Traducción de amortización en Inglés

amortización

recovery, n.

nombre femenino

  • 1

    • Las rentas de aduana son medios de amortización.
    • Tiene además derecho a ser informado del importe de las cuotas periódicas en una tabla de amortización.
    • Se hará una amortización única al vencimiento de los bonos.
    • Los precios que se pretenden son de una amortización a muy largo plazo.
    • Tenga en cuenta que estos activos duros también son objeto de amortización.
    • Siempre se pagaron las amortizaciones con reservas internacionales.
    • Las cuotas de amortización son distintas, dependen del tipo de los fondos básicos.
    • Colonial ha contabilizado dotaciones por amortizaciones y provisiones por importe de 419 millones de euros.
    • El plazo de amortización puede llegar a ser de 3 meses.
    • Efectivamente que solo pudieras hacer una amortización anticipada anual.
    • Esta hoja la podemos utilizar tanto para amortizaciones totales de préstamos como para amortizaciones parciales.
    • Se puede fijar el período de amortización que se desee.
    • Amortización parcial o completa de un título no prevista en sus condiciones de emisión.
    • Es posible realizar amortizaciones anticipadas sin coste alguno en cualquier momento.
    • Ya hice una amortización parcial anticipada en el año pasado.
    • Comisión por amortizaciones y cancelaciones anticipadas de préstamos al consumo.
    • Desde el recibo del anticipo hasta la amortización total del mismo.
    • Los emitidos con amortización total a más de un año.
    • Dotaciones a las amortizaciones y provisiones de inmovilizado.
    • El período de amortización no será superior a diez años.
    • El préstamo tiene 15 años de amortización y el interés anual nominal es del 4,50 %.
    • Requisitos fiscales para la transmisión, reembolso y amortización de activos financieros.
    • El privado se hace cargo de la inversión y el ente paga una amortización anual.
    • Este hecho permitiría una rápida amortización de la inversión realizada.
    • Los plazos de amortización y las comisiones por amortización anticipada son parecidas a las de los variables.
    • Posibilidad de realizar amortizaciones provisionales y de simulación de proyectos.
    • Amortización del crédito que otorgará el Infonavit.
    • En pocos se contempla la ampliación automática de la partida para amortización de la deuda.
    • Se define como la suma de beneficios, amortizaciones y provisiones.
    • Un gasto que tiene una rápida amortización por el importante incremento de visitas.
    • En algunos casos los períodos de amortización son considerablemente más cortos de lo inicialmente previsto.
    • Este dato será la amortización correspondiente al ejercicio.
    • El que compra, adquiere los pagos de amortización e intereses que hacemos los hipotecados cada mes.
    • Amortización parcial Es cuanto se efectúa un pago correspondiente a una parte del préstamo.
    • Gastos de amortización de bienes inmuebles o bienes de equipo.
    • A través de la amortización anual los gastos de adquisición se prorratean a lo largo de la vida útil.
    • La amortización debe basarse en la vida útil del bien.
    • Así, se distinguen 3 tipos de amortización de préstamos.
    • Penalización por amortización o cancelación anticipada, si los hubiera.
    • Este incentivo se destinara a la amortización parcial del nuevo préstamo.
    • Se puede negociar un aumento o acortamiento del plazo de amortización de la deuda.
    • En este supuesto, usted cobrará los intereses y las correspondientes amortizaciones de capital.
    • Financiera (utilización de los propios recursos incluyendo la amortización de los costes).
    • Analizaremos la mecánica de elaboración de tablas de amortización dinámicas, entre otras.
    • La forma más sencilla de calcular es sumar a la utilidad operativa las amortizaciones y depreciaciones.
    • Los plazos de amortización varían según los montos del crédito.
    • Son $480 millones para pagar la amortización de deuda.
    • En su caso, la cuota de amortización correspondiente.
    • Se calculó una amortización del capital usado en la electrificación a 10 años.
    • Préstamos en pesos a tasa fija y con sistema de amortización francés.
    • Plazo de amortización de hasta 5 años.
    • Coeficiente máximo de amortización 25 %.
    • Incluye amortización e intereses de la deuda pública.
    • El capital anual del periodo de amortización no debe ser decreciente.
    • Permite reducir el plazo de amortización del crédito y los intereses a cubrir.
    • Amortización de préstamos a corto plazo de entes del Sector Público.
    • De acuerdo a ello se obtiene una rápida amortización de los equipos empleados.
    • El principal rubro que se incorpora es el de amortizaciones y depreciaciones.
    • La libertad de amortización diluye la nueva rebaja fiscal a las empresas.
    • Existen fórmulas diferentes para relacionar estas cuatro variables y hallar la amortización correspondiente.
    • Amortización de Deuda Pública en moneda distinta del euro a largo plazo.
    • Es un sistema de amortización que favorece al Banco.
    • El sistema de amortización del capital es por el sistema Francés.
    • Por realizar una amortización o cancelación anticipada se cobra un 1 %.
    • Amortización anual que corresponde por el activo intangible de la entidad.
    • D) Que constituya amortización de un bien inmueble, exclusivamente.
    • Esto dio lugar a enormes amortizaciones por parte de los bancos y dañó la confianza de los inversionistas.
    • El plazo de amortización es corto y varía de 1-10 años.
    • El plazo de amortización puede llegar hasta 40 años.
    • La subvención recibida se destinará a amortización del principal sin penalización alguna.
    • ARTICULO 3.01. - Fechas de pago de amortización y de intereses.
    • Fecha de pago de amortización de capital e intereses.
    • Tampoco se cobrarán comisiones para las amortizaciones o cancelaciones anticipadas.
    • Los pagos de interés se obtienen de las tablas de amortización del préstamo.
    • Los decretos reglamentarios deberán contener normas que garanticen una efectiva recuperación o amortización de las inversiones y gastos imputables a los costos.
    • El período de amortización podrá ser modificado en la respectiva Resolución de concesión.
    • Esta cantidad pagada no incluye las amortizaciones, es decir, los pagos de capital.
    • Su amortización puede realizarse mediante la subrogación de los compradores.
    • Las cantidades destinadas a la amortización efectiva del inmovilizado.
    • Cálculo erróneo de la amortización de las inversiones.
    • Estos títulos pueden devolver el dinero invertido en cuotas llamadas amortizaciones o en forma íntegra al vencimiento.
    • Deuda Los valores muy endeudados pierden atractivo ante las posibles complicaciones por amortizaciones o intereses de esos compromisos.
    • Impuesto sobre Sociedades - Libertad de amortización de determinadas inversiones.
    • Se aplicará libertad de amortización de activos fijos con carácter permanente.
    • Los alumnos participantes podrán solicitar amortización de créditos de libre elección por su asistencia al seminario.
    • Cuyos intereses y amortizaciones anuales trepan a los 2,000 millones de dólares.
    • Las cuotas de amortización del inmovilizado material se determinan por el método lineal.
    • No tienen comisión de apertura, ni por amortización total o parcial.
    • ECONÓMICAS El Bono 14 impulsa las ventas y la amortización de deudas.
    • En todo caso, el titular podrá adelantar los pagos de la amortización a su conveniencia.
    • Valor residual por el que un bien figura en el balance tras deducir las amortizaciones o depreciaciones.
    • El calendario de amortización deberá suscribirse por el beneficiario.
    • Cuando el beneficiario enajene el inmueble el plazo de amortización del préstamo.
    • La amortización de capital se puede realizar en el primer año.
    • Según NIC's desaparecen los plazos fijos de amortización de los activos intangibles.
    • A parir del segundo año la cuota de amortización es menor que la factura de electricidad.
    • 1.1(de una inversión)

      recovery

    • 1.2(de un préstamo)

      repayment

    • 1.3(de bonos, de una hipoteca)

      redemption

  • 2

    (en un balance)
    depreciation
    amortization
  • 3

    (de puestos)
    elimination