Hay 2 traducciones principales de alza en Español

: alza1alza2

alza1

rise, n.

nombre femenino

  • 1

    (subida)
    rise
    el alza de los precios the rise in prices
    • al alza
    • la evolución al alza de la Bolsa the rise in the value of shares
    • el dólar fluctúa al alza the dollar is fluctuating but the general trend is upward(s)
    • jugar al alza to speculate on a rising / bull market
    • en alza
    • precios en alza rising prices
    • una escritora joven en alza an up-and-coming young writer
    • su reputación como director está en alza his reputation as a director is on the rise
    • dos grandes figuras en alza del fútbol colombiano two rising stars of Colombian football
  • 2

    (en los zapatos)
    raised insole
  • 3

    (de un arma)
    rear sight

Hay 2 traducciones principales de alza en Español

: alza1alza2

alza2

wow!, interj.

interjección

coloquial

  • 1

    (expresando sorpresa)
    wow! coloquial
  • 2

    (para dar ánimos)
    come on!
  • Por ejemplo, Errázuriz experimentará alzas en torno al 10 %.
  • El Gobierno no tomará la inflación como referente para alza salarial Informe.
  • La cifra supone un 26. 5 % de alza salarial.
  • La cantidad de casos detectados en la provincia sigue en alza.
  • Pese a todo, Wall Street abrió con leves alzas.
  • Los precios acumulan un alza de 6,63 % en los últimos 12 meses.
  • La tendencia al alza es creciente, pero sobre todo sostenida.
  • La producción de repuestos también tuvo un alza importante.
  • El segundo factor es el alza del costo de vida.
  • El gasto del consumidor fue revisado al alza, sin embargo la desaceleración económica se vio reflejada.
  • Dicen que la constante alza estimula la organización de más cooperativas mineras en el país.
  • La revisión al alza de las hipotecas rompe la racha a la baja iniciada en mayo.
  • Esto llevaría a una fuerte alza en los activos de riesgo como acciones y bonos de mercados emergentes.
  • Es por el alza de las tasas de interés de las últimas semanas.
  • Sólo en diciembre, las ventas registran un alza de 19 %.
  • Emsirva realizó ayer la adjudicación y aseguró que no habrá alzas en las tarifas.
  • Según el estudio, debido al alza del precio de la canasta básica.
  • La crisis de Libia y el alza del petróleo también influye.
  • En el balance semanal tuvo un alza mínima de 0,19 %.
  • El deflactor de supermercados mostró un alza de 1,0 % en doce meses.
  • De hecho han experimentado un alza en sus ventas.
  • Este índice hipotecario registró en septiembre su mayor alza interanual de los últimos seis años.
  • Es el alza más importante que notó esa mañana.
  • El aspecto físico es hoy más que nunca un valor en alza.
  • Los huevos de gallina presentaron una baja en su precio debido a un alza en la producción.
  • Ahí se notó el alza del costo de la vida.
  • Además la refrigeración, debido al alza de la temperatura, ya no era necesaria.
  • También habrá alzas en los pagos de buques que usan el canal de Panamá.
  • Porque el entusiasmo popular siempre empuja y viene en alza.
  • Los precios promedio de los bovinos y de los pollos registraron alzas.
  • Pero el aceite de soja subió en sintonía con alzas del petróleo.
  • Ayer, los guatemaltecos percibieron una nueva alza en los combustibles.
  • Entre ellos, varios lejanos, que siguen en alza.
  • Viajé desde Antofagasta a Santiago, por el alza de combustibles las carreteras estaban peladas.
  • De todas formas, resistencia y suavidad son los valores más en alza.
  • La variación del mes anterior se ha revisado al alza en cinco décimas.
  • Ello representa un alza de 50 % respecto al mismo período previo.
  • En los últimos doce meses acumula un alza del 6 %.
  • El alza de impuestos a las empresas se deberá realizar más temprano que tarde.
  • La harina y el aceite de soja también registraron importantes alzas.
  • La soja finalizó con leves alzas sostenida por la firmeza del aceite de soja.
  • Hoy estamos a punto de sufrir una nueva alza.
  • En el Estado Falcón la tendencia secular muestra un alza ligera.
  • Esto representa dos años consecutivos de alza interanual del 19,4 %.
  • Esto ha presionado al alza a la divisa.
  • El Dow Jones cerró con un alza del 1,2 %.
  • Si bien esta idea ya está instalada, aún no se han observado revisiones al alza en las estimaciones.
  • Otro elemento que influyó en el alza de costos fue la mayor búsqueda de molibdeno.
  • Venimos en alza, tuvimos irregularidad a comienzos de campeonato.
  • El mercado chileno retomó ayer su tendencia al alza.
  • Transportistas acudirán al Senado a exigir alto al alza de combustibles.
  • Antes, el Ibex había cerrado con un alza del 0,37 %.
  • Hasta ahora solo en enero hubo un alza de tarifas (4.7 %).
  • Eso marcó una leve alza respecto al crecimiento del 2,2 por ciento del segundo trimestre.
  • Con relación a diciembre, hay un alza de dos puntos porcentuales.
  • Ese valor está en alza puesto que se deteriora cada día más.
  • Allí, los productos que mostraron las mayores alzas fueron cereales y hortalizas.
  • Esos mismos productos para el INDEC tuvieron alzas mucho más bajas.
  • El otro problema que está ocasionando estas inyecciones es el alza de precios.
  • No obstante, postula como probable un alza de tasas.
  • Las constantes alzas en el combustible generaron voces de una paralización indefinida del transporte.
  • Lo que sigue en alza son los ingresos tributarios.
  • Si se aplica el alza de tarifas hoy, ¿Qué ocurrirá cuando la competencia sea real?
  • Esto corrobora que es un mercado en alza.
  • Por lo cual esta alza de tasa afectará a todos los sectores.
  • Por otro lado creo que faltó una posible alza del impuesto al alcohol.
  • En el mercado local, los precios cayeron después de una semana de constantes alzas.
  • Esta cifra representa un alza del 10,7 % en los doce últimos meses.
  • Con este resultado, la divisa estadounidense registró una fuerte alza de $24 en el mes.
  • El resto de los rubros considerados por INE tuvo leves alzas.
  • "La producción de ""biocombustibles"" sustituye a los cultivos alimentarios provocando el desmesurado alza de los precios."
  • F 7,46, lo que implica un alza de 30,4 %.
  • Ayer, la mayoría cerró con importantes alzas.
  • Y tal parece que la tendencia al alza en el precio del crudo seguirá.
  • Por su parte, los rendimientos de la deuda mexicana se vieron presionados al alza.
  • Uno viene en alza y el otro en caída.
  • Preocupación genera entre los panameños el alza del combustible.
  • Consumo discrecional también acumula una alza importante, de 29,2 %.
  • Las autoridades han recibido bien estas alzas salariales, por dos motivos.
  • La reciente alza del petróleo ha sido más moderada.
  • Se trata de la segunda revisión al alza en lo que va del año.
  • Mucha gente pobre sigue siendo perjudicada hoy por el alza de precios de los alimentos.
  • Las maderas son las que han representado las mayores alzas.
  • Cuando comienza el rumor del alza de tarifas, todos se empiezan a preocupar de ese tema.
  • La situación respondería al alza del precio de los combustibles.
  • Evitar cualquier alza de impuestos y eliminar los que distorsionan el sistema de precios.
  • La transparencia afortunadamente hoy es un valor en alza.
  • Las bajas temperaturas provocaron alerta en los agricultores y se estiman nuevas alzas.
  • Eventualmente su tendencia al alza va a parar.
  • Pero los papeles en UF a 10 no han sido los únicos en experimentar alzas.