Traducción de amar en Inglés

amar

to love, v.

verbo transitivo

  • 1

    to love
    siempre te amaré I shall always love you
    • amarás a Dios sobre todas las cosas thou shalt love the Lord thy God above all things
    • lucharon porque amaban la libertad they fought out of a love for freedom

verbo pronominal

  • 1

    (recíproco, quererse)
    juraron amarse hasta la muerte they swore to love each other forever
    • amaos los unos a los otros love one another
  • 2

    (recíproco, hacer el amor)
    to make love
  • Amamos u odiamos con la intensidad de la vida real.
  • Tan amado por los luchadores, tan incomprendido por nosotros.
  • Aprendí a amar lo quieto, ser dueña de mis noches.
  • Para amar de verdad se requiere un cambio profundo.
  • Realmente amaba el deporte y vivía enfrascado en él.
  • Los seres humanos necesitamos habernos sentido genuinamente amados para poder amar bien.
  • A pesar del poco tiempo que vivimos juntos, te amamos.
  • Por eso es difícil para él de amar a otra mujer.
  • Él es quien nos enseña a amar, porque Él es amor.
  • Lo mejor que te puede suceder es amar y ser correspondido.
  • Las buenas iglesias nos enseñan a amar al prójimo.
  • A ellos nada se les hacía difícil, porque amaban mucho.
  • Por eso Dios perdona siempre, porque ama siempre.
  • También habla de una necesidad humana por amar o ser amado.
  • Muchas veces no sabemos amar o somos mal amados.
  • Caprichoso porque ama tan pronto como deja de amar.
  • Seguimos amando y odiando como en la época de las cavernas.
  • Él te ama y quiere vivir en comunión contigo.
  • El Señor nos enseña a amar a nuestros enemigos.
  • Es mi macho favorito y lo amo profundamente, el sigue casado.
  • Sofía, la vaca que amaba la música.
  • Esos efectos incluyen la mayoría de las características de amar demasiado.
  • Lo siento amiga pero … ¡amé la película!
  • Aumenta la autoconfianza, por la capacidad de amar al prójimo.
  • Le confesé que la amaba profundamente y no quiso escucharme.
  • La gente no deja de amar porque sea vieja.
  • Yo los tuve, hasta que dejé de amar.
  • Ame a la persona, aunque odie al virus.
  • Llegado este instante, debe amar con todas sus fuerzas.
  • Ustedes, que aman la música, esmérense por cantar cada vez mejor.
  • El hombre que no sabe amar tampoco sabe servir.
  • La Merello bautizó con tu apellido al perro que más amó.
  • Creo que sobre todo debemos amar y practicar nuestra hermosa lengua.
  • No hay sentido si no amamos y no somos amados.
  • Lo más importante es que nos amamos mucho.
  • Dicen que se amaban demasiado y el rey mandó a buscarlos.
  • Su padre era profesor y su madre ama de casa.
  • Paul empieza a sentir lo que es amar a Dios en tierra de indios.
  • Si sabemos amar de verdad amaremos toda la vida.
  • Entre más te conozcas, más podrás amar al otro”.
  • Amaba la vida tranquila y la música del silencio.
  • El sujeto se da cuenta que odia o que ama a otra persona.
  • Por amar a las mujeres y por querer vivir mi vida con una.
  • El español de esta época ha aprendido a amar el trabajo.
  • Usted sabe que usted es amó para quiénes usted es.
  • Puerto Escondido es el lugar que más amo en mi vida.
  • Dios nos ama y quiere lo mejor para nosotros.
  • Mi padre era contador público y mi mamá ama de casa.
  • Amo ganarlo y el truco es dar pequeños pasos.
  • El hombre debe amar al prójimo como a sí mismo.
  • Primero es salvo por que verdaderamente ama a Dios, y practica la verdad.
  • Tienen un hijo, Walter, al que aman profundamente.
  • A pesar de esto no dejó de amar hasta que le doliera.
  • Para evitar el sufrimiento, uno no debe amar.
  • Esto le pasa hasta a los más grandes escritores norteamericanos que uno ama tanto.
  • Recuerda que Jesucristo te ama y te quiere salvar.
  • Véronique es francesa y también ama la música.
  • Por ejemplo, ¿cuán a menudo realmente amamos nuestro trabajo?
  • Es un acto tan humano como amar u odiar.
  • Confieso que he amado mucho y muy bien.
  • Quise resaltar su carácter, tan amado como odiado.
  • Creo que ella también me ama y respeta mi movilidad sexual.
  • Te amo hijo con toda mi alma.
  • Esperamos que la gente ame tanto el show como nosotros amamos tocar.
  • Dios, la bondad infinita, Te amamos con todo nuestro corazón.
  • Su padre es pastor evangélico y su madre ama de casa.
  • Viviendo una vida estrictamente austera, aprendió a amar todo.
  • Lo importante es saber si esas personas se aman de verdad.
  • Como se puede amar a una persona viva de carne y hueso.
  • Pero la amaba demasiado como para traicionar a sus padres?
  • Como se dijo más arriba, los Kitsune aman la magia.
  • Nos enseña a amar al planeta y a todos sus habitantes.
  • Aún de reojo tiene suficientes razones para concluir que nunca ha amado a una mujer.
  • Uno no puede amar a alguien a quien teme.