Traducción de amamantar en Inglés

amamantar

to breastfeed, v.

verbo transitivo

  • 1

    (mujer) to breastfeed
    (mujer) to suckle
    (animal) to suckle
    amamantó a sus cuatro hijos she breastfed her four children
    • una mujer amamantando a su niño a woman suckling / nursing / breastfeeding her child

verbo intransitivo

  • 1

    (mujer) to breastfeed
    madres que amamantan nursing mothers
    • la cerda está amamantando the sow is suckling her young
  • Proteger los derechos de las mujeres a amamantar en público.
  • La mujer puede parir y amamantar al hijo.
  • Algunas mamás amamantan a sus hijos hasta el año y más aún.
  • Si quieres amamantar habla con una comadrona para que te prepare los senos.
  • Pero en vez de ser amamantados por una loba, lo fueron por la dirigencia del club.
  • Al principio es normal encontrar algunas dificultades para amamantar al bebé.
  • El nivel recomendado aumenta para embarazadas y mujeres que amamantan.
  • Una madre que fuma no debe amamantar a su bebé.
  • Si quieres amamantar utiliza una crema protectora y reparadora para los pezones.
  • En estas culturas, las madres amamantan a sus niños sin problemas.
  • Además, cuánto más tiempo habían sido amamantados más fuerza muscular tenían.
  • Habla de antemano con tu patrono sobre tus intenciones de continuar amamantando una vez regreses al trabajo.
  • Algunas técnicas pueden ayudar a que el bebé sea amamantado de manera óptima.
  • Existen ocasiones cuando una madre simplemente no puede amamantar.
  • Todas las madres encuestadas amamantaban en forma exclusiva a sus hijos.
  • Al rato comenzó a amamantar a su hijo discretamente.
  • Muchas mamás se preguntan hasta cuándo se debe amamantar.
  • Los niños que son amamantados exclusivamente no suelen sufrir de estreñimiento y además sus evacuaciones son blandas.
  • MI actual doctora me aconsejó que no la amamantara más y le hice caso.
  • Incluso hay madres con pezones invertidos que igualmente pueden amamantar.
  • A nadie le parece maravilloso que la mujer amamante.
  • También cabe desmentir que no se pueda amamantar con implantes de silicona.
  • Lactancia • Cantidad considerable de leche o imposibilidad de amamantar mucho tiempo.
  • La mujer que queda embarazada debe dejar de amamantar.
  • Las madres limpian, amamantan y cuidan a sus crías hasta que pueden defenderse por sí mismas.
  • Elise esta amamantando y a la vez discutiendo con su esposo.
  • Mujer policía amamantó a beba abandonada y le salvó la vida.
  • Si quieres amamantar a tu bebé toda información es poca.
  • Comenzarás a amamantar en la primera hora después del nacimiento.
  • En Venezuela sólo 27 % de las mujeres amamanta a sus bebés.
  • Puedo dar de amamantar luego de mi cirugía?
  • No existe una única posición ideal para amamantar al bebé.
  • La madre que amamanta necesita más agua y por eso siente más sed.
  • Los bebés que amamantan exclusivamente hacen mucha más pipí que los que no.
  • Porque ella estaba sumamente agotada y el bebe requeriría ser amamantado y cuidado y no había un lugar preparado ni limpieza.
  • La anemia no les permite amamantar a sus hijos.
  • Sin embargo, existen varias opciones para seguir amamantando una vez que te reintegres al trabajo.
  • En una época no se recomendaba amamantar y ahora sí.
  • Cambiarle el pecho antes de que termine de amamantar.
  • Cuando el bebé se amamanta de manera exclusiva no es necesario suministrarle agua.
  • No trate de perder peso hasta que deje de amamantar.
  • Zeus fue criado por las ninfas y amamantado con la leche de la cabra Amaltea.
  • Mi mamá no me amamantó, podré yo hacerlo?
  • Los gobiernos deben asegurar que las mujeres que deciden amamantar no sufran obstáculos para hacerlo.
  • Cuando debo empezar a amamantar a mi bebe?
  • Menos de la quinta parte de los niños y niños es amamantado en forma exclusiva.
  • No se recomienda amamantar hasta mínimo tres días después de discontinuar.
  • El amamantar también ayuda a crear un vínculo entre la madre y su bebé.
  • Usted no debe dejar de amamantar si tiene la influenza.
  • Desde lejos, observó a Palmira que semidesnuda amamantaba al niño.
  • Deseo amamantar al bebé en la sala de operaciones.
  • Éste es un tiempo maravilloso para empezar a amamantar.
  • Es posible quemar hasta 500 en un día, sólo con amamantar.
  • La luna amamanta a los niños de la calle.
  • No debe administrarse en mujeres embarazadas o que deseen amamantar.
  • La producción escasa de leche casi siempre se puede corregir amamantando con más frecuencia.
  • Las madres lactantes deben dejar de tomar el medicamento o dejar de amamantar.
  • Sobretodo da seguridad en una misma para amamantar al niño.
  • Un profesor del proyecto Wolong amamanta a las crías de panda gigante.
  • Luego de terminar de amamantar a su hija Mextli, de 2 meses.
  • Lo mismo sucede cuando un bebé es amamantado con leche materna y otro con leche en tarro.
  • Hoy en día, no todas las madres amamantan a sus hijos.
  • Muchas madres desean comenzar a amamantar al bebé poco después de su nacimiento.
  • A un costado, un grupo de madres amamanta a sus bebés.
  • Luego se ve a sí misma amamantando al bebé.
  • Sabíamos de la legendaria fundación por Rómulo y Remo, amamantados por una loba.
  • Seguro que fue un varón gestado, parido, amamantado y cuidado por una madre muy sufrida.
  • Sus cabras en esa época deben amamantar a sus cabritos.
  • Algunas circunstancias pueden cambiar sus planes de amamantar.
  • Algunas personas incluso se molestan si ven amamantar en público (sic).
  • Si su pareja decide amamantar al bebé, apoye su decisión.
  • La canasta se estancó y así los pequeños fueron amamantados por una loba llamada Luperca.
  • Yo amamanté exclusivamente a mis hijas con mi leche hasta el año y medio.
  • Amamantar a los hijos es una decisión a tomar estando bien informada.
  • Amamantados con leche de Edipo, sus chilpayates los dividen, obsesionados con separarlos.
  • En ella una mamá amamanta a su hijo por última vez.
  • Los médicos recomiendan amamantar durante 1 año o más.
  • Amamantar también facilita que las mujeres regresen a su peso tras el embarazo.
  • Puedes amamantar en forma discreta sin sacar al bebé.
  • La vaca puede amamantar a la cría normalmente.
  • No le dé de amamantar o la mamadera cada vez que llora.
  • Si es posible es bueno continuar amamantando más allá del primer año de vida.
  • Amamantar también es ventajoso para toda la familia.
  • Cristina descubrió su pecho y empezó a amamantar al bebé.
  • Después del nacimiento, ella puede amamantar a ambos hijos.
  • A Hook no la permitieron amamantar a su hijita o siquiera sostenerla durante al menos ocho horas.
  • La hembra no desarrolló las habilidades necesarias para amparar y amamantar a la cría.
  • Permite amamantar al bebé sin que se produzcan grietas o dejando sanar las que existan.
  • Muchas mujeres amamantan a sus hijos de esta forma por las mañanas.
  • Los mejores consejos para dar de amamantar con éxito.
  • Amamanta con mayor frecuencia – inicia con el seno inflamado.