Traducción de ampulosidad in English:

ampulosidad

pomposity, n.

nombre femenino

  • 1

    pomposity
    pompousness
    • Y aunque algo de eso hay en cierta ampulosidad y cierta gravedad solemne, la película le escapa a ese destino y es afortunadamente bastante más que eso.
    • En consecuencia, la típica ampulosidad dramática del cine argento pasa aquí desapercibida.
    • Es que la humildad de la ciencia antigua desconcierta a la ampulosidad del cientifismo moderno.
    • Tal vez el costado menos consistente de Un amor sean sus diálogos que por momentos intentan explicar con cierta ampulosidad lo que ya estaba claro.
    • La superficialidad de su conocimiento varía en proporción directa con la ampulosidad de su retórica.
    • Una sofisticación y ampulosidad que hacía que las voces más familiares pareciesen rebuscadas.
    • El Perón último que Feinmann, con ampulosidad, aborrece.
    • Fue una vivienda de jerarquía con cierta ampulosidad, lo que es evidente en su interior.
    • Reaccionan contra la ampulosidad, el exotismo y los tonos marciales del modernismo.
    • A los seguidores de los K ¿no les choca tanta ampulosidad?
    • Un envase lleno de ampulosidad puede no ser sinónimo de contenido valioso.
    • De todos modos suele presentarse con ampulosidad, para no permitir ser olvidado.
    • Es a la vez el espacio de la ampulosidad y de la carencia.