mejores.
- Albalate del Arzobispo, lugar de gran belleza, se muestra altivo.
- Nunca la palabra del poeta fue más altiva para erigir la soberanía de la patria.
- Patria ® tierra sagrada, Patria ® altiva y soberana.
- La sierva, altiva y arrogante, da a luz un hijo, Ishmael.
- Nuestro pueblo altivo es una realidad mágica fundado por Pedro de Córdoba.
- Qué altiva imposición del orden una mano un color, un sonido!
- Antes más altivos, ahora más pendientes de complacer al comensal.
- La revista Humor era casi el único ámbito en el que la escritura mantenía una altiva dignidad.
- Los araucanos fueron un pueblo altivo y guerrero.
- Su alma altiva y soberbia no podía soportar una vida llena de tamaña bajeza y servilismo.
- Entre los tangueros académicos, la orquesta de ENRIQUE RODRÍGUEZ es mirada con cierto altivo desprecio.
- Y vienen a nosotros con el gesto altivo de ayer.
- La característica física principal del árabe es su cabeza siempre altiva y un cuello con perfil cóncavo.
- Símbolo de la patria altiva, para las cámaras programadas de La Corte.
- Su materia se había aletargado, pero la lucidez se mantenía altiva y soberana.
- Y tu estado de ánimo se mantendrá altivo hasta el último día de la semana.
- Cancionero patriótico al cien por cien pero desde la parte menos altiva y arrogante.
- Su gesto altivo y solemne da mayor vigor á sus frases.
- Muchas veces yo imagino alguna altiva princesa asomada a tus almenas contemplando el panorama de la tierra Lusitana tan unida a tu leyenda.
- Altivo y orgulloso mira con descaro al espectador con sus enormes ojos.
- Nunca como el millonario que da limosnas con gesto altivo.
- Siempre altiva, suficiente y envalentonada por la impunidad, Munar administró durante años la escasa fuerza de su partido en beneficio propio.
- Es vivaz y gracioso, aunque robusto y de porte altivo.
- La torre del homenaje se yergue altiva en un altozano.
- Siempre altivo, siempre al frente, firme en la contienda, duro muchas veces, conciliador en otras.
- En el clímax de la escena el zar se irguió altivo y unió su potente voz al final del discurso.
- Quizás el problema podía ser mi carácter altivo y orgulloso.
- Intenta hacerse la maja, pero se la ve que es muy altiva.
- El parque te recibe altivo y arrogante.
- XIV), altiva torre rectangular de tipo defensivo.
- Verde, tomado del intenso color de las altivas montañas que ondulan nuestra geografía, es una llamada a la esperanza y al optimismo, llenos de alegría.
- Nadie nos va a detener hasta lograr la patria altiva, digna, que todos queremos”.
- No tiene mirada altiva ni pose de gran prócer.
- El se muestra altivo, seguro y hasta soberbio.
- Es capaz de humillar a los pueblos altivos que no aceptan su prepotencia.
- "España está cuajada de ""aceituneros altivos""."
- Y avanzaron quince hombres, semidesnudos, con el fusil terciado, la frente altiva.
- En el medio, un árbol que se mantuvo altivo.
- Afrontando privaciones, con la frente altiva, Dolores de Speratti consiguió que sus hijas cursaran los primeros grados.
2
(noble, orgulloso)
proud